Página 1 Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) Utilización de los elementos de MENU (Visualización) Cambio de ajustes Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 2: Búsqueda De Operaciones
Volver al principio Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) Utilización de los elementos de MENU (Visualización) Cambio de ajustes Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 3: Antes De La Utilización
Utilización de la correa de muñeca Cambio de ajustes Utilización de la correa de muñeca Utilización de su ordenador Utilización de la memoria interna Impresión Almacenamiento de imágenes Volver al principio Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 4: Ajuste Del Modo Grabación
Precauciones/Acerca de esta Modo película cámara Funciones no disponibles en algunos modos de Grabación Utilización de las funciones de toma de imagen Lista de contenidos DISP (Config. Visualización pantalla) Flash Captador de sonrisas Autodispar Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 5: Visualización
Visualización de películas Cambio de ajustes Visualización de películas Utilización de su ordenador Visualización de imágenes panorámicas Impresión Desplazamiento de las imágenes panorámicas para visualizarlas Volver al principio Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 6: Lista Del Menu De Toma De Imágenes
Modo medición Lista de contenidos Reconocimiento de escena Sensib detección sonrisas Detección de cara Reducción ojos cerrados Lista del MENU de toma de imágenes Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de Grabación Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 7: Elementos De Menu (Visualización)
Rotar Solución de problemas Seleccionar carpeta Lista del MENU de reproducción Precauciones/Acerca de esta cámara Elementos de MENU que no se pueden ajustar de acuerdo con el Modo de visualización Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 8: Cambio De Ajustes
Lista de contenidos Conexión USB Alimentación USB Ajustes LUN Desc música Vaciar música Herr. memoria interna Formatear Crear Carpeta Grab Camb. Carp. Grab ElimCarpGrabación Número Archivo Ajustes del reloj Configuración área Config. fecha y hora Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 9: Utilización De Su Ordenador
Importación de imágenes a un ordenador (Macintosh) Precauciones/Acerca de esta Eliminación de la conexión USB cámara Para colgar imágenes en un servicio multimedia Lista de contenidos “PMB Portable” Inicio de “PMB Portable” (Windows) Inicio de “PMB Portable” (Macintosh) Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 10 Volver al principio Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) Utilización de los elementos de MENU (Visualización) Cambio de ajustes Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 11: Solución De Problemas
Visualización de imágenes MENU (Visualización) Borrado Cambio de ajustes Ordenadores Impresión Utilización de su ordenador Otros Impresión Indicadores y mensajes de advertencia Solución de problemas Mensajes Precauciones/Acerca de esta Volver al principio cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 12: Precauciones/Acerca De Esta Cámara
Utilización de la cámara en el extranjero Impresión Utilización de la cámara en el extranjero Solución de problemas Acerca de esta cámara Precauciones/Acerca de esta Licencia cámara Marcas comerciales Lista de contenidos Marcas comerciales Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 13 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Lista de contenidos Búsqueda de operaciones Lista de contenidos Antes de la utilización Toma de imagen Búsqueda de operaciones Visualización Búsqueda de operaciones Búsqueda por operación Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) Volver al principio Utilización de los elementos de...
Página 14 Captador de sonrisas Autodispar Volver al principio Visualización Selector de modo de imágenes fijas Selector de modo de imágenes fijas Zoom de reproducción Índice de imágenes Borrado de imágenes Botón Borrar Visualización de películas Visualización de películas Visualización de imágenes panorámicas Desplazamiento de las imágenes panorámicas para visualizarlas Volver al principio Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen)
Página 15: Herr. Memoria Interna
Elementos de MENU (Visualización) Modo fácil Orden de carga Diapositivas Modo visualización Retocar Borrar Proteger Rotar Seleccionar carpeta Lista del MENU de reproducción Elementos de MENU que no se pueden ajustar de acuerdo con el Modo de visualización Volver al principio Cambio de ajustes Cambio de ajustes Cambio de los ajustes de la cámara...
Página 16 Utilización de su ordenador Entorno informático recomendado Entorno informático recomendado (Windows) Entorno informático recomendado (Macintosh) Utilización del software “PMB (Picture Motion Browser)” “Music Transfer” Instalación de “PMB” y “Music Transfer” (Windows) Instalación de “Music Transfer” (Macintosh) Conexión de la cámara al ordenador Conexión de la cámara al ordenador Importación de imágenes a un ordenador (Windows) Importación de imágenes a un ordenador (Macintosh)
Página 17: Número De Imágenes Fijas Y Tiempo Grabable De Películas
Número de imágenes fijas y tiempo grabable de películas Número de imágenes fijas Tiempo de grabación para películas Utilización de la cámara en el extranjero Utilización de la cámara en el extranjero Acerca de esta cámara Licencia Marcas comerciales Marcas comerciales Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 18: Búsqueda Por Operación
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Búsqueda de operaciones > Búsqueda de operaciones > Búsqueda por operación Búsqueda de operaciones Antes de la utilización Búsqueda por operación Toma de imagen Visualización Ajustes que hace la propia cámara Inteligente Auto Utilización de los elementos de Selección escena...
Página 19: Visualización De Imágenes Ampliadas
Impresión de imágenes con la fecha “PMB (Picture Motion Browser)” Cambio de los ajustes del reloj Configuración área Config. fecha y hora Inicialización de ajustes Inicializar Impresión de imágenes Impresión de imágenes fijas Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 20: Selección De Un Tema Para Su Visualización
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Antes de la utilización > Modo de utilizar esta Guía del usuario > Cómo utilizar esta Guía del usuario Búsqueda de operaciones Antes de la utilización Cómo utilizar esta Guía del usuario Toma de imagen Selección de un tema para su visualización Visualización...
