Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Guía práctica
Cámara fotográfica digital HD (Alta Definición) compacta
MHS-FS3/FS3K
ES
© 2011 Sony Corporation
4-276-890-41(1)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony Bloggie MHS-FS3

  • Página 1 Guía práctica Cámara fotográfica digital HD (Alta Definición) compacta MHS-FS3/FS3K © 2011 Sony Corporation 4-276-890-41(1)
  • Página 2: Cómo Utilizar Esta Guía Práctica

    Cómo utilizar esta guía práctica Haga clic en uno de los botones de la derecha para saltar a la página correspondiente. Esto resulta útil para buscar una función que desea ver. Buscar información por función. Buscar información por operación. Buscar información en un listado de elementos de menú/ajuste.
  • Página 3: Notas Sobre La Utilización De La Cámara

    Notas sobre la utilización de la cámara Copia de seguridad de la memoria Acerca de la protección contra el interna sobrecalentamiento Realice siempre una copia de seguridad de sus En función de la temperatura de la cámara y la datos para protegerlos. batería, es posible que no pueda grabar películas o que la alimentación se desactive automáticamente Notas sobre la grabación/...
  • Página 4 (Design rule for Camera File system) definida por la JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). • Sony no garantiza la reproducción en otros equipos de imágenes grabadas con su cámara y la reproducción en la cámara de imágenes grabadas o editadas con otros equipos.
  • Página 5: La Vida Con "Bloggie

    La vida con “Bloggie” Capture su vida En una fiesta Grabe imágenes fijas de 5M como máximo (2 592 × 1 944) y películas con una visualización de máxima definición de 1 920 × 1 080 30p como máximo (página 48, 50). Asimismo, podrá...
  • Página 6: Importe Y Cargue Momentos Capturados

    Comparta la vida Importe y cargue momentos capturados Podrá cargar imágenes fácilmente y de manera intuitiva mediante el Software Bloggie que se suministra precargado en la memoria interna (página 25, 47). También es posible seleccionar las imágenes y el sitio en el que desee compartirlas para cargarlas por adelantado (Compartir) (página 53).
  • Página 7: Toma De Imágenes En 3D

    Imágenes 3D Toma de imágenes en 3D Con esta cámara, puede tomar imágenes fijas y grabar películas en 3D. Esta cámara permite grabar cualquier escena en 3D, ofreciendo la sensación de estar presente en la escena. Consulte la página 29 y 31 acerca de cómo tomar imágenes.
  • Página 8: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Notas sobre la utilización de la cámara Cómo utilizar esta guía práctica···························· 2 Notas sobre la utilización de la cámara ················ 3 La vida con “Bloggie” ············································ 5 Búsqueda de operaciones ·································· 11 Acerca de los botones de función de la cámara ································································...
  • Página 9 Visualización Visualización ······················································· 39 Zoom de reproducción ········································ 41 Control del volumen ············································ 42 Ordenador Entorno informático recomendado ······················ 43 Utilización del Software Bloggie·························· 45 Importación de imágenes a un ordenador ·········· 46 Carga de imágenes a un servicio multimedia ····· 47 Ajustes Elementos de Menú...
  • Página 10 Otros Número de imágenes fijas y tiempo de grabación de películas ························································· 74 Batería incorporada············································· 75 Precauciones ······················································ 76 Especificaciones ················································· 77 Índice Índice··································································· 79...
  • Página 11: Búsqueda De Operaciones

    Búsqueda de operaciones Toma de imágenes Toma (Imágenes fijas) ······································· 29 fijas Filmación de películas Filmación (Películas) ·········································· 31 Modificación del Tam. imagen ························································· 48 tamaño de la imagen Tam. película ························································ 50 Borrado de imágenes Borrar ······································································ 51 Formatear ······························································...
  • Página 12: Acerca De Los Botones De Función De La Cámara

    Acerca de los botones de función de la cámara Botones de selección múltiple Puede utilizar los botones de selección múltiple (v/V/b/B) para activar funciones, como la utilización del zoom cuando tome o reproduzca imágenes. La función asignada a cada botón selector múltiple se muestra en la pantalla LCD de la cámara. La pantalla cambia en función de cómo se sostenga la cámara (de manera vertical u horizontal).
  • Página 13: Búsqueda De Menú/Ajustes

