Marshall MG Serie Manual Del Propietário página 3

MG30DFX Funciones del Panel Frontal
1 2 3 4
1. Conector para el pedal (FOOTSWITCH)
Los canales del MG30DFX se pueden cambiar
mediante la tecla del panel frontal CHANNEL
SELECT (2) o con el pedal opcional. Este jack es
donde se conecta dicho pedal (P801).
2. Tecla de cambio de canal (CHANNEL
SELECT)
Este pulsador te permite cambiar entre los dos
canales del ampli, limpio o saturado, desde el
panel frontal. Con la tecla fuera se selecciona el
canal limpio y con ella presionada se activa el
canal saturado.
Nota: Al seleccionar el canal saturado el piloto
OD (7) se ilumina en rojo.
3. Conector de entrada (INPUT)
Utiliza un buen cable de guitarra (apantallado)
para conectar la guitarra aquí.
4. Control de VOLUMEN del canal limpio
(VOLUME)
Cuando se tiene seleccionado el canal limpio,
este control determina su volumen. Con ajustes
bajos el sonido será muy limpio y claro. Subiéndolo
por encima de su punto medio empezará a
producirse una agradable saturación bluesera al
sobrecargar la etapa de potencia del ampli.
5. Control de GRAVES del canal limpio
(BASS)
Subiendo este control se añade grosor y
profundidad a los sonidos limpios. Este control de
graves se puede usar en conjunto con el
interruptor FDD (15) para producir unos tonos
gruesos y valvuleros, muy definidos pero redondos
y con cuerpo.
6. Control de AGUDOS del canal limpio
(TREBLE)
Subiendo el control de AGUDOS el sonido se
hace más brillante y afilado.
5 6 7 8 9
7. Piloto OD
Cuando se ilumina este LED se indica que el
canal saturado (OD) está seleccionado.
8. Control de GANANCIA del canal saturado
(GAIN)
Subiendo este control de ganancia se aumenta la
cantidad de distorsión generada en el Canal
Saturado. Ajustes bajos producen los clásicos
tonos descarnados del rock y el blues. Poniéndolo
a tope se consiguen esos sonidos agresivos y
gruesos, perfectos para solos y riffs del rock duro y
del metal.
9. Control de GRAVES del canal saturado
(BASS)
Subiendo este control añades pegada en las
frecuencias graves de los ritmos de quintas con
alta ganancia, y una cálida y natural profundidad a
los sonidos desgarrados de más baja ganancia. El
uso del control de graves en conjunto con la tecla
FDD (15) te permitirá conseguir la cantidad exacta
de impacto y cuerpo en graves que necesites.
10. Control CONTOUR del canal saturado
Este eficaz control de tono actúa de modo radical
sobre las frecuencias medias (las contundentes) y
nos lleva desde un tradicional y cavernoso sonido
(poniéndolo al 0), pasando por tonos incisivos y
aplastantes (en la mitad), hasta esos agresivos
rugidos, huecos y metálicos (poniéndolo a 10)... y
cualquier punto intermedio.
11. Control de AGUDOS del canal saturado
(TREBLE)
Este importante control determina el agresivo filo
de los sonidos de alta ganancia y aumenta la
definición de los sonidos saturados de menor
ganancia. Experimenta con este control y podrás
encontrar tu propio sello sonoro con el MG30DFX.
9
10 11 12 13
12. Control de VOLUMEN del canal saturado (VOLUME)
Este control determina el volumen del Canal Saturado. Cuanto más alto se ajuste este canal, el
amplificador sonará y responderá con más "soltura", sobre todo cuando la tecla FDD (15) está
pulsada. Este comportamiento es exactamente el que tiene un buen amplificador de válvulas y se
consigue gracias a nuestro circuito exclusivo FDD.
13. Control de SELECCIÓN y AJUSTE de los efectos digitales (PRESET/ADJUST)
Este control tiene un doble propósito. No sólo te permite seleccionar entre los cuatro tipos de
efecto disponibles: Reverb (RVB), Delay/Eco (DLY), Chorus (CHR) o Flange (FLG), sino que
también sirve para cambiar un parámetro concreto a medida que mueves el mando por el segmento
de cada efecto. El parámetro que puedes ajustar para cada uno de los cuatro efectos es el que se
muestra a continuación:
Parámetro
Efecto
ajustable
Reverb (RVB) Tiempo de caída
(de corto a largo según giras
el control Preset/Adjust
hacia la derecha por el
segmento RVB)
Delay o eco Tiempo de repetición
(DLY)
(de corto a largo según giras
el control Preset/Adjust
hacia la derecha por el
segmento DLY)
Chorus (CHR) Velocidad
(de lenta a rápida según
giras el control Preset/Adjust
hacia la derecha por el
segmento CHR)
Flange (FLG) Velocidad
(de lenta a rápida según
giras el control Preset/Adjust
hacia la derecha por el
segmento FLG)
14 15 16 17
Descripción
Un efecto de reverberación natural que nunca
resulta áspera. Los tiempos de caída cortos
suenan como una reverb de placas mientras que
los largos reproducen la resonancia de efectos
de tipo pasillo.
Los tiempos cortos reducen automáticamente el
número de repeticiones para sonidos herméticos de
garaje. Alargando el tiempo se añaden
automáticamente repeticiones para un efecto
mucho más espacial.
Velocidades lentas producen una ondulación
melosa tipo phaser. A medida que se sube la
velocidad tenemos un efecto de chorus más
típico. A tope el resultado es una especie de
vibrato sicodélico.
A velocidades lentas la cantidad de realimentación
se incrementa automáticamente para generar un
exuberante sonido tipo reactor. Según se aumenta la
velocidad la regeneración se reduce para producir el
frondoso y clásico efecto de Flange. A tope se
consigue un efecto de vibrato rápido.
10
18