Página 21: Cambio Del Tamaño De Fuente
Cambio del tamaño de fuente Cambie el tamaño de fuente cambiando el ajuste de su explorador web. Para ver cómo cambiar el ajuste de tamaño de fuente, consulte la Ayuda de su explorador web. Para volver a una página anterior Utilice el botón Atrás de su explorador web o la ruta de navegación para volver a una página que ha visto previamente.
Página 22 Opere la cámara en el orden indicado. Los iconos en las frases del procedimiento operativo aparecen cuando la cámara está en sus ajustes predeterminados. El ajuste predeterminado se indica mediante indica información que resulta útil conocer. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 23 Utilización de los elementos de Volver al principio MENU (Visualización) Cambio de ajustes Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 24: Nombres De Las Partes
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Antes de la utilización > Nombres de partes y lista de iconos visualizados en la pantalla > Nombres de las partes Búsqueda de operaciones Antes de la utilización Nombres de las partes Toma de imagen Visualización Utilización de los elementos de...
Página 25 Pantalla LCD Botón (Reproducción) Para la toma de imágenes: palanca W/T (zoom) Para la visualización: palanca (zoom de reproducción)/palanca (índice) Enganche para correa de muñeca Altavoz Selector de modo Botón (Eliminar) Botón MENU Botón de control Menú activado: Menú desactivado: Receptáculo para trípode Botón RESET Palanca de desbloqueo del conector plegable USB...
Página 27: Lista De Iconos De La Pantalla
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Antes de la utilización > Nombres de partes y lista de iconos visualizados en la pantalla > Lista de iconos de la pantalla Búsqueda de operaciones Antes de la utilización Lista de iconos de la pantalla Toma de imagen Lista de iconos del modo de toma de imagen Visualización...
Página 28: Visualización Indicación
Reconocimiento de escena Indicador de sensibilidad de detección de sonrisas Relación del zoom Enfoque cercano Visualización Indicación Bloqueo AE/AF ISO400 Número ISO Obturación lenta con reducción de ruido (NR) Velocidad de obturación F3,5 Valor de abertura +2,0EV Valor de exposición Indicador del cuadro del visor de rango AF GRABAR Grabación de una película/en espera de película...
Página 29: Lista De Iconos Del Modo De Visualización
Destino Ajustes de ráfaga Cuadro del visor de rango AF Cruz filial de la medición de punto Lista de iconos del modo de visualización Visualización Indicación Batería restante Aviso de poca batería Tamaño de imagen Proteger Zoom de reproducción Modo de visualización Orden de carga Visualización Indicación...
Página 30 Archivo de base de datos lleno/Advertencia de error en archivo de base de datos Visualización Indicación +2,0EV Valor de exposición Velocidad de obturación F3,5 Valor de abertura Reproducción: Barra de reproducción 00:00:12 Contador Volumen Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 31: Utilización De La Correa De Muñeca
Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) Utilización de los elementos de MENU (Visualización) Cambio de ajustes Utilización de su ordenador Impresión Volver al principio Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 32: Almacenamiento De Imágenes
Si realiza una conexión USB entre la cámara y un ordenador, podrá transferir datos almacenados en la memoria interna a un ordenador. Lista de contenidos Se recomienda copiar (realizar una copia de seguridad) los datos importantes en un disco duro del ordenador. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 33: Toma De Imágenes Fijas
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Toma de imagen > Toma de imágenes fijas > Toma de imágenes fijas Búsqueda de operaciones Toma de imágenes fijas Antes de la utilización Toma de imagen 1. Ajuste el selector de modo en (Imagen fija) y, a continuación, pulse el botón ON/OFF Visualización (Alimentación).
Página 34: Tema Relacionado
Si se refleja la luz o hay superficies brillantes. El motivo se encuentra a contraluz o si hay una luz intermitente en el fotograma de imagen. Tema relacionado Selector de modo de imágenes fijas Tam imagen Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 35 Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta Si la relación de zoom supera 4×, ajuste [Zoom digital]. cámara Nota Lista de contenidos En el modo Barrido panorámico, el zoom se bloquea en el lado W. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 36: Toma De Películas
Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos 2. Pulse el botón del disparador para iniciar la grabación. 3. Pulse el botón del disparador otra vez para detener la grabación. Tema relacionado Zoom Tam imagen Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 37: Lista De Funciones Del Selector De Modo
Pulse el botón del disparador a fondo para iniciar la grabación, y después (Película) pulse el botón del disparador otra vez para finalizar la grabación. Tema relacionado Inteligente Auto Programa automático Selección escena SteadyShot Barrido panorámico Modo película Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 38: Inteligente Auto
(Enfoque de cerca) o (Retrato), se muestra un icono y una guía de Reconocimiento de escena en la pantalla LCD. Para obtener más información, consulte “Reconocimiento de escena”. [Detalles] Tema relacionado Reconocimiento de escena Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 39: Programa Automático
Si desea obtener más información, consulte “Funciones no disponibles en algunos modos de grabación” [Detalles] y “Elementos de MENU no Solución de problemas disponibles en algunos modos de grabación”. [Detalles] Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 40: Selección Escena
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Toma de imagen > Ajuste del modo Grabación > Selección escena Búsqueda de operaciones Selección escena Antes de la utilización Toma de imagen Le permite tomar imágenes con los ajustes predeterminados de acuerdo con la escena. Visualización 1.
