Avaya Aura Manual Del Usuario página 2

©
2012 Avaya Inc.
Reservados todos los derechos.
Aviso
A pesar de que se han realizado todos los esfuerzos razonables para
garantizar que la información del presente documento sea completa y
precisa en el momento de su impresión, Avaya no asume
responsabilidad alguna por los posibles errores que esta pudiera
contener. Avaya se reserva el derecho a realizar cambios y
correcciones en la información contenida en este documento sin
obligación de notificar de dichos cambios a ninguna persona u
organización.
Denegación de responsabilidad sobre la documentación
""Documentación"" hace referencia a la información publicada por
Avaya en diversos soportes, que puede incluir información de
productos, instrucciones de funcionamiento y especificaciones de
rendimiento y que, por lo general, Avaya pone a disposición de los
usuarios de sus productos. La documentación no incluye los materiales
de marketing. Avaya será responsable de ninguna modificación,
adición o eliminación realizada en la versión original publicada de esta
documentación, a menos que dichas modificaciones, adiciones o
eliminaciones hubiesen sido realizadas por Avaya. El Usuario final
convienen indemnizar y eximir de responsabilidad a Avaya y a sus
agentes y trabajadores ante cualquier reclamación, acción legal,
demanda o sentencia que derive de, o esté relacionada con
modificaciones, adiciones o anulaciones subsecuentes en esta
documentación en la medida en que hayan sido realizadas por el
Usuario final.
Denegación de responsabilidad sobre los enlaces
Avaya no será responsable de los contenidos ni de la fiabilidad de los
sitios web a los que se redirija desde este sitio o desde la
documentación proporcionada por Avaya. Avaya no será responsable
de la precisión de ninguna información, declaración o contenido
proporcionados en estos sitios, y no necesariamente avala o
recomienda los productos, servicios o información que en ellos se
ofrecen o se describen. Avaya no garantiza que estos enlaces
funcionarán en todo momento, y no tiene control alguno sobre la
disponibilidad de dichas páginas.
Garantía
Avaya ofrece una garantía limitada para sus "Productos" de hardware
y software. Consulte su acuerdo de ventas para conocer los términos
de la garantía limitada. Además, las páginas de garantía estándar de
Avaya, así como la información relativa a la asistencia del Producto
durante el periodo de garantía estarán disponibles para los clientes de
Avaya y otras partes a través del sitio web de asistencia de Avaya, en:
http://support.avaya.com. Recuerde que si ha adquirido los Productos
de un distribuidor autorizado de Avaya fuera de Estados Unidos y
Canadá, la garantía la proporcionará el distribuidor de Avaya en
cuestión, y no Avaya directamente.
Licencias
LOS TÉRMINOS DE LA LICENCIA DE SOFTWARE DISPONIBLES
EN EL SITIO WEB DE AVAYA,
LICENSEINFO/ SON DE APLICACIÓN PARA CUALQUIERA QUE
DESCARGUE, UTILICE Y/O INSTALE SOFTWARE DE AVAYA,
ADQUIRIDO DE AVAYA INC. O DE CUALQUIER FILIAL DE AVAYA O
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE AVAYA (SEGÚN PROCEDA) EN
EL MARCO DE UN ACUERDO COMERCIAL CELEBRADO CON
AVAYA O CON UN DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE AVAYA. SALVO
QUE AVAYA CONVENGA LO CONTRARIO POR ESCRITO, AVAYA
NO CONCEDERÁ ESTA LICENCIA SI EL SOFTWARE SE HUBIESE
OBTENIDO DE TERCEROS DISTINTOS DE AVAYA O DE UNA FILIAL
O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE AVAYA; AVAYA SE RESERVA
EL DERECHO A INICIAR ACCIONES LEGALES CONTRA USTED Y
CONTRA CUALQUIERA QUE UTILICE O VENDA EL SOFTWARE
SIN UNA LICENCIA. EL HECHO DE INSTALAR, DESCARGAR O
UTILIZAR EL SOFTWARE, O DE PERMITIR QUE OTRAS
PERSONAS LO HAGAN EN SU NOMBRE O EN EL DE LA
®
2 Usar Avaya Aura Messaging R6.2
HTTP://SUPPORT.AVAYA.COM/
¿Comentarios? infodev@avaya.com
SOCIEDAD PARA QUIEN ESTÉ INSTALANDO, DESCARGANDO O
UTILIZANDO EL SOFTWARE (EN LO SUCESIVO E
INDISTINTAMENTE, "USTED" O EL "USUARIO FINAL"),
SIGNIFICARÁ QUE ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y,
POR LO TANTO, CREARÁ UN CONTRATO VINCULANTE ENTRE
USTED Y AVAYA INC. O LA FILIAL CORRESPONDIENTE DE AVAYA
("AVAYA").
