Préparation Et Installation; Première Mise En Service; Utilisation Du Container De Stérilisation; Mise À Disposition - B.Braun AESCULAP Sistema de contenedores estériles Instrucciones De Manejo

Aesculap Sterile Technology
Système de containers de stérilisation
3. Préparation et installation
3.1 Première mise en service
Nettoyer minutieusement avant la première utilisation les containers
de stérilisation neufs sortant d'usine.
Après le nettoyage, introduire le filtre adéquat, voir Remplacer le filtre.
Système de containers de stérilisation PrimeLine:
Le système de rétention des germes 16 est intégré.
4. Utilisation du container de stérilisation
4.1 Mise à disposition
Retirer le sur-couvercle/le couvercle perforé/le couvercle en
plastique
En présence d'un sur-couvercle, celui-ci peut être retiré du couvercle per-
foré pour le nettoyage du container de stérilisation et en cas d'encrasse-
ment.
Container VARIO (avec couvercle perforé et sur-couvercle en version stan-
dard):
Appuyer sur la fermeture du sur-couvercle 2, retirer le sur-couvercle 1
et le couvercle perforé 3.
Container BASIS (équipement ultérieur avec un sur-couvercle):
Retirer la combinaison sur-couvercle 1 et couvercle perforé 3 de la
cuve 5.
Desserrer la griffe à encoche 13 et retirer le sur-couvercle 1.
Système de containers de stérilisation PrimeLine:
Retirer le couvercle en plastique 14 de la cuve 5.
20
Nettoyage et décontamination des containers de stérilisation
Risque de corrosion et de fendillements dus à la tension
en cas de nettoyage et de décontamination incorrects!
Respecter
AVERTISSEMENT
décontamination les indications du fabricant du
produit de nettoyage et de décontamination.
En complément pour PrimeLine:
Ne pas utiliser de solvants tels que de l'acétone ou
de l'essence légère.
AVERTISSEMENT
Effectuer le rinçage final uniquement avec de l'eau
déminéralisée.
Veiller à ce qu'aucun résidu du processus de
nettoyage ne demeure sur le couvercle.
Utiliser pour le traitement de l'eau déminéralisée dont la qualité est
conforme à la norme EN 285 Annexe B.
Remarque
Bibliographie sur le nettoyage et la décontamination:
"Versuchsreihen und Stellungnahmen; Arbeitskreis Instrumentenaufbe-
reitung; C 75911" / (Cycles d'essais et commentaires; Groupe de travail
Traitement des instruments; C 75911), à demander chez Aesculap.
Les recommandations du Groupe de travail Traitement des instruments
(Arbeitskreis Instrumentenaufbereitung) donnent des indications complé-
mentaires sur le traitement et l'entretien des produits médicaux réutilisa-
bles: "Instrumentenaufbereitung richtig gemacht" / (Réussir le traitement
des instruments), voir sous "www.a-k-i.org".
lors du nettoyage et de la