Página 41 (Crepúsculo) Cambia al modo Macro, permitiéndole tomar arreglos de comida en deliciosos y brillantes colores. (Gourmet) Le permite tomar imágenes de sus mascotas con los mejores ajustes. (Mascota) Le permite grabar el azul del agua claramente cuando toma escenas de la costa o riveras de lagos.
Página 42 Si desea obtener más información, consulte “Funciones no disponibles en algunos modos de grabación” [Detalles] y “Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de grabación”. [Detalles] Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 43: Consejos Para Evitar El Desenfoque
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Toma de imagen > Ajuste del modo Grabación > SteadyShot Búsqueda de operaciones SteadyShot Antes de la utilización Toma de imagen Le permite tomar imágenes con movimiento de la cámara o desenfoque del motivo reducidos. Visualización 1.
Página 44 Si desea obtener más información, consulte “Funciones no disponibles en algunos modos de grabación” [Detalles] y “Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de grabación”. [Detalles] Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 45: Barrido Panorámico
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Toma de imagen > Ajuste del modo Grabación > Barrido panorámico Búsqueda de operaciones Barrido panorámico Antes de la utilización Toma de imagen Le permite crear una imagen panorámica de imágenes compuestas. Visualización Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen)
Página 46 Dirección vertical Dirección horizontal En primer lugar, pulse el botón del disparador hasta la mitad para poder bloquear el enfoque, la exposición y el balance de blancos. Después, pulse el botón del disparador a fondo y desplace la cámara panorámicamente o ladéela. Si una sección con formas o escenario muy variados está...
Página 47 Desplazamiento de las imágenes panorámicas para visualizarlas Dirección de la toma Tam imagen Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 48: Modo Película
“Elementos de MENU no Utilización de su ordenador disponibles en algunos modos de grabación”. [Detalles] Impresión Solución de problemas Tema relacionado Precauciones/Acerca de esta Toma de películas cámara Tam imagen Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 49: Funciones No Disponibles En Algunos Modos De Grabación
(Instantánea suave) — (Paisaje) (Retrato — crepúsculo) — — (Crepúsculo) — — (Gourmet) — — (Mascota) (Playa) (Nieve) (Fuegos — — artificiales) * [Desactivar] no se puede seleccionar en [Detección de cara]. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 50 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Toma de imagen > Utilización de las funciones de toma de imagen > DISP (Config. Visualización pantalla) Búsqueda de operaciones Antes de la utilización DISP (Config. Visualización pantalla) Toma de imagen 1.
Página 51 Si ve imágenes en luz diurna brillante, aumente el brillo de la pantalla. Sin embargo, la potencia de la batería podrá disminuir más rápidamente en tal condición. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 52 Es posible que no pueda ajustar algunas funciones o elementos de MENU según el modo de grabación seleccionado. Si desea obtener más información, consulte “Funciones no disponibles en algunos modos de grabación” [Detalles] y “Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de grabación”. [Detalles] Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 53: Captador De Sonrisas
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Toma de imagen > Utilización de las funciones de toma de imagen > Captador de sonrisas Búsqueda de operaciones Antes de la utilización Captador de sonrisas Toma de imagen Visualización Cuando la cámara detecta una sonrisa, el obturador se libera automáticamente. 1.
Página 54 Si desea obtener más información, consulte “Funciones no disponibles en algunos modos de grabación” [Detalles] y “Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de grabación”. [Detalles] Tema relacionado Sensib detección sonrisas Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 55 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Toma de imagen > Utilización de las funciones de toma de imagen > Autodispar Búsqueda de operaciones Antes de la utilización Autodispar Toma de imagen Toma de imágenes automática con temporizador de autorretrato Visualización 1.
Página 56: Toma De Imágenes Automática Con Temporizador De Autorretrato
óptima y evita que queden caras fuera de la pantalla LCD. No mueva la cámara después de sonar el pitido. También puede tomar una imagen si pulsa el botón del disparador durante esta operación. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 57: Visualización De Imágenes Tomadas Con Una Cámara Diferente
Solución de problemas datos o que los datos se dañen si la carga de la batería se agota. Precauciones/Acerca de esta cámara Volver al principio Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 58: Zoom De Reproducción
(T) para acercar la imagen, o (W) para alejarla. Pulse para cancelar el zoom de reproducción. Para guardar imágenes ampliadas Puede guardar una imagen ampliada utilizando la función de recorte. Pulse MENU [Retocar] [Recortar (Ajustar tamaño)]. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 59: Índice De Imágenes
Para ver imágenes de la fecha seleccionada en el modo de índice, seleccione la fecha con el botón de control y pulse Para salir del calendario, seleccione con el botón de control y, a continuación, pulse Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 60: Es Posible Alternar Entre El Índice Y El Modo De Una Sola Imagen Al Seleccionar Imágenes
También es posible alternar entre el modo de índice y el modo de una sola imagen en [Proteger] o [Orden de carga]. Nota En el Modo fácil, puede seleccionar entre [Elimina imagen sencilla] o [Elimina todas las imágenes] para borrar una imagen. Tema relacionado Borrar Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 62: Visualización De Películas
Avance rápido Rebobinado rápido Visualiza la pantalla de control de volumen. Ajuste el volumen con del botón de control, después pulse Nota Es posible que no pueda reproducir algunas imágenes tomadas con otras cámaras. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 63: Desplazamiento De Las Imágenes Panorámicas Para Visualizarlas
Visualiza la imagen entera Las imágenes panorámicas también se pueden reproducir mediante el software “PMB” suministrado. [Detalles] Es posible que las imágenes panorámicas tomadas con otra cámara no se desplacen correctamente cuando se reproduzcan. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 64: Utilización De Los Elementos De Menu (Toma De Imagen)
Solución de problemas 3. Seleccione el elemento de menú deseado con del botón de control. Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos 4. Pulse el botón MENU para apagar la pantalla de Menú. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 65: Modo Grabación
Impresión (Selección con la escena. [Detalles] escena) Solución de problemas Le permite tomar imágenes con movimiento de la cámara o desenfoque Precauciones/Acerca de esta del motivo reducidos. [Detalles] (SteadyShot) cámara Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 66 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) > Elementos de MENU (Toma de imagen) > Selección escena Búsqueda de operaciones Antes de la utilización Selección escena Toma de imagen Visualización Cuando quiera seleccionar otra escena, sigua los pasos de abajo.
