Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Epson EH-R4000
Resumen de contenidos para Epson EH-R4000
-
Página 2: Acerca De Los Manuales Y De Las Anotaciones Usadas
Acerca de los manuales y de las anotaciones usadas Tipos de manuales La documentación de su proyector EPSON se divide en los siguientes dos manuales. Consulte los manuales en el orden indicado a continuación. Guía de instrucciones de seguridad/Manual de asistencia y mantenimiento Este manual contiene información sobre cómo utilizar el proyector de manera segura, e incluye un guía... -
Página 3: Verifique Los Accesorios
Verifique los accesorios Cuando desembale el proyector, asegúrese de tener todos estos componentes. Si alguno de los componentes falta o es incorrecto, por favor póngase en contacto con la tienda donde lo adquirió. ❏ Proyector (con la cubierta de la lente) ❏... -
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido ■ Características del proyector...... 4 Mando a distancia ..........7 ■ Nombres de las partes y funciones.... 6 Parte posterior............8 Parte delantera/superior........6 Base ..............8 ■ Panel de control............6 Apariencia ............. 9 Instalación del proyector ■ ■ Instalación........... 10 Preparación del mando a distancia .. - Página 5 • Otros problemas ........... 62 • Cuando el indicador (de advertencia) • Problemas de red (sólo EH-R4000) ..... 62 está iluminado o parpadeando ......54 • Problemas de conexión HDMI ......63 • Estados de indicador en la operación normal ..55 Leer el problema enviado por la función de...
-
Página 6: Características Del Proyector
Características del proyector Se puede seleccionar la apariencia de la imagen para que coincida con el ambiente de proyección (Modo de color) Las imágenes ideales para la ubicación se pueden proyectar simplemente seleccionando el modo de color desead entre los siguientes cinco modos preajustados. p.18 Dinámico Cinema... -
Página 7: Funciones Avanzadas Para El Ajuste De La Calidad De La Imagen
Características del proyector Funciones avanzadas para el ajuste de la calidad de la imagen Además los modos de color predeterminados, puede ajustar fácilmente la temperatura absoluta del color y los tonos de piel. Asimismo, puede ajustar la gamma, la compensación y la ganancia de colores RGB, así como el matiz, la saturación y el luminosidad de los colores RGBCMY para crear colores que se correspondan con la imagen. -
Página 8: Nombres De Las Partes Y Funciones
Nombres de las partes y funciones Parte delantera/superior • Receptor de infrarrojos p.13 • Panel de control (lateral) Recibe las señales del mando a distancia. Consulte a continuación • Cubierta de la • Entrada de aire (filtro de aire) lámpara p.70 p.65, 69 Abra esta cubierta cuando... -
Página 9: Mando A Distancia
Nombres de las partes y funciones Mando a distancia • Transmisor infrarrojo p.13 Emite las señales de mando a distancia. • Botones de alimentación • p.14, 15 Botón de iluminación Conecta y desconecta la Ilumina todos los botones del alimentación del proyector. mando a distancia por 15 •... -
Página 10: Parte Posterior
Nombres de las partes y funciones Parte posterior Las ilustraciones usadas aquí son de EH-R4000. • • Sujetadores de cables Puerto de entrada [Vídeo] (Video) p.12 Coloque los sujetadores de cables HDMI para asegurar los cables HDMI Se conecta al puerto de salida... -
Página 11: Apariencia
Apariencia Centro de la lente * Distancia desde el centro de la lente al punto de fijación de la ménsula para techo Centro de la lente Unidades: mm... -
Página 12: Instalación