    Búsqueda de Menú/Ajustes Elementos de Menú En la tabla siguiente, indica los ajustes que se pueden cambiar, mientras que – indica los que no se pueden cambiar. Haga clic en un elemento para saltar a la página correspondiente. Elementos Modo de toma Modo de reproducción –...
  • Página 14: Elementos De Ajuste

    3 Seleccione el elemento de menú deseado mediante v/V para realizar el ajuste. Botón MOVIE/ EXEC 4 Seleccione el elemento de ajuste deseado mediante b/B y, a continuación, pulse el botón MOVIE/EXEC. Pulse el botón de función ( ) para salir de la pantalla de menú. Elementos de ajuste En la tabla siguiente, indica los ajustes que se pueden cambiar, mientras que –...
  • Página 15 Para cancelar el cambio de ajustes Seleccione [Cancelar] y, a continuación, pulse el botón MOVIE/EXEC. Si [Cancelar] no aparece en la pantalla, se regresa directamente al ajuste anterior. • Los ajustes seleccionados se conservarán aunque se apague la alimentación.
  • Página 16: Identificación De Las Partes

    Identificación de las partes A Luz B Objetivo C Enganche de la correa para la muñeca D Pantalla LCD E Botones de función F Botón 2D/3D G Botón MOVIE/EXEC Botones de selección múltiple (v/V/b/B) H Altavoz I Micrófono estéreo J Botón ON/OFF (Alimentación) •...
  • Página 17: Lista De Iconos De La Pantalla

    Lista de iconos de la pantalla Los iconos que se visualizan en la pantalla indican el estado de la cámara. Durante el modo de espera para tomar Iconos imágenes Visualización Indicación Batería restante Aviso de batería baja Tam. imagen (formato/ resolución) Tam.
  • Página 18 Notas • Los indicadores y sus posiciones son aproximados y pueden diferir de lo que vea en realidad. • La visualización en pantalla puede cambiar entre modo horizontal y vertical en función de la relación de aspecto de la cámara. •...
  • Página 19: Cómo Bloquear La Cámara

    Cómo bloquear la cámara • Tenga cuidado de no bloquear el objetivo o el micrófono con el dedo al tomar una imagen. • No sujete la toma USB ni la cubierta de la toma HDMI OUT. Tampoco sujete el Objetivo Vídeo 360 si está...
  • Página 20 Sujeción de la cámara en posición vertical al filmar películas Se grabarán imágenes de tipo retrato. Aparecerán franjas negras a la izquierda y a la derecha de la pantalla durante la reproducción en un televisor o en un ordenador. Resulta útil cuando se fotografían objetos para retrato.
  • Página 21: Comprobación De Los Accesorios Suministrados

    Comprobación de los accesorios suministrados • Cable de soporte de conexión USB (1) Utilícelo si la toma USB de la cámara no puede conectarse al ordenador (página 22). • Objetivo Vídeo 360 VCL-BPP3 (1)/Funda para Objetivo Vídeo 360 (1) (sólo para el modelo MHS-FS3K) •...
  • Página 22: Carga De La Cámara

    Carga de la cámara La batería de la cámara se carga continuamente siempre que la cámara esté conectada a un ordenador que esté en funcionamiento. 1 Pulse el botón ON/OFF (Alimentación) para apagar la cámara. Botón ON/OFF (Alimentación) 2 Deslice la palanca deslizable situada en el lateral de la cámara.
  • Página 23: Desconexión De La Conexión Usb

    4 Cuando la carga haya finalizado, desconecte la conexión USB entre la cámara y el ordenador (página 23). Instale el Software Bloggie (precargado en la memoria interna) después de completar el procedimiento anterior. Notas • Cuando la cámara está conectada a un ordenador, no es posible utilizar la cámara. Asegúrese de desconectar la cámara antes de utilizarla.
  • Página 24: Comprobación De La Carga Restante De La Batería