Página 67 (Crepúsculo) Le permite tomar arreglos de comida en deliciosos y brillantes colores utilizando el modo Macro. (Gourmet) Le permite tomar imágenes de sus mascotas con los mejores ajustes. (Mascota) Le permite tomar imágenes con los ajustes apropiados para escenas de costas y riberas de lagos.
Página 68 Si desea obtener más información, consulte “Funciones no disponibles en algunos modos de grabación” [Detalles] y “Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de grabación”. [Detalles] Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 69: Modo Fácil
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) > Elementos de MENU (Toma de imagen) > Modo fácil Búsqueda de operaciones Antes de la utilización Modo fácil Toma de imagen Visualización Le permite tomar imágenes fijas utilizando el mínimo de funciones necesarias.
Página 70 Tema relacionado Reconocimiento de escena Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 71: Dirección De La Toma
Desplaza panorámicamente de abajo hacia arriba. (Arriba) Utilización de su ordenador Desplaza panorámicamente de arriba hacia abajo. (Abajo) Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta Tema relacionado cámara Barrido panorámico Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 72: Tam Imagen
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) > Elementos de MENU (Toma de imagen) > Tam imagen Búsqueda de operaciones Antes de la utilización Tam imagen Toma de imagen Tamaño de imagen cuando se toman imágenes fijas Visualización Tamaño de imagen en Modo fácil...
Página 73: Tamaño De Imagen Cuando Se Toman Imágenes Fijas
Muchos píxeles (Buena calidad de imagen y tamaño de archivo grande) Pocos píxeles (Imagen basta pero tamaño de archivo pequeño) Tamaño de imagen cuando se toman imágenes fijas Tamaño de N.° de Guía de uso Impresión imagen imágenes Menos Fina (4 608×3 456) Para copias hasta tamaño A3+...
Página 74: Tamaño De Imagen Cuando Se Toma Barrido Panorámico
Las películas tomadas con esta cámara se grabarán en formato AVI (Motion JPEG), Aprox. 30 fps. Tamaño de imagen de película Guía de uso Para ver en la pantalla de un televisor VGA (640×480) Para enviar como adjunto de correo electrónico QVGA (320×240) Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 75: Ajustes De Ráfaga
Es posible que no pueda ajustar algunas funciones o elementos de MENU según el modo de grabación seleccionado. Si desea obtener más información, consulte “Funciones no disponibles en algunos modos de grabación” [Detalles] y “Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de grabación”. [Detalles] Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 76 Este modo se cancelará si apaga la unidad o cambia el modo de toma de imágenes a otro. Los ajustes del modo de flash que puede utilizar en este modo son [Activar] o [Desactivar]. La velocidad de enfoque se reduce. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 77: Ajuste De La Exposición Para Obtener Mejores Imágenes
Es posible que no pueda ajustar algunos elementos de MENU en función del modo de grabación seleccionado. Si desea obtener más información, consulte “Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de grabación”. [Detalles] Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 78: Sensibilidad Iso Alta
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) > Elementos de MENU (Toma de imagen) > ISO Búsqueda de operaciones Antes de la utilización Toma de imagen Visualización Permite ajustar la sensibilidad luminosa cuando la cámara se encuentra en modo Programa automático.
Página 80: Balance Blanco
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) > Elementos de MENU (Toma de imagen) > Balance Blanco Búsqueda de operaciones Antes de la utilización Balance Blanco Toma de imagen Visualización Ajusta los tonos de color en función de las condiciones de la luz ambiental.
Página 81: Efectos De Las Condiciones De Iluminación
Los tonos de color se ajustan automáticamente, pero puede ajustar los tonos de color manualmente utilizando la función Balance blanco. Luz diurna (Blanca como Estándar) Nuboso (Azulado) Fluorescente (Teñido de verde) Incandescente (Rojizo) Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 82 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) > Elementos de MENU (Toma de imagen) > Enfoque Búsqueda de operaciones Antes de la utilización Enfoque Toma de imagen Enfoque de motivos cercanos al borde de la pantalla Visualización Puede cambiar el método de enfoque.
Página 83: Enfoque De Motivos Cercanos Al Borde De La Pantalla
Mientras no pulse el botón del disparador completamente, podrá repetir el proceso tantas veces como sea necesario. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 84: Modo Medición
Es posible que no pueda ajustar algunos elementos de MENU en función del modo de grabación seleccionado. Si desea obtener más información, consulte “Elementos de MENU no disponibles en algunos modos de grabación”. [Detalles] Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 85: Reconocimiento De Escena
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) > Elementos de MENU (Toma de imagen) > Reconocimiento de escena Búsqueda de operaciones Antes de la utilización Reconocimiento de escena Toma de imagen Acerca del modo Avanzado Visualización La cámara detecta automáticamente las condiciones de toma, y después toma la imagen.