Avaya concede al Usuario final una licencia dentro del ámbito de los
tipos de licencia que se describen a continuación. El número de
licencias y unidades de capacidad para las que se conceda la licencia
será de uno (1), salvo si se ha especificado un número distinto de
licencias o unidades de capacidad en la Documentación o en otros
materiales disponibles para el Usuario final. "Procesador designado"
designa a un único dispositivo informático independiente. "Servidor"
hace referencia a un Procesador designado que aloja una aplicación
de software a la que acceden diversos usuarios. "Software" hace
referencia a los programas informáticos en código objeto con licencia
original de Avaya, utilizados en última instancia por el Usuario final,
bien como Productos independientes, bien como Hardware
preinstalado. "Hardware" hace referencia al hardware estándar
vendido originalmente por Avaya y utilizado en última instancia por el
Usuario final.
Tipos de licencia
Licencia de sistema(s) designado(s) (DS). El Usuario final puede
instalar y usar cada copia del Software en un solo Procesador
designado, a menos que se indique un número distinto de
Procesadores designados en la Documentación o en otro material que
esté disponible para el Usuario final. Avaya podría solicitar la
identificación de los Procesadores designados por tipo, número de
serie, clave de función, ubicación o otra designación específica, o
solicitar al Usuario final que facilite dicha identificación a Avaya a través
de los medios electrónicos establecidos por Avaya para este fin.
Licencia de usuarios simultáneos (CU). El Usuario final podrá instalar
y utilizar el Software en varios Procesadores designados o en uno o
más servidores siempre que el número de Unidades que accedan al
Software y lo utilicen en cada momento no supere en número de
convenido en la licencia. Se entiende por "Unidad" el elemento unitario
en el que Avaya, a su entera y única discreción, basa el precio de sus
licencias, y puede designar, sin carácter restrictivo, a un agente, puerto
o usuario, a una cuenta de correo electrónico o correo de voz a nombre
de una persona o función corporativa (por ejemplo, webmaster o
asistencia técnica), o a una entrada del directorio de la base de datos
administrativa utilizada por el Software que permita a un usuario
interactuar con el Software. Las Unidades pueden estar vinculadas a
un Servidor específico identificado.
Licencia de usuario nominativa (NU). El Usuario final podrá: (i) instalar
y utilizar el Software en un único Procesador designado o Servidor por
cada Usuario nominativo autorizado (definido a continuación); o bien
(ii) instalar y usar el Software en un Servidor, siempre y cuando el
Usuario nominativo autorizado sea el único que acceda al Software y
lo utilice. "Usuario nominativo" se refiere a un usuario o dispositivo que
haya obtenido la autorización explícita de Avaya para acceder al
Software u utilizarlo. El "Usuario nominativo" podrá ser designado (a
la entera discreción de Avaya), sin carácter restrictivo, por un nombre,
función corporativa (por ejemplo, webmaster o asistencia técnica) o
cuenta de correo electrónico o correo de voz a nombre de una persona
o función corporativa, o por una entrada de directorio de la base de
datos administrativa utilizada por el Software que permita a un usuario
interactuar con el Software.
Licencia "Shrinkwrap" (SR, licencia por defecto incluida en el producto)
El Cliente podrá instalar y utilizar el Software en conformidad con los
términos y condiciones de los acuerdos de licencia aplicables, por
ejemplo, "abriendo el producto" o "haciendo clic"; esto supondría la
aceptación de la licencia adjunta o aplicable al Software ("licencia
Shrinkwrap") (consulte "Componentes de terceros" si desea obtener
más información).
Agosto de 2012