    ¿Cuánto tarda en cargar la cámara? Tiempo de carga Tiempo de carga completa Aprox. 200 minuto • Tiempo necesario para cargar una batería completamente descargada a una temperatura de 25ºC Es posible que el proceso de carga tarde más tiempo en determinadas circunstancias o condiciones. ¿Durante cuánto tiempo puedo grabar o reproducir imágenes? Vida útil de una batería estándar...
  • Página 25: Instalación Del Software

    Instalación del software Puede realizar las operaciones siguientes mediante el Software Bloggie (precargado en la memoria interna). – Importar imágenes tomadas con la cámara a un ordenador y reproducirlas. – Cargar imágenes a un servicio de red. 1 Pulse el botón ON/OFF (Alimentación) para encender la cámara.
  • Página 26 4 Active el instalador. Windows 7 1 Haga clic en [Open folder to view files] de la pantalla de reproducción automática. 2 Haga doble clic en “Setup_Bloggie_Windows.exe” en la carpeta. Windows Vista/Windows XP 1 Haga clic en [Setup Bloggie Software] de la pantalla de reproducción automática.
  • Página 27 3 Haga doble clic en el icono “Bloggie”. 5 Haga clic en [Install] y siga las instrucciones que aparecerán en pantalla para completar la instalación. 6 Desconecte la conexión USB entre la cámara y el ordenador cuando haya finalizado la instalación (página 23). •...
  • Página 28: Ajuste Del Idioma Y Del Reloj

    Ajuste del idioma y del reloj 1 Pulse el botón ON/OFF (Alimentación). La cámara se encenderá. La película de demostración se reproducirá cuando encienda la cámara por primera vez. Botón ON/OFF (Alimentación) 2 Seleccione el idioma deseado mediante v/V/b/B y, a continuación, pulse el botón de función ([OK]).
  • Página 29: Toma De Imágenes En 3D (Imágenes Fijas)

    Toma de imágenes en 3D (Imágenes fijas) Sujete la cámara horizontalmente cuando tome imágenes. 1 Pulse el botón ON/OFF (Alimentación). Botón ON/OFF (Alimentación) Después de encender la cámara, compruebe que se encuentra en modo 3D (se indica mediante el icono 2 Componga la toma.
  • Página 30 Para tomar una imagen fija en 2D • Pulse el botón 2D/3D para seleccionar la toma de imágenes en 3D o 2D mientras la cámara está encendida. • Puede tomar imágenes tanto en posición vertical como horizontal. • El indicador z (bloqueo de AE) se ilumina en la parte superior de la pantalla cuando la imagen está...
  • Página 31: Toma De Imágenes En 3D (Películas)

    Toma de imágenes en 3D (Películas) Sujete la cámara horizontalmente cuando grabe. 1 Pulse el botón ON/OFF (Alimentación). Botón ON/OFF (Alimentación) Después de encender la cámara, compruebe que se encuentra en modo 3D (se indica mediante el icono 2 Componga la toma. Procure no colocar los dedos en el objetivo.
  • Página 32 Para grabar películas en 2D • Pulse el botón 2D/3D para seleccionar la toma de imágenes en 3D o 2D mientras la cámara está encendida. • Puede tomar imágenes tanto en posición vertical como horizontal. Para tomar imágenes fijas durante la grabación de películas (Solamente 2D) •...
  • Página 33: Zoom

    Zoom La función de zoom solo está disponible para la toma de imágenes en 2D. Es posible ampliar la imagen al realizar tomas. La función de zoom de la cámara puede ampliar imágenes hasta 4 veces. 1 Mantenga pulsado v o V. Mantenga pulsado v para ampliar la imagen o V para reducirla.
  • Página 34: Luz

    Puede tomar imágenes con la luz de la cámara encendida. 1 Pulse b en la pantalla de toma de imágenes. Pulse b de nuevo para apagar la luz. Notas • Sólo puede utilizar la luz en el modo de toma de imágenes. Tenga en cuenta que no puede utilizarla cuando el Objetivo Vídeo 360 se encuentra acoplado a la cámara.
  • Página 35: Autodisparador

