Publicidad
IT Esempio di programmazione
Esempio di programmazione di 2 fasce (F1÷F2)
per un DM2421, collegato tra due montanti.
f1 = videocitofoni con indirizzi utente da 11 a
15.
f2 = videocitofono con indirizzo utente 34.
Il segnale video per tutti gli indirizzi non ap-
partenenti a F1 o F2 viene inoltrato alla linea L1
ES Ejemplo de programación
Ejemplo de programación de 2 bandas (F1÷F2)
para un DM2421, conectado entre dos columnas
de videoportero.
F1 = videoporteros con direcciones usuario de
11 a 15.
F2 = videoportero con dirección usuario 34.
La señal de vídeo para todas las direcciones que
no pertenecen a F1 o F2 se reenvía a la línea L1.
1-2
2-3
1
2
2
3
J2
J2
E
NTRATA IN PROGRAMMAZIONE
E
NTERING THE PROGRAMMING MODE
E
NTRER EN MODE DE PROGRAMMATION
A
Ó
CCESO ALLA PROGRAMACI N
E
ÇÃ
NTRADA EM PROGRAMA
O
A
P
UFRUFEN DES
ROGRAMM
IERMODUS
EN Example of programming
Example of programming of 2 ranges (F1÷F2)
for one DM2421, connected between two
risers.
F1 = video intercoms with user addresses
from 11 to 15.
F2 = video intercom with user address 34
The video signal for all addresses not belong-
ing to F1 or F2 is forwarded to line L1.
PT Exemplo de programação
Exemplo de programação de 2 faixas
(F1÷F2) para um DM2421, ligado entre duas
montantes
f1 = vídeo porteiros com endereços de uti-
lizador de 11 a 15.
f2 = vídeo porteiro com endereço de utiliza-
dor 34.
O sinal vídeo para todos os endereços não
pertencentes a F1 ou F2 é reencaminhado
para a linha L1.
F1
(11, 12, 13, 14, 15)
VC1 (11)
VC5 (15)
ON
+
+
1
2
3
4
SW1
F2
(34)
VC6 (34)
ON
+
1
2
3
4
SW1
fr Exemple de programmation
Exemple de programmation de 2 plages
(F1÷F2) pour un DM2421, connecté entre deux
colonnes montantes.
f1 = vidéophones avec adresses utilisateur
de 11 à 15.
f2 = vidéophone avec adresse utilisateur 34
Le signal vidéo de toutes les adresses n'appar-
tenant pas à F1 ou F2 est transmis à la ligne L1.
DE Beispiel für Programmierung
Programmierbeispiel von 2 Bereichen
(F1÷F2) für einen DM2421, das zwischen zwei
Steigleitungen angeschlossen ist.
F1 = Videosprechgeräte mit Benutzeradres-
sen von 11 bis 15.
F2 = Videosprechgerät mit Benutzeradresse
34.
Das Videosignal für alle Adressen, die nicht
zu F1 oder F2 gehören, wird an die Leitung L1
weitergeleitet.
=Exhito
=Zhero
=Sette
=Sette
=Exhito
=Zhero
=Sette
2-3
1-2
ON
+
1
2 3 4
2
3
1
2
SW1
J2
J2
U
SCITA DALLA PROGRAMMAZIONE
E
XIT THE PROGRAMMING MODE
Q
UITTER LA PROGRAMMATION
S
Ó
ALIDA DE LA PROGRAMACI N
S
ÇÃ
A DA DA PROGRAMA
O
Í
V
P
ERLASSEN DES ROGRAMMIERMODUS
Mi 2490/1
- 11 -
Publicidad