Página 86 Si los ojos se encuentran cerrados en ambas imágenes, se mostrará el mensaje “Se detectaron ojos cerrados”. * Excepto cuando el flash destella/cuando la velocidad de obturación es lenta. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 87: Sensib Detección Sonrisas
Es posible que no pueda ajustar algunos elementos de MENU en función del modo de Precauciones/Acerca de esta grabación seleccionado. Si desea obtener más información, consulte “Elementos de MENU cámara no disponibles en algunos modos de grabación”. [Detalles] Lista de contenidos Tema relacionado Captador de sonrisas Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 88: Detección De Cara
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) > Elementos de MENU (Toma de imagen) > Detección de cara Búsqueda de operaciones Antes de la utilización Detección de cara Toma de imagen Selección de la cara con prioridad Visualización Cuando se utilice la función Detección de cara, la cámara detectará...
Página 89 No es posible seleccionar una cara con prioridad en el modo Toma fácil o si el autodisparador está ajustado en [Autorretrato Una persona] o [Autorretrato Dos personas]. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 90 En función de las condiciones de la toma de imágenes, es posible que no se puedan obtener efectos de corrección. Solamente se podrá ajustar [ISO AUTO] o valores comprendidos entre [ISO 80] e [ISO 800] si se ajusta [DRO plus]. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 91: Reducción Ojos Cerrados
Cuando la función Reducción de ojos cerrados está ajustada en [Auto] pero solamente se graben imágenes con los ojos del motivo cerrados, aparecerá el mensaje “Se detectaron ojos cerrados” en la pantalla LCD. Tome la imagen otra vez según sea necesario. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 92: Elementos De Menu No Disponibles En Algunos Modos De Grabación
Balance Blanco Enfoque Modo medición Reconocimiento de escena Sensib detección sonrisas Detección de cara Reducción ojos cerrados (Ajustes) Nota Solamente se visualizan en la pantalla los elementos que están disponibles para cada modo. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 93: Utilización De Los Elementos De Menu (Visualización)
Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas 3. Seleccione el elemento de menú deseado con del botón de control. Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos 4. Pulse en el centro del botón de control. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 94: Funciones De Visualización Disponibles En El Modo Fácil
(Borrar) Permite eliminar la imagen mostrada actualmente con [1 imagen], y eliminar todas Botón las imágenes de una carpeta mediante [Todas]. MENU Seleccione [Salir de Modo fácil] [OK] para salir del Modo fácil. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 95: Orden De Carga
Seleccione una imagen con imágenes) Precauciones/Acerca de esta marca para quitar la marca. cámara MENU [OK] Lista de contenidos (Quitar Cancela la carga de todas las imágenes de la memoria interna. todo) Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 96 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Utilización de los elementos de MENU (Visualización) > Elementos de MENU (Visualización) > Diapositivas Búsqueda de operaciones Antes de la utilización Diapositivas Toma de imagen Imagen Visualización Efectos Utilización de los elementos de Música MENU (Toma de imagen) Intervalo...
Página 97: Intervalo
Activo Pase de diapositivas con un tempo alto para escenas activas. Música Permite especificar la música que se va a reproducir durante los pases de diapositivas. Es posible seleccionar más de una pista de música de fondo. Pulse en el botón de control para mostrar la pantalla de control del volumen y, a continuación, pulse para ajustar el volumen.
Página 98 La longitud máxima de cada archivo de música para su reproducción en la cámara es de aproximadamente 5 minuto. Si no puede reproducir un archivo de música porque se ha dañado o presenta algún fallo, ejecute [Vaciar música] [Detalles] y vuelva a transferir la música. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 99: Modo Visualización
Utilice una batería suficientemente cargada para registrar imágenes. Si se utiliza una batería con poca carga para registrar imágenes, es posible que no se puedan transferir todos los datos o que los datos se dañen si la carga de la batería se agota. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 100 Seleccione [OK] con el botón de control Según la imagen, es posible que no pueda corregir el fenómeno de ojos rojos. Nota No es posible retocar las imágenes panorámicas ni las películas. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 102: Tema Relacionado
Elimina todas las imágenes de un rango de fecha o de la carpeta seleccionada esta fecha) después del paso 2. a la vez. [OK] (Todo En Esta Carpeta) Nota En el Modo fácil, puede seleccionar entre [1 imagen] o [Todas]. Tema relacionado Botón Borrar Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 103: Para Cancelar La Protección
Para cancelar la protección Seleccione la imagen cuya protección quiere cancelar, y desbloquéela pulsando del botón de control realizando el mismo procedimiento que para protegerla. El indicador desaparece, y se quita la protección. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 104 Es posible que no pueda girar imágenes tomadas con otras cámaras. Cuando vea imágenes en un ordenador, es posible que la información de rotación de imagen no se vea reflejada según el software. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 105: Seleccionar Carpeta
última imagen de la carpeta. Solución de problemas : pasa a la carpeta anterior Precauciones/Acerca de esta : pasa a la carpeta siguiente cámara : pasa a la carpeta anterior o siguiente Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 106: Elementos De Menu Que No Se Pueden Ajustar De Acuerdo Con El Modo De Visualización
(Diapositivas) Precauciones/Acerca de esta (Modo visualización) cámara (Retocar) Lista de contenidos (Borrar) (Proteger) (Rotar) (Seleccionar carpeta) — (Ajustes) Nota Solamente se visualizan en la pantalla los elementos que están disponibles para cada modo. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 107: Cambio De Los Ajustes De La Cámara
3. Seleccione la categoría deseada mediante , a continuación, pulse 4. Seleccione el ajuste deseado y, a continuación, pulse Nota [Ajustes de toma] aparece únicamente cuando los ajustes se han introducido desde el modo de toma de imágenes. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 108 Visualiza las líneas cuadriculadas. Las líneas cuadriculadas no se graban. Cambio de ajustes Desactivar No visualiza las líneas cuadriculadas. Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Volver al principio Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 109 La carga de la batería se agota con más rapidez cuando [Resolución visualiz.] está Solución de problemas ajustado en [Alta]. Precauciones/Acerca de esta En los modos Barrido panorámico y película, [Resolución visualiz.] está ajustado en [Alta]. cámara Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 110: Zoom Digital