    Autodisparador 1 Pulse B en la pantalla de modo de espera para tomar imágenes. 2 Seleccione el modo deseado mediante B. (Desactivar) No utiliza el autodisparador. (2 s) Ajusta el autodisparador de 2 segundo de retardo. Al pulsar el botón (Disparador) o el botón MOVIE/EXEC, parpadea un icono de autodisparador y, después de emitir unos pitidos rápidos, la cámara tomará...
  • Página 36: Toma De Imágenes Vídeo 360

    Toma de imágenes Vídeo 360 (solo para MHS-FS3K) Si coloca el Objetivo Vídeo 360 suministrado en la cámara, puede tomar imágenes de 360 grados de la zona circundante a la cámara. 1 Extraiga el Objetivo Vídeo 360 de su funda. •...
  • Página 37 4 Comience la toma (página 29, 31). Notas • No coloque ni retire el Objetivo Vídeo 360 durante la toma de imágenes. • El tamaño de la imagen fija se fija en 3 M (16:9) y el tamaño de la película se fija en 1 920×1 080 30p. •...
  • Página 38: Visualización De Imágenes Vídeo 360

    Visualización de imágenes Vídeo 360 Puede reproducir imágenes Vídeo 360 en el ordenador mediante el Software Bloggie. Para obtener más información acerca de la instalación del Software Bloggie, consulte la página 25. Imagen que se reproduce Imagen que se reproduce en el ordenador en esta cámara mediante el Software Bloggie Imagen Vídeo 360...
  • Página 39: Visualización

    Visualización 1 Pulse el botón de función ( ) para cambiar al modo de reproducción. Aparecerá la pantalla de índice. 2 Seleccione una imagen mediante v/V/b/B Película y, a continuación, pulse el botón MOVIE/ EXEC. Cuando se selecciona una película, se reproduce una única película.
  • Página 40 Cómo volver a la pantalla de toma de imágenes Realice uno de los procedimientos siguientes: – Pulse el botón de función ( 2011-01-01 – Pulse el botón (Disparador). Botón (Disparador) Cómo volver a la pantalla de índice Pulse v durante la reproducción de las imágenes fijas o las películas. Visualización de las imágenes Vídeo 360 (únicamente en el modelo MHS-FS3K) Puede reproducir cada 1/4 parte de la imagen panorámica de 360 grados, escena por escena,...
  • Página 41: Zoom De Reproducción

    Zoom de reproducción Amplía las imágenes en 2D fijas reproducidas. Esta función solo está disponible en el modo 2D. 1 Pulse el botón de función ( ) para cambiar al modo de reproducción. 2 Seleccione una imagen fija y, a continuación, pulse el botón MOVIE/ EXEC.
  • Página 42: Control Del Volumen

    Control del volumen Puede ajustar el volumen para reproducir películas. 1 Pulse el botón de función ( ) para cambiar al modo de reproducción. 2 Seleccione una película y, a continuación, pulse el botón MOVIE/EXEC. 3 Pulse V. 4 Pulse B para aumentar o b disminuir el volumen.
  • Página 43: Entorno Informático Recomendado

    Entorno informático recomendado Windows Se recomienda el siguiente entorno informático para el uso del Software Bloggie y la importación de imágenes mediante una conexión USB. Sistema operativo Microsoft Windows XP* SP3/Windows Vista* SP2/ (preinstalado) Windows 7 Otros CPU: Intel Core Duo 1,66 GHz o más rápido, Intel Core 2 Duo 1,20 GHz o más rápido Memoria: 1 GB o más Disco duro: espacio libre en disco necesario para realizar la...
  • Página 44 Nota acerca de la reproducción de archivos de película (MPEG-4 AVC/H.264) Para reproducir y editar archivos de película (MPEG-4 AVC/H.264) grabados por la cámara en el ordenador, es necesario instalar el software compatible con MPEG-4 AVC/H.264 o el Software Bloggie. •...
  • Página 45: Utilización Del Software Bloggie

    Utilización del Software Bloggie Activación 1 Haga doble clic en el icono de acceso directo del Software Bloggie (precargado en la memoria interna) en el escritorio. Elementos de la pantalla A Sitio para compartir: arrastre y suelte la miniatura. B Muestra las imágenes en la cámara. C Muestra las imágenes importadas en el ordenador.
  • Página 46: Importación De Imágenes A Un Ordenador