Instalación Ajuste del tamaño de la proyección Ajuste del tamaño de la proyección Cuando el proyector está lejos de la pantalla, el tamaño de la imagen proyectada es mayor. Mientras consulta la siguiente tabla, posicione el proyector de manera que las imágenes sean proyectadas en la pantalla con el tamaño óptimo. -
Página 13: Métodos De Proyección
Instalación Métodos de proyección Métodos de proyección Si está instalando el proyector en el techo, este proyector debe ser instalado por técnicos calificados usando sólo el equipo de montaje aprobado. Si la instalación no se realiza correctamente, el proyector se podría caer. Esto puede resultar en heridas o accidentes. -
Página 14: Conexión De Fuentes De Imagen
Conexión de fuentes de imagen Las ilustraciones usadas aquí son de EH-R4000. • Desconecte la alimentación del proyector y de la fuente de la señal antes de conectarlos. Si la alimentación de cualquiera de los dispositivos está conectada en el momento de la conexión, podría ocasionar daños. -
Página 15: Preparación Del Mando A Distancia
Preparación del mando a distancia Colocación de las pilas en el mando a distancia Al momento de la compra, las pilas no están insertadas en el mando a distancia. Inserte las pilas suministradas antes de usar el mando a distancia. Levante la cubierta de la pila mientras presiona su lengüeta. -
Página 16: Comienzo Y Detención De La Proyección
Realice el ajuste de espejo o detección de visualización. Ajustando "Modo en espera" a "On", puede apagar y En función del sistema Macintosh operativo, puede modificar la encender el proyector desde un navegador web en un selección de salida ordenador en red. (EH-R4000) p.42 presionando... -
Página 17: Cuando No Se Proyectan Las Imágenes Esperadas
Comienzo y detención de la proyección Cuando no se proyectan las Cuando no se proyectan las imágenes esperadas imágenes esperadas Si se ha conectado más de una fuente de señales, o si no se proyecta ninguna imagen, use el mando a distancia o los botones del panel de control del proyector para seleccionar la fuente de señales. -
Página 18: Ajuste De La Pantalla De Proyeccion Y Del Volumen De Audio
Ajuste de la Pantalla de proyeccion y del Volumen de audio El enfoque, el zoom y la posición de imagen se puede ajustar electrónicamente. A continuación se describe como realizar estos ajustes usando el control remoto. Los ajustes se pueden realizar usando el panel de control del proyector. -
Página 19: Ajuste De La Inclinación Del Proyector
Ajuste de la Pantalla de proyeccion y del Volumen de audio Ajuste de la inclinación del proyector Ajuste de la inclinación del proyector Cuando una imagen del proyector que está colocado sobre una superficie plana se inclina horizontalmente Corrección de la distorsión trapezoidal (Keystone) ), use las patas delanteras para corregir la inclinación. -
Página 20: Ajustes Básicos De La Calidad De La Imagen
Se recomienda comenzar en este reproducen con precisión. modo cuando se realicen ajustes de colores. Cuando selecciona uno de los modos , se aplica automáticamente Filtro Cinema Epson para lograr una reproducción de color de alta fidelidad para fuentes de vídeo originales. -
Página 21: Selección Del Aspecto
Ajustes básicos de la calidad de la imagen Selección del aspecto Presione s y seleccione el modo de relación de pantalla en el menú. Dependiendo de la señal de entrada, podría no ser posible seleccionar la relación de pantalla. Cuando esté proyectando usando el ajuste Automático Para señales de entrada 4:3 Normal... - Página 22 Ajustes básicos de la calidad de la imagen Modo de aspecto Señal de entrada Resultados Consideraciones recomendado • Imágenes con relación de pantalla Normal estándar (4:3) Aparecerán bandas negras a la Cuando se proyectan imágenes • Imágenes de izquierda y derecha de las HDTV , las imágenes aparecen en el ordenador imágenes.
