B.Braun AESCULAP Sistema de contenedores estériles Manuales

Manuales y guías de usuario para B.Braun AESCULAP Sistema de contenedores estériles. Tenemos 1 B.Braun AESCULAP Sistema de contenedores estériles manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

B.Braun AESCULAP Sistema de contenedores estériles Instrucciones De Manejo (50 páginas)

Marca: B.Braun | Categoría: Esterilizadores | Tamaño: 0.43 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Safe Handling
  
  5
- 2 Product Description
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Operating Principle
    5
- 3 Preparation and Setup
  
  5
  - First Use
    5
- 4 Working with the Sterile Container
  
  6
  - System Set-Up
    6
    
    Filter Change
    7
  - Function Checks
    7
  - Safe Operation
    7
- 5 Maintenance
  
  9
- 6 Care
  
  9
- 7 Troubleshooting List
  
  10
- 8 Technical Service
  
  11
- 9 Accessories/Replacement Parts
  
  11
- 10 Technical Specifications
  
  11
- 11 Extracts from Relevant Standards
  
  11
  - Quoted Standards
    11
  - Storage Period for Sterile Materials - Extract from DIN 58953-9, Sterile Supplies
    11
Deutsch

12
- 1 Sichere Handhabung
  
  13
- 2 Produktbeschreibung
  
  13
  - Verwendungszweck
    13
  - Funktionsweise
    13
- 3 Vorbereiten und Aufstellen
  
  13
  - Erstinbetriebnahme
    13
- 4 Arbeiten mit dem Sterilcontainer
  
  14
  - Bereitstellen
    14
    
    Oberdeckel/Unterdeckel/Kunststoffdeckel Abnehmen
    14
    
    Filter Wechseln
    15
  - Funktionsprüfung
    15
  - Bedienung
    15
    
    Sterilcontainer Beladen
    15
    
    Sterilgut Prüfen und Bereitstellen
    17
- 5 Wartung
  
  17
- 6 Pflege
  
  17
- 7 Fehler Erkennen und Beheben
  
  18
- 8 Technischer Service
  
  19
- 9 Zubehör/Ersatzteile
  
  19
- 10 Technische Daten
  
  19
- 11 Normenauszüge
  
  19
  - Zitierte Normen
    19
  - Lagerdauer von Sterilgut - Auszug aus DIN 58953-9, Sterilgutversorgung
    19
Français

20
- 1 Manipulation Sûre
  
  21
- 2 Description du Produit
  
  21
  - Champ D'application
    21
  - Mode de Fonctionnement
    21
- 3 Préparation et Installation
  
  22
  - Première Mise en Service
    22
- 4 Utilisation du Container de Stérilisation
  
  22
  - Mise à Disposition
    22
    
    Remplacer le Filtre
    23
  - Vérification du Fonctionnement
    24
  - Manipulation
    24
    
    Déchargement du Stérilisateur
    25
- 5 Maintenance
  
  26
- 6 Entretien
  
  26
- 7 Identification et Élimination des Pannes
  
  27
- 8 Service Technique
  
  28
- 9 Accessoires/Pièces de Rechange
  
  28
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  28
- 11 Extraits de Normes
  
  29
  - Normes Citées
    29
  - Durée de Stockage du Matériel Stérile - Extrait de la Norme DIN 58953-9, Chaîne D'asepsie
    29
Español

30
- 1 Manipulación Correcta
  
  31
- 2 Descripción del Producto
  
  31
  - Finalidad de Uso
    31
  - Modo de Funcionamiento
    31
- 3 Preparación E Instalación
  
  32
  - Primera Puesta en Servicio
    32
- 4 Utilización del Contenedor Estéril
  
  32
  - Puesta a Punto
    32
    
    Extracción de Tapa Superior/Tapa Inferior/Tapa de Plástico
    32
    
    Cambio del Filtro
    33
  - Comprobación del Funcionamiento
    33
  - Manejo
    34
    
    Esterilización
    35
- 5 Mantenimiento
  
  36
- 6 Conservación
  
  36
- 7 Identificación y Subsanación de Fallos
  
  37
- 8 Servicio de Asistencia Técnica
  
  38
- 9 Accesorios/Piezas de Recambio
  
  38
- 10 Datos Técnicos
  
  38
- 11 Extractos de Normas
  
  38
  - Normas Citadas
    38
  - Plazo de Almacenamiento de Material Estéril - Extracto de la Norma DIN 58953-9, Suministro de Material Estéril
    39
Italiano

40
- 1 Manipolazione Sicura
  
  41
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  41
  - Destinazione D'uso
    41
  - Funzionamento
    41
- 3 Preparazione Ed Installazione
  
  42
  - Prima Messa in Servizio
    42
- 4 Operatività con Il Container Per Sterilizzazione
  
  42
- 5 Manutenzione
  
  46
- 6 Cura
  
  46
- 7 Identificazione Ed Eliminazione Dei Guasti
  
  47
- 8 Assistenza Tecnica
  
  48
- 9 Accessori/Ricambi
  
  48
- 10 Specifiche Tecniche
  
  48
- 11 Estratti Dalla Normativa
  
  48
  - Norme Citate
    48
  - Permanenza in Magazzino Dei Materiali Sterili - Estratto da DIN 58953-9, Approvvigionamento DI Materiali Sterili
    49

Productos relacionados

B.Braun Categorias

Equipo Medico Cortapelos Bombas Productos para Cuidado de la Salud Productos para el Cuidado de Mascotas

Más B.Braun manuales

B.Braun AESCULAP Sistema de contenedores estériles Manuales

B.Braun AESCULAP Sistema de contenedores estériles Instrucciones De Manejo (50 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Safe Handling

2 Product Description

3 Preparation and Setup

4 Working with the Sterile Container

5 Maintenance

6 Care

7 Troubleshooting List

8 Technical Service

9 Accessories/Replacement Parts

10 Technical Specifications

11 Extracts from Relevant Standards

Deutsch

1 Sichere Handhabung

2 Produktbeschreibung

3 Vorbereiten und Aufstellen

4 Arbeiten mit dem Sterilcontainer

5 Wartung

6 Pflege

7 Fehler Erkennen und Beheben

8 Technischer Service

9 Zubehör/Ersatzteile

10 Technische Daten

11 Normenauszüge

Français

1 Manipulation Sûre

2 Description du Produit

3 Préparation et Installation

4 Utilisation du Container de Stérilisation

5 Maintenance

6 Entretien

7 Identification et Élimination des Pannes

8 Service Technique

9 Accessoires/Pièces de Rechange

10 Caractéristiques Techniques

11 Extraits de Normes

Español

1 Manipulación Correcta

2 Descripción del Producto

3 Preparación E Instalación

4 Utilización del Contenedor Estéril

5 Mantenimiento

6 Conservación

7 Identificación y Subsanación de Fallos

8 Servicio de Asistencia Técnica

9 Accesorios/Piezas de Recambio

10 Datos Técnicos

11 Extractos de Normas

Italiano

1 Manipolazione Sicura

2 Descrizione del Prodotto

3 Preparazione Ed Installazione

4 Operatività con Il Container Per Sterilizzazione

5 Manutenzione

6 Cura

7 Identificazione Ed Eliminazione Dei Guasti

8 Assistenza Tecnica

9 Accessori/Ricambi

10 Specifiche Tecniche

11 Estratti Dalla Normativa

Productos relacionados

B.Braun Categorias