    Importación de imágenes a un ordenador Para conectar la cámara al ordenador, consulte la página 43. Windows Cuando utilice el Software Bloggie Consulte la página 45. Cuando no utilice el Software Bloggie Cuando aparezca el asistente de reproducción automática al realizar una conexión USB entre la cámara y el ordenador, haga clic en [Abrir la carpeta para ver los archivos] t [Aceptar] t [DCIM] o [MP_ROOT] t copie las imágenes deseadas en el ordenador.
  • Página 47: Carga De Imágenes A Un Servicio Multimedia

    • Para ver un sitio web, el servidor Sony le redireccionará hasta él. Es posible que en determinadas ocasiones no sea posible acceder a un sitio web debido a tareas de mantenimiento del servidor u otros motivos.
  • Página 48: Tam. Imagen

    Tam. imagen El tamaño de la foto determina el tamaño del archivo de imagen grabado al tomar una imagen. Cuanto mayor sea el tamaño de la foto, más detalles se reproducirán al imprimir la imagen en un papel de gran formato. Cuanto menor sea el tamaño de la foto, más imágenes podrán grabarse. 1 Pulse el botón de función ([Menú]) para visualizar la pantalla de menú.
  • Página 49 Acerca de la “calidad de imagen” y el “tamaño de imagen” Una imagen digital está compuesta de una serie de pequeños puntos denominados píxeles. Si contiene un gran número de píxeles, el tamaño de la imagen aumenta y la imagen ocupa más memoria y muestra detalles diminutos.
  • Página 50 Tam. película Cuanto mayor sea el tamaño de la película, mayor será la calidad de la película. Las películas tomadas con la cámara se grabarán en MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile, aproximadamente 30 o 60 fotogramas por segundo, Progresivo, AAC LC, “formato MP4”. 1 Pulse el botón de función ([Menú]) para visualizar la pantalla de menú.
  • Página 51 Borrar Permite seleccionar imágenes no deseadas para borrar. 1 Pulse el botón de función ( ) para cambiar al modo de reproducción. 2 Pulse el botón de función ([Menú]) para visualizar la pantalla de menú. 3 Seleccione (Borrar) mediante v/V. A continuación, pulse el botón MOVIE/EXEC para validar la selección.
  • Página 52 Proteger Permite proteger las imágenes grabadas contra el borrado accidental. La marca aparece en pantalla al reproducir las imágenes registradas. 1 Pulse el botón de función ( ) para cambiar al modo de reproducción. 2 Pulse el botón de función ([Menú]) para visualizar la pantalla de menú. 3 Seleccione (Proteger) mediante v/V.
  • Página 53 Compartir Es posible instalar el Software Bloggie (precargado en la memoria interna) para cargar imágenes para compartir. También puede seleccionar las imágenes y el sitio en el que desea compartirlas para cargarlas de antemano. Para obtener información sobre cómo cargar imágenes, consulte la página 47. 1 Pulse el botón de función ( ) para cambiar al modo de reproducción.
  • Página 54 Ajuste 3D Ajusta el paralaje de una imagen en 3D. 1 Pulse el botón de función ( ) para cambiar al modo de reproducción. 2 Pulse el botón MOVIE/EXEC para seleccionar la imagen que desea ajustar. 3 Pulse el botón de función ([Menú]) para visualizar la pantalla de menú. 4 Seleccione (Ajuste 3D) mediante v/V y el tamaño deseado mediante b/B.
  • Página 55: Reduc. Parpadeo

    Reduc. parpadeo Detiene el parpadeo generado por el fluorescente utilizando el obturador electrónico. 1 Pulse el botón de función ([Menú]) t Seleccione (Ajustes) t [Reduc. parpadeo] t el modo deseado Activar Utiliza la función Reduc. parpadeo. Desactivar No utiliza el botón Reduc. parpadeo.
  • Página 56 Pitido Permite ajustar el sonido que se producirá al realizar una operación en la cámara. 1 Pulse el botón de función ([Menú]) t Seleccione (Ajustes) t [Pitido] t el modo deseado. Activar Enciende el sonido del pitido al pulsar el botón (Disparador) o el botón MOVIE/EXEC.
  • Página 57: Language Setting