-
Página 23: Ajustes De Color Avanzados
Ajustes de color avanzados Puede seleccionar "Imagen" – "Nitidez" o "Avanzado" para ajustar las imágenes de acuerdos a sus propias preferencias. La pantalla de ajuste para "RGBCMY" se puede visualizar directamente en la pantalla pulsando el botón correspondiente en el mando a distancia. Los valores ajustados pueden almacenarse en la memoria para recuperarlos y aplicarlos a las imágenes proyectadas cuando se desee. -
Página 24: Ajuste Gamma
Ajustes de color avanzados Ajuste gamma Ajuste gamma Ajuste desde los valores de corrección de la gamma Opere usando el mando a distancia. Pulse k , y luego seleccione "Imagen" - "Avanzado" - "Gamma" en ese orden, y confirme la selección. para seleccionar, y pulse para Las diferencias entre equipos pueden provocar una... -
Página 25: Ajuste Rgb (Offset, Ganancia)
Ajustes de color avanzados Ajuste RGB (Offset, Ganancia) Ajuste RGB (Offset, Ganancia) Se puede ajustar el brillo de la imagen ajustando Presione y luego seleccione los componentes individuales R (rojo), G (verde) y "Imagen" - "Avanzado" - "RGB" en ese B (azul) de las áreas oscuras (compensación) y orden y confirme la selección. -
Página 26: Examen Exhaustivo De La Calidad De La Imagen
Examen exhaustivo de la calidad de la imagen Además de los ajustes de color, también pueden realizarse ajustes de nitidez avanzados y de la cantidad de luz de la lámpara para que se correspondan con la imagen y obtener así la mejor imagen posible. Ajuste Nitidez (Avanzado) Ajuste Nitidez (Avanzado) Pulse... -
Página 27: Super-Resolution
Examen exhaustivo de la calidad de la imagen Super-resolution Super-resolution Pulse Los bordes o porciones borrosas de las imágenes causadas por agrandar imágenes, como imágenes de fuentes SD, a la resolución del panel (1080p) se pueden volver más nítidas con el procesamiento de super-resolución. -
Página 28: Visualización De Imágenes Con Una Calidad De Imagen Preestablecida (Función De Memoria)
Visualización de imágenes con una calidad de imagen preestablecida (función de memoria) Después de utilizar comandos de menú como "Señal" e "Imagen" en el menú de configuración para ajustar las imágenes proyectadas, los valores de ajuste pueden guardarse (Almacenar memoria). Además, se pueden recuperar fácilmente los datos grabados, de manera que en cualquier momento puede disfrutar de visualizar las imágenes con los ajustes que ha preparado (Recuperar memoria). - Página 29 Visualización de imágenes con una calidad de imagen preestablecida (función de memoria) Seleccione el nombre de la memoria que El modo de color seleccionado desea cambiar y luego presione en el momento en el que registró la memoria se Consejo visualiza a la derecha.
-
Página 30: Proyectando Imágenes En Una Posición Predeterminada De La Lente
Proyectando imágenes en una posición predeterminada de la lente Los resultados del ajuste del enfoque, zoom y ajuste de la lente se pueden guardar como un archivo de ajustes en la memoria del proyector. (Guardar posición de lente) Los ajustes almacenados se pueden cargar fácilmente, de manera de poder disfrutar al ver imágenes sin tener que ajustar el enfoque, zoom y la posición de la lente. -
Página 31: Borrando Ajustes Guardados
Proyectando imágenes en una posición predeterminada de la lente Borrando ajustes guardados Cambiando el nombre de los ajustes guardados Se pueden borrar los ajustes guardados. Se pueden cambiar los nombres de los ajustes Pulse y seleccione "Memoria" - guardados. "Borr.posic.objetiv.". Pulse y seleccione "Memoria"... -
Página 32: Funciones Del Menú De Configuración
Funciones del menú de configuración Es posible utilizar los menús de configuración para seleccionar diversos ajustes y opciones relativos a la calidad de la imagen y a las señales de entrada. A continuación se describe como realizar los ajustes usando el mando a distancia. Los ajustes también se pueden realizar usando el panel de control del proyector. -
Página 33: Cambio De Ajustes
Funciones del menú de configuración Cambio de ajustes Ejemplo: para ajustar los valores. (verde): Valor de ajuste actual para seleccionar un elemento, luego presione Si presiona cuando un elemento con al lado está seleccionado, se visualizará la pantalla de selección de ese elemento. Para volver a una visualización anterior, presione •... -
Página 34: Lista De Menúes De Configuración (Eh-R2000)
Super-resolution p.40 On, Off Reduc ruido bloques Ajuste automático p.40 On, Off Nivel configuración 0%, 7,5% Avanzado p.40 EPSON Super White On, Off Overscan Automático, Off, 2%, 4%, 6%, 8% Restablecer p.41 Sí, No Intervalo vídeo HDMI Automático, Normal, Expandido... - Página 35 Funciones del menú de configuración Ajuste de bloqueos p.42 Bloqueo Objetivo On, Off On, Off Bloqueo parental Bloqueo funcionam. On, Off Frontal, Frontal/Techo, Posterior, Posterior/Techo Proyección p.42 Operación p.42 Direct Power On On, Off Modo reposo Off, 5min., 10min., 30min. Iluminación On, Off Modo disparo...