Relación de zoom total al utilizar el zoom inteligente (que incluye el zoom óptico de 4×) La relación de zoom admitida variará dependiendo del tamaño de imagen. Tamaño Escala total de zoom Aprox. 5,1× Aprox. 7,1× Aprox. 28× 16:9(2M) Aprox. 9,6× Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 111: Reduc. Ojos Rojos
[Auto]. [Reduc. ojos rojos] se ajusta en [Desactivar] en las siguientes situaciones: Cuando el modo (Alta sensibilidad) se selecciona en el modo Selección escena. Cuando está activada la función Captador de sonrisas. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 113 MENU (Visualización) Cambio de ajustes Auto Muestra el mensaje “Se detectaron ojos cerrados”. Desactivar No visualiza el mensaje. Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Volver al principio Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 114 Cambio de ajustes control/disparador. Si desea bajar el volumen del pitido, seleccione [Bajo]. Bajo Utilización de su ordenador Desactivar Desactiva el sonido del pitido/obturador. Impresión Volver al principio Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 115: Language Setting
Utilización de los elementos de deseado MENU (Toma de imagen) Volver al principio Utilización de los elementos de MENU (Visualización) Cambio de ajustes Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 116: Guía Funciones
Activar Visualiza la guía de funciones. MENU (Visualización) Desactivar No visualiza la guía de funciones. Cambio de ajustes Utilización de su ordenador Volver al principio Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 117: Color Visualización
Utilización de los elementos de Ajusta el brillo de fondo de la pantalla LCD. Blanco MENU (Visualización) Rosado Cambio de ajustes Utilización de su ordenador Volver al principio Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 118: Ahorro De Energía
Utilización de su ordenador La cámara se apaga después de no usarla durante 2 minuto Estándar aproximadamente. Impresión Desactivar La cámara no se apaga automáticamente. Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Volver al principio Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 119: Inicializar
Utilización de los elementos de Asegúrese de no apagar la cámara durante la inicialización. MENU (Visualización) Cambio de ajustes Volver al principio Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 120: Conexión Usb
Precauciones/Acerca de esta Si [Conexión USB] está ajustado en [PTP/MTP], no podrá exportar películas a un cámara ordenador. Para exportar películas a un ordenador, ajuste [Conexión USB] en [Mass Storage]. Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 121: Alimentación Usb
Solución de problemas Nota Al cambiar los ajustes de la cámara, no se suministra alimentación aunque el Cable de Precauciones/Acerca de esta soporte de conexión USB exclusivo esté conectado. cámara Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 122: Ajustes Lun
Impresión Solución de problemas Nota Ajuste [Ajustes LUN] en [Multi] al cargar imágenes a un servicio multimedia mediante “PMB Precauciones/Acerca de esta Portable”. cámara Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 123: Desc Música
Utilización de los elementos de 3. Siga las instrucciones de la pantalla para cambiar archivos de música. MENU (Visualización) Cambio de ajustes Volver al principio Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 124: Vaciar Música
1. Ejecute [Desc música] y, a continuación, establezca una conexión USB entre la cámara y un Impresión ordenador. Solución de problemas 2. Inicie “Music Transfer”, después restaure la música predeterminada. Precauciones/Acerca de esta cámara Volver al principio Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 125 Tenga en cuenta que el formateo borra permanentemente todos los datos, incluso los de imágenes protegidas. Cambio de ajustes Utilización de su ordenador Volver al principio Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 126: Crear Carpeta Grab
En una carpeta se pueden almacenar hasta 4 000 imágenes. Cuando se exceda la Solución de problemas capacidad de una carpeta, se creará una carpeta nueva automáticamente. Precauciones/Acerca de esta cámara Volver al principio Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 127 No se puede seleccionar la carpeta “100” como carpeta de grabación. Utilización de su ordenador No es posible mover imágenes grabadas a una carpeta distinta. Impresión Solución de problemas Volver al principio Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 128: Elimcarpgrabación
Únicamente es posible eliminar carpetas vacías. Si una carpeta contiene imágenes, o Impresión archivos que la cámara no puede reproducir, primero elimine esas imágenes y archivos utilizando un ordenador, y después elimine la carpeta. Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Volver al principio Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 129: Número Archivo
Cambio de ajustes Inicializar grabación contiene un archivo, se asigna un número por encima del número Utilización de su ordenador más alto). Impresión Solución de problemas Volver al principio Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 130: Configuración Área
Precauciones/Acerca de esta cámara 1. Seleccione la parte del área para [Destino] y, a continuación, pulse Lista de contenidos 2. Seleccione un área con del botón de control, y seleccione Horario verano con Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 131: Config. Fecha Y Hora
Nota La cámara no dispone de función para superponer fechas en las imágenes. Mediante Lista de contenidos “PMB” que se encuentra en el CD-ROM (suministrado), podrá imprimir o almacenar imágenes con la fecha. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 132: Entorno Informático Recomendado (Windows)
USB 2.0). Cuando el ordenador se reanude desde el modo de suspensión o ahorro de energía, es posible que la comunicación entre la cámara y el ordenador no se recupere al mismo tiempo. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 133: Entorno Informático Recomendado (Macintosh)
USB 2.0). Cuando el ordenador se reanude desde el modo de suspensión o ahorro de energía, es posible que la comunicación entre la cámara y el ordenador no se recupere al mismo tiempo. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 134 Es posible cargar imágenes en un servicio de la red. (Se requiere un entorno de conexión a Solución de problemas Internet). Para obtener más información, consulte (Ayuda de PMB). Precauciones/Acerca de esta cámara Volver al principio Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 135 [Desc música] y conecte la cámara al ordenador. Para otros detalles, consulte la ayuda de “Music Transfer”. Utilización de su ordenador Impresión Tema relacionado Solución de problemas Desc música Precauciones/Acerca de esta Vaciar música cámara Volver al principio Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 136: Instalación De "Pmb" Y "Music Transfer" (Windows)
Para iniciar “PMB”, haga clic en (PMB) en el escritorio. Para obtener instrucciones detalladas sobre el funcionamiento, consulte la página de soporte de PMB (solamente disponible en inglés): http://www.sony.co.jp/pmb-se o haga clic en (Ayuda de PMB). Para iniciar “PMB” desde el menú Inicio, seleccione [Inicio] [Todos los programas] (PMB).