    Language Setting Selecciona el idioma que se va a utilizar para visualizar los elementos de menú, avisos y mensajes. 1 Pulse el botón de función ([Menú]) t Seleccione (Ajustes) t [Language Setting] t el idioma deseado.
  • Página 58: Modo Demostración

    Modo demostración Realiza una demostración de la cámara. 1 Pulse el botón de función ([Menú]) t Seleccione (Ajustes) t [Modo demostración] t el modo deseado. Activar Realiza una demostración. Desactivar No se lleva a cabo ninguna demostración. Nota • La demostración se detiene cuando realiza una de las siguientes acciones: –...
  • Página 59: Inicializar

    Inicializar Inicializa el ajuste a su valor predeterminado. Aunque ejecute esta función, las imágenes se conservarán. 1 Pulse el botón de función ([Menú]) t Seleccione (Ajustes) t [Inicializar] t Pulse el botón de función ([OK]). Nota • Lleve a cabo la inicialización después de cargar la cámara para evitar que la cámara se apague durante el proceso.
  • Página 60: Ajustes Lun

    Ajustes LUN Permite ajustar el método de visualización de los soportes de grabación en una pantalla de ordenador u otro tipo de monitor, cuando la cámara está conectada a un ordenador o a un componente AV mediante una conexión USB. 1 Pulse el botón de función ([Menú]) t Seleccione (Ajustes) t [Ajustes LUN] t el modo deseado.
  • Página 61: Salida Hdmi

    Salida HDMI Selecciona el tipo de señal de salida para un televisor a través de la toma HDMI OUT. Si las imágenes no aparecen en el televisor con claridad, es posible que el cambio de ajuste mejore la visualización. 1 Pulse el botón de función ([Menú]) t Seleccione (Ajustes) t [Salida HDMI] t el modo deseado.
  • Página 62 Formatear Formatea la memoria interna. 1 Pulse el botón de función ([Menú]) t Seleccione (Ajustes) t [Formatear] t Pulse el botón de función ([OK]). Nota • Tenga en cuenta que el formateo borra permanentemente todos los datos, incluidas las imágenes protegidas.
  • Página 63: Fecha Y Hora

    Fecha y hora Permite ajustar de nuevo la fecha y la hora. 1 Pulse el botón de función ([Menú]) t Seleccione (Ajustes) t [Fecha y hora].
  • Página 64: Horario Verano

    Horario verano Permite ajustar la cámara para el Horario de verano. 1 Pulse el botón de función ([Menú]) t Seleccione (Ajustes) t [Horario verano] t el modo deseado La hora se adelanta en una hora después de activarlo. Activar Activa el Horario de verano. Desactivar Desactiva el Horario de verano.
  • Página 65: Visualización De Imágenes En Un Televisor

    Visualización de imágenes en un televisor Conecte la cámara a un televisor que tenga una toma HDMI con un cable HDMI (se vende por separado). Consulte asimismo los manuales de instrucciones del televisor. 1 Apague la cámara y el televisor. 2 Abra la cubierta de la toma y conecte la cámara al televisor mediante el cable HDMI (se vende por separado).
  • Página 66: Utilización De La Cámara Como Cámara Web

    Utilización de la cámara como cámara web Es posible utilizar la cámara como cámara web conectándola a un ordenador (conexión USB). Puede cambiar entre 2D y 3D durante el uso. 1 Conecte la cámara a un ordenador. 2 Pulse el botón de función ([Menú]) t Seleccione [Cámara web]. Notas •...
  • Página 67: Acerca De Los Sistemas De Televisión En Color

    Acerca de los sistemas de televisión en color Si desea ver imágenes en la pantalla de un televisor, necesitará un televisor con una toma HDMI y un cable HDMI (se vende por separado). El sistema de color del televisor deberá coincidir con el de la cámara.
  • Página 68: Solución De Problemas