- Página 36 Funciones del menú de configuración Sólo se visualizará la entrada de vídeo componente/imagen de ordenador Sólo se visualizará la entrada vídeo componente/imagen de ordenador • Cuando sea necesario reemplazar la lámpara, el texto del mensaje se visualizará en amarillo. Horas lámpara •...
-
Página 37: Lista De Menúes De Configuración (Eh-R4000)
Funciones del menú de configuración Lista de menúes de configuración (EH-R4000) Si no entran señales de imagen, el menú "Imagen" y el menú "Señal" no puede ajustarse. Igualmente, los elementos mostrados en el menú "Imagen", el menú "Señal" y el menú "Información"... - Página 38 Funciones del menú de configuración Ajuste de bloqueos p.42 Bloqueo Objetivo On, Off Bloqueo parental On, Off On, Off Bloqueo funcionam. Proyección p.42 Frontal, Frontal/Techo, Posterior, Posterior/Techo Comunic. activ., Comunic. desact. Modo en espera p.42 Direct Power On Operación p.42 On, Off Off, 5min., 10min., 30min.
- Página 39 Funciones del menú de configuración Nombre proyector Información de red p.45 DHCP Dirección IP Máscara de subred Dir. pta enlace Dirección MAC Básica p.45 Nombre proyector Contraseña PJLink Contraseña Acc. Web LAN con cables p.46 On, Off DHCP Dirección IP Máscara de subred Dir.
-
Página 40: Menú "Imagen
Esto puede utilizarse para ajustar una región específica. p.24 Temp. Color Abs. (El ajuste no es posible si "Modo de color" se ajusta de la siguiente manera. EH-R4000 : "Natural", "x.v.Color") Esto ajusta los tintes generales de las imágenes. Si selecciona un valor mayor, las imágenes aparecerán azuladas, y si selecciona n valor menor, las imágenes aparecerán rojizas. -
Página 41: Menú De "Señal
Funciones del menú de configuración RGBCMY Esto le permite ajustar el matiz, la saturación y la luminosidad para cada uno de los componentes de color R/G/B/C/M/Y. p.21 Gama de colores (El ajuste no es posible si "Modo de color" se define en "Natural".) Seleccione acorde al modo de gama de color para el equipo usado. - Página 42 Funciones del menú de configuración No se visualiza cuando las señales de imágenes entran de un ordenador. Solo exhibido para entrada de imagen de ordenador (no aparece cuando entran las señales del puerto de entrada [HDMI1] /[HDMI2]) Posición título zoom (Puede configurarse solamente cuando "Aspecto"...
- Página 43 [HDMI2].) Intervalo vídeo HDMI (El ajuste sólo será posible cuando "EPSON Super White" esté desactivado en "Off". Sin embargo, el ajuste no es posible cuando "Modo de color" se define en "x.v.Color".) Si el puerto de entrada [HDMI1] / [HDMI2] del proyector está conectado a un reproductor de DVD, por ejemplo, ajuste este a Automático para que el proyector determine y ajuste automáticamente el rango de...
-
Página 44: Operación
• Posterior/Techo : Seleccione cuando se instala el proyector detrás de la pantalla y suspendido del techo. Modo en espera (sólo EH-R4000) Ajuste a "Comunic. activ." si desea monitorear y/o controlar el proyector a través de una red incluso cuando el proyector se encuentra en el modo de espera. - Página 45 Pantalla de inicio Esto ajusta si se visualiza (On) o no se visualiza (Off) la pantalla de inicio (la pantalla de logo EPSON que se proyecta cuando comienza la proyección). Si cambia el ajuste, el nuevo ajuste será efectivo...