Página 138: Instalación De "Music Transfer" (Macintosh)
Música predeterminada guardada en la cámara Antes de iniciar “Music Transfer”, realice MENU (Ajustes) (Ajustes principales) [Desc música] y conecte la cámara a un ordenador. Para otros detalles, consulte la ayuda de “Music Transfer”. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 139: Conexión De La Cámara Al Ordenador
Espere unos momentos. MENU (Visualización) Cambio de ajustes Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Tema relacionado Conexión USB Ajustes LUN Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 140: Importación De Imágenes A Un Ordenador (Windows)
[Abrir la carpeta para ver los archivos] [Aceptar] MENU (Visualización) [DCIM] copie las imágenes deseadas en el ordenador. Cambio de ajustes Utilización de su ordenador Volver al principio Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 141: Importación De Imágenes A Un Ordenador (Macintosh)
Cambio de ajustes que contiene los archivos copiados. Se visualiza la imagen. Utilización de su ordenador Impresión Volver al principio Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 142: Eliminación De La Conexión Usb
3. Confirme el dispositivo en la ventana de confirmación y, a continuación, haga clic en cámara [Aceptar]. Lista de contenidos Nota Arrastrar y soltar el icono de unidad en el icono “Trash” de antemano si utiliza un ordenador Macintosh, y la cámara se desconectará del ordenador. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 143 Para ver un sitio web, el servidor Sony le redireccionará hasta él. Es posible que haya momentos en los que no pueda acceder al sitio Web debido al mantenimiento del servidor u otras razones.
Página 144: Inicio De "Pmb Portable" (Windows)
Si se produce un problema en “PMB Portable” o se elimina “PMB Portable” accidentalmente, es posible recuperar “PMB Portable” mediante la descarga del instalador de PMB Portable del sitio web. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 145: Inicio De "Pmb Portable" (Macintosh)
Lista de contenidos Si se produce un problema en “PMB Portable” o se elimina “PMB Portable” accidentalmente, es posible recuperar “PMB Portable” mediante la descarga del instalador de PMB Portable del sitio web. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 146: Impresión De Imágenes Fijas
Al imprimir imágenes fijas tomadas en modo [16:9], es posible que se recorten ambos bordes. Utilización de su ordenador No es posible imprimir imágenes panorámicas en función de la impresora. Impresión Volver al principio Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 147 3. Inicialice los ajustes. [Detalles] MENU (Visualización) 4. Consulte con su distribuidor de Sony o con la oficina de servicio local autorizada de Sony. Cambio de ajustes Tenga presente que al enviar la cámara para repararla, usted da consentimiento para que el contenido de la memoria interna, archivos de música, etc., puedan ser comprobados.
Página 148: Batería Y Alimentación
Cuando la vida de la batería que se puede utilizar se reduce a la mitad de lo habitual incluso después de haber cargado completamente la batería, es posible que esta se deba sustituir. Consulte al distribuidor Sony más cercano. No es posible cargar la cámara.
Página 149 Existe una diferencia entre el indicador de carga restante y la carga restante real de la batería. Descargue completamente la batería una vez, y después cárguela para corregir la indicación. La batería está descargada. [Detalles] Consulte al distribuidor Sony más cercano. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 150: Toma De Imágenes Fijas/Películas
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Solución de problemas > Solución de problemas > Toma de imágenes fijas/películas Búsqueda de operaciones Antes de la utilización Toma de imágenes fijas/películas Toma de imagen Visualización Resulta imposible grabar imágenes. Utilización de los elementos de Compruebe la capacidad libre de la memoria interna.
Página 151 Los modos (Alta sensibilidad), (Crepúsculo) o (Fuegos artificiales) se seleccionan en el modo Selección escena. Se están tomando imágenes en el modo Barrido panorámico. Se están tomando imágenes en el Modo película. Ajuste el flash en (Activar) cuando el modo Selección escena está ajustado en los modos (Paisaje), (Gourmet), (Mascota),...