    A continuación, vuelva a encender la cámara (página 16). 4 Consulte con el distribuidor de Sony o con la oficina de servicio local autorizada de Sony. Tenga en cuenta que al enviar la cámara a reparar, consiente que se compruebe el contenido de la memoria interna y de los archivos de música.
  • Página 69: Toma De Imágenes Fijas/Películas

    • Existe una diferencia entre el indicador de carga restante y la carga restante real de la batería. Descargue la batería totalmente y vuelva a cargarla para corregir la indicación. • La batería ha llegado al final de su vida útil (página 75). Póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano.
  • Página 70: Ordenadores

    La imagen no aparece en el televisor. • Ajuste [Salida HDMI] en [60Hz] para la región NTSC y en [50Hz] para la región PAL (página 61). • Compruebe si la conexión es correcta (página 65). Los bordes superior e inferior de las imágenes se recortan ligeramente en un televisor conectado.
  • Página 71 Otros La cámara no funciona correctamente. • Mantenga pulsado el botón ON/OFF (Alimentación) durante 7 segundo como mínimo para poder salir de la cámara de manera forzada. A continuación, vuelva a encender la cámara. El objetivo está empañado. • Se ha producido condensación de humedad. Apague la cámara y espere una hora aproximadamente hasta que la humedad se evapore.
  • Página 72: Indicadores Y Mensajes De Advertencia

    Indicadores y mensajes de advertencia Si aparecen los mensajes siguientes, siga las instrucciones. • El nivel de la batería es bajo. Cargue la batería inmediatamente. Según las condiciones de utilización, el indicador puede parpadear aunque todavía queden de 5 a 10 minutos de tiempo restante de batería. Error sistema •...
  • Página 73 Tam.imag.incomp • Está reproduciendo una imagen con un tamaño que no se puede reproducir en la cámara. Número máximo de imágenes ya seleccionadas • Si se utilizan las opciones [Borrar], [Compartir] y [Proteger], se pueden seleccionar hasta 100 archivos. La operación no puede ejecutarse para archivos de película •...
  • Página 74: Número De Imágenes Fijas Y Tiempo De Grabación De Películas

    Número de imágenes fijas y tiempo de grabación de películas El número de imágenes fijas y el tiempo de grabación puede variar en función de las condiciones de toma. Imágenes fijas (Unidades: imágenes) Tamaño 4:3 (5M) 2 729 16:9 (3M) 6 020 16:9 (0.4M) 33 544...
  • Página 75: Batería Incorporada

    Si la reducción en el tiempo de utilización posterior a las cargas de la batería son significativas, póngase en contacto con su distribuidor Sony más cercano. • La vida útil de la batería varía según las condiciones de funcionamiento, de almacenaje y el entorno en el...
  • Página 76: Precauciones

    Precauciones No utilice/almacene la cámara en los siguientes lugares • En lugares extremadamente calurosos, fríos o húmedos En lugares tales como en un automóvil estacionado bajo el sol, es posible que el cuerpo de la cámara se deforme, lo que podría provocar un fallo de funcionamiento. •...
  • Página 77: Especificaciones

    Especificaciones Cámara [Alimentación, general] Alimentación: [Sistema] Batería recargable integrada Carga USB (suministrada desde el ordenador Dispositivo de imagen: 4,5 mm (tipo 1/4) sensor mediante una conexión con el cable de soporte CMOS de conexión USB suministrado) Número total de píxeles de la cámara: Tiempo de carga: aprox.
  • Página 78: Marcas Comerciales

    Marcas comerciales • “Bloggie” es una marca comercial de Sony Corporation. • Vídeo 360 es una marca comercial de Sony Corporation. • HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y otros países.
  • Página 79 Índice Ajustes Ordenador ...................14 Ajustes del reloj Carga de imágenes ..............28 ............47 Ajustes LUN Entorno recomendado ...............60 ..........43 Autodisparador Importación de imágenes ..............35 ........46 Ordenador Macintosh .............43 Ordenador Windows ............43 Batería ...................75 Borrar ..................51 Pitido ..................56 Píxel ..................49 Cargando Proteger ................22 .................52 Cámara web...

Este manual también es adecuado para:

Bloggie mhs-fs3k

Tabla de contenido