-
Página 46: Menú "Memoria
Funciones del menú de configuración Confirmación espera Esto ajusta si se visualiza un mensaje de confirmación (On) o no se visualiza (Off) cuando se presiona en el mando a distancia. Señal de entrada Señal de Vídeo Ajusta el formato de señal de acuerdo con el equipo de vídeo que está conectado al puerto de entrada [Video] o [S-Video]. -
Página 47: Información De Red
Puede borrar los ajustes de posición de la lente almacenados no deseados. p.28 Renom.posic.objetiv. Se puede usar para cambiar los nombres de las memorias de "Memoria1" a "Memoria3". Menú "Red" (sólo EH-R4000) Información de red Puede verificar el estado del ajuste para cada red. Nombre proyector Exhibe el nombre del proyector usado para identificar el proyector cuando se conecta a una red. -
Página 48: Lan Con Cables
Funciones del menú de configuración LAN con cables DHCP Ajuste para usar o no (On/Off) DHCP. Si esto se ajusta a "On" no puede ajustar más direcciones. Dirección IP Puede introducir la dirección IP asignada al proyector. Puede introducir un número entre 0 y 255 en cada campo de la dirección. -
Página 49: Operaciones Del Teclado De Software
"Restablecer todo". Los ajustes para el menú "Red" no se restablecen cuando se usa el comando "Restablecer todo". (sólo EH-R4000) Restablecer memoria Esto repone (borra) todos los ajustes que se han realizado usando los comandos de "Almacenar memoria". -
Página 50: Usando La Conexión Hdmi
Usando la conexión HDMI Los dispositivos de audio-vídeo compatibles con HDMI-CEC conectados a los puertos HDMI del proyector se pueden controlar desde un mando a distancia; como para encender el proyector y los dispositivos a la misma vez, o ajustar el volumen del amplificador usando el mando a distancia del proyector. - Página 51 Usando la conexión HDMI ■ Activar Enlace (PJ->Dispos) Cuando se enciende el proyector, también se encienden los dispositivos conectados. Si ha conectado varios dispositivos diferentes de un amplificador, se conectará la alimentación del dispositivo usado por última vez. Amplificador Reproductor de discos, etc. Conexión HDMI Conexión HDMI ■...
-
Página 52: Lista De Dispositivos Conectados
Usando la conexión HDMI ■ Ajuste del volumen del amplificador AV / Control de dispositivos conectados Puede ajustar el volumen del amplificador, silenciar el audio o realizar otras operaciones usando las teclas f e c \ v l. Si ha conectado varios amplificadores o dispositivos, se podrá operar el dispositivo que se reconozca primero. Para controlar otro dispositivo, seleccione el dispositivo que quiere controlar entre la lista de dis- positivos conectados. -
Página 53: Operando Desde Un Ordenador (Sólo Eh-R4000)
Operando desde un ordenador (sólo EH-R4000) Cambiando los ajustes usando un navegador Web (Web Control) Puede configurar y controlar el proyector desde un ordenador usando el navegador Web de un ordenador que está conectado al proyector a través de una red. Las operaciones de configuración y control se pueden realizar remotamente si se usa esta función. -
Página 54: Configuración Del Proyector
Operando desde un ordenador (sólo EH-R4000) Configuración del proyector Puede ajustar los elementos que normalmente se configuran en el menú de configuración del proyector. Los contenidos ajustados se reflejan en el menú de configuración. También hay elemen- tos que sólo se pueden ajustar en el navegador Web. -
Página 55: Usando La Función De Notificación Vía Correo Electrónico Para Reportar Problemas
Operando desde un ordenador (sólo EH-R4000) Usando la función de notificación vía correo electrónico para reportar problemas Configurando la función de notificación vía correo electrónico en el menú de configuración del proyector, se enviarán correos de notificación a las direcciones de correo electrónico predetermina- das cuando ocurra un problema o haya una advertencia en un proyector. -
Página 56: Cuando Tenemos Algún Problema
Póngase en contacto con su distribuidor local o con el establecimiento más Si la lámpara próximo de los indicados en la Lista de contactos de proyectores Epson. está rota Si lo utiliza a una altitud aproximada de 1500 m, configure "Modo alta altitud" como "On". -
Página 57: Estados De Indicador En La Operación Normal
Cuando tenemos algún problema Advertencia de reemplazo de lámpara Naranja Es tiempo de reemplazar la lámpara. Remplace la lámpara con una nueva lo antes posible. p.70 Si continúa usando el proyector sin reemplazar la lámpara, la lámpara puede explotar. Estados de indicador en la operación normal Durante la operación normal el indicador está... -
Página 58: Cuando Los Indicadores No Brindan Ninguna Ayuda
El mando a distancia no funciona p.62 Otros problemas ● Deseo cambiar el idioma de los mensajes y los menús p.62 Problemas de red (sólo EH-R4000) ● No se recibe el correo aunque el proyector tenga un problema p.62 Problemas de conexión HDMI ●... -
Página 59: Problemas Relacionados Con Las Imágenes
Cuando tenemos algún problema Problemas relacionados con las imágenes ■ No aparece ninguna imagen ¿Ha presionado el botón [Power]? Presione en el mando a distancia o en el panel de control del proyector. ¿Está apagado el Interruptor Conecte el interruptor principal en la parte de atrás del proyector. principal de alimentación? ¿Están todos los indicadores Desconecte el cable de alimentación y luego vuelva a conectarlo. - Página 60 Cuando tenemos algún problema ■ Se visualiza el mensaje "No Soportado." Si está ingresando una señal de vídeo compuesta o S-Vídeo ¿Son correctos los ajustes de Si no se proyecta nada cuando se ajusta la opción de menú "Señal Vídeo" formato de la señal de imagen? a "Automático", seleccione el formato de señal que coincida con la fuente de la señal.