Página 152 Este fenómeno se produce cuando carga la cámara en un lugar muy cálido o muy frío. Se recomienda cargar la batería a una temperatura ambiente entre 10 °C y 30 °C Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 153: Visualización De Imágenes
Compruebe que el ajuste del volumen y del pase de diapositivas son los correctos. [Detalles] Resulta imposible visualizar imágenes en modo de índice. La cámara está ajustada en el Modo fácil. Cancele el Modo fácil. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 154 Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) Volver al principio Utilización de los elementos de MENU (Visualización) Cambio de ajustes Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 155: Ordenadores
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Solución de problemas > Solución de problemas > Ordenadores Búsqueda de operaciones Ordenadores Antes de la utilización Toma de imagen Su ordenador no reconoce la cámara. Visualización Cuando el nivel de batería sea bajo, cargue la cámara. Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) Ajuste [Conexión USB] en [Mass Storage].
Página 156 [Detalles] Registre la imagen en el archivo de base de datos de imágenes y reprodúzcalos en [Ver fecha]. [Detalles] La vista de eventos no está disponible en esta cámara. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 157 Exif, consulte con el fabricante de la impresora o el software. Si acude a un establecimiento de servicio de impresión de fotografías, solicite superponer las fechas en las imágenes. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 158 La fecha u hora es incorrecta. cámara La Configuración de área está ajustada en una ubicación diferente a su ubicación actual. Lista de contenidos Cambie el ajuste mediante MENU (Ajustes) [Ajustes del reloj] [Configuración área]. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 159 Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Solución de problemas > Indicadores y mensajes de advertencia > Mensajes Búsqueda de operaciones Mensajes Antes de la utilización Toma de imagen Si aparecen los mensajes siguientes, siga las instrucciones. Visualización Utilización de los elementos de MENU (Toma de imagen) El nivel de la batería es bajo.
Página 160: Proteger Archivo
posible crear ninguna carpeta en este caso. Vaciar contenido de carpeta Ha intentado eliminar una carpeta que contiene uno o más archivos. Elimine todos los archivos y, a continuación, elimine la carpeta. Carpeta protegida Ha intentado eliminar una carpeta que está protegida como sólo lectura en un ordenador. No se puede visualizar archivo Se ha producido un error durante la reproducción de una imagen.
Página 161: La Operación No Puede Ejecutarse Para Archivos No Compatibles
La grabación se ha detenido debido a un aumento de la temperatura durante la grabación de una película. Espere hasta que la temperatura descienda. Al filmar películas durante un período de tiempo prolongado, la temperatura de la cámara aumenta. En este caso, deje la grabación de películas. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 162: Copia De Seguridad De Memoria Interna
Guía del usuario de Cyber-shot Imprimir Página principal > Precauciones/Acerca de esta cámara > Precauciones > Precauciones Búsqueda de operaciones Precauciones Antes de la utilización Toma de imagen Copia de seguridad de memoria interna Visualización No utilice o almacene la cámara en los siguientes lugares Acerca del transporte Utilización de los elementos de Acerca de las temperaturas de funcionamiento...
Página 163: Compatibilidad De Los Datos De Imágenes
La cámara cumple con el estándar DCF (Design rule for Camera File system) establecido por la JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). Sony no garantiza que la cámara reproduzca imágenes grabadas o editadas con otros equipos ni que tales otros equipos reproduzcan imágenes grabadas con la cámara.
Página 164: Batería Incorporada
La vida útil de la batería es limitada. La capacidad de la batería disminuye a medida que pasa el tiempo y con el uso repetido. Si el tiempo de funcionamiento de la batería entre cargas disminuye significativamente, póngase en contacto con su distribuidor Sony más cercano.
Página 166 Utilización de los elementos de Asimismo, asegúrese de que utiliza un adaptador de alimentación de ca original de Sony. MENU (Toma de imagen) Si el indicador Power/Charge parpadea durante la carga de la cámara, es posible que la batería no funcione correctamente.
Página 167: Limpieza De La Pantalla Lcd
No toque la cámara con ninguno de los productos mencionados anteriormente con su mano. Lista de contenidos No deje la cámara en contacto con goma o vinilo durante periodos de tiempo prolongados. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 168: Número De Imágenes Fijas
Cuando el número de imágenes restantes que pueden tomarse es superior a 99 999, aparece el indicador “>99 999”. Cuando se reproduzca en esta cámara una imagen tomada con otras cámaras, es posible que la imagen no aparezca en el tamaño de imagen real. Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 169: Tiempo De Grabación Para Películas
El tiempo de grabación de películas puede variar en función de las condiciones de la toma Precauciones/Acerca de esta (temperatura, etc.). El valor anterior se aplica cuando DISP (Config. Visualización pantalla) cámara está ajustado en [Normal]. Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 170 No es necesario un transformador de corriente electrónico y su utilización podría provocar Utilización de los elementos de un fallo de funcionamiento. MENU (Visualización) Cambio de ajustes Utilización de su ordenador Volver al principio Impresión Solución de problemas Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 171: Sobre La Licencia De "Music Transfer" Incluido En El Cd-Rom (Suministrado)
Sobre la licencia de “Music Transfer” incluido en el CD-ROM Utilización de su ordenador (suministrado) Impresión MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. Solución de problemas Volver al principio Precauciones/Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2011 Sony Corporation...
Página 172: Marcas Comerciales
Marcas comerciales Toma de imagen Visualización , “Cyber-shot” son marcas comerciales de Sony Corporation. Microsoft, Windows, DirectX y Windows Vista son marcas comerciales registradas o marcas Utilización de los elementos de comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países.

Sony Cyber-shot DSC-J10 Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Sony Cyber-shot DSC-J10

Resumen de contenidos para Sony Cyber-shot DSC-J10

Tabla de contenido