-
Página 61: Las Imágenes Están Borrosas O Desenfocadas
Cuando tenemos algún problema ■ Las imágenes están borrosas o desenfocadas Ajuste el enfoque. p.16 ¿Se ha ajustado correctamente el enfoque? Retire la cubierta de la lente. ¿Todavía está colocada la cubierta de la lente? La distancia recomendada desde el proyector a la pantalla se encuentra ¿Se encuentra el proyector a la entre 83 a 1210 cm para un tamaño de pantalla de 16:9, y entre 102 a 1482 distancia correcta? -
Página 62: Los Colores De La Imagen No Son Correctos
Cuando tenemos algún problema ■ La imagen está truncada (grande) o pequeña Presione para seleccionar el aspecto que corresponda con la señal ¿Se ha seleccionado el aspecto de entrada. p.19 correcto? Si se están proyectando imágenes con subtítulos usando "Zoom", use la opción de menú... -
Página 63: Problemas Cuando Comienza La Proyección
Si eso no soluciona el problema, quizás haya un problema con encienden cuando se toca el el cable de alimentación. Póngase en contacto con su distribuidor local o cable de alimentación? la dirección más cercana indicada en las Manual de asistencia y mantenimiento Lista de contactos de proyectores Epson... -
Página 64: Problemas Con El Mando A Distancia
Ajuste el parámetro de "idioma" desde el menú Configuración. Cambie el ajuste de Idioma. "Ajustes" - "Idioma" p.44 Problemas de red (sólo EH-R4000) ■ No se recibe el correo aunque el proyector tenga un problema Compruebe la configuración de la red del proyector. -
Página 65: Problemas De Conexión Hdmi
Cuando tenemos algún problema Problemas de conexión HDMI ■ Las operaciones no se pueden realizar usando la conexión HDMI Debe usar cables compatibles con HDMI. ¿Se están usando cables compatibles con HDMI? No se puede usar un dispositivo que no sea compatible con HDMI-CEC ¿Los dispositivos conectados incluso si tiene un puerto HDMI. -
Página 66: Leer El Problema Enviado Por La Función De Notificación
Leer el problema enviado por la función de notificación Si la función notificación mail está ajustada a On y se produce un problema/aviso en el proyector, se envía el siguiente correo. Asunto: EPSON Projector Línea 1: nombre proyector donde ocurrió el problema Línea 2: dirección IP del proyector donde ocurrió... -
Página 67: Mantenimiento
Mantenimiento Esta sección describe las tareas de mantenimiento como la limpieza del proyector y el reemplazo de los consumibles. Limpieza Si el proyector se ensucia o si la calidad de las imágenes proyectadas se deteriora deberá limpiarlo. No use aerosoles conteniendo gases inflamables para eliminar la suciedad o el polvo que se adhiere a partes como la lente o el filtro del proyector. - Página 68 Mantenimiento Golpee el filtro de aire cuatro o cinco veces con la superficie hacia abajo para sacudir el polvo. Sostenga el filtro del otro lado y golpéelo otra vez para sacudir el polvo. • No golpee demasiado el filtro de aire, de lo contrario se podría doblar o romper y no podría volverse a usar.
-
Página 69: Limpieza Del Gabinete Del Proyector
Mantenimiento Limpieza del gabinete del proyector Limpie suavemente el gabinete del proyector con un paño suave. Si el proyector está muy sucio, humedezca el paño con agua conteniendo una pequeña cantidad de detergente neutro, y luego escurra el paño antes de usarlo para limpiar el gabinete del proyector. -
Página 70: Períodos De Reemplazo De Los Consumibles
Deberá tener siempre una lámpara de repuesto lista en caso que fuera necesaria. • Consulte a su distribuidor local o la dirección más próxima provista en Lista de contactos de proyectores Epson. -
Página 71: Reemplazo De Consumibles
Mantenimiento Reemplazo de consumibles Reemplazando el filtro de aire No toque la cubierta de la lente enseguida después de apagar o se podría quemar debido a que está muy caliente. Deseche los filtros de aire usados adecuadamente respetando las reglamentaciones locales. Material de la estructura: PP Materiales del filtro: PP, PET Presione el interruptor de... -
Página 72: Reemplazando La Lámpara
Mantenimiento Reemplazando la lámpara Si la lámpara deja de funcionar y debiera de ser reemplazada, existe el peligro que la lámpara ya esté rota. Si se reemplaza la lámpara de un proyector que ha sido instalada en el techo, deberá siempre asumir que la lámpara está... -
Página 73: Restableciendo El Tiempo De Funcionamiento De La Lámpara
Mantenimiento Restableciendo el tiempo de funcionamiento de la lámpara El tiempo de funcionamiento de la lámpara debe ser siempre restablecido después de cambiar la lámpara por una nueva. El proyector tiene un contador incorporado que registra el tiempo de funcionamiento de la lámpara. Cuando el tiempo de funcionamiento acumulado llega a cierto punto, se visualiza el mensaje de advertencia de reemplazo. -
Página 74: Accesorios Opcionales/Consumibles
Accesorios opcionales/Consumibles Los siguientes accesorios opcionales/consumibles están disponibles para la compra si es necesario. Esta lista de accesorios/consumibles opcionales será efectiva: 7.2010. Los detalles de los accesorios están sujetos a cambios sin aviso. Varían dependiendo del país. ■ Accesorios opcionales Pantalla portátil de 50"... -
Página 75: Acerca De Pjlink
HDMI2 INPT 33 • Nombre del fabricante mostrado para "Búsqueda de información del nombre del fabricante" EPSON • Nombre del modelo mostrado para "Búsqueda de información del nombre del producto" Home Cinema EH-R4000 PowerLite Pro Cinema 61000 Home Cinema EH-R5000C... -
Página 76: Lista De Monitores Compatibles
Lista de monitores compatibles Vídeo componente Señal Velocidad de refresco (Hz) Resolución (Puntos) SDTV (480i) 720×480 SDTV(576i) 720×576 SDTV(480p) 720×480 SDTV(576p) 720×576 HDTV (720p) 50/60 1280×720 HDTV(1080i) 50/60 1920×1080 HDTV(1080p) 50/60 1920×1080 Vídeo compuesto /S-Vídeo Señal Velocidad de refresco (Hz) Resolución (Puntos) TV(NTSC ) 720×480... -
Página 77: Señal De Entrada Desde El Puerto De Entrada [Hdmi1] / [Hdmi2]
Lista de monitores compatibles Señal de entrada desde el puerto de entrada [HDMI1] / [HDMI2] Señal Velocidad de refresco (Hz) Resolución (Puntos) 640×480 SDTV (480i) 720×480 SDTV(576i) 720×576 SDTV(480p) 720×480 SDTV(576p) 720×576 HDTV (720p) 50/60 1280×720 HDTV(1080i) 50/60 1920×1080 HDTV(1080p) 24/50/60 1920×1080 Imagen de ordenador (RGB analógico) -
Página 78: Especificaciones
Especificaciones EH-R4000 EH-R2000 Nombre de producto 440 (An.) × 175 (Al.) × 370 (Prof.) mm Dimensiones (sin incluir las patas y lente de proyección) 0,74 pulgadas panorámico Tamaño del panel Matriz activa TFT de polisilicio Método de visualización 2.073.600 pixeles (1920 (An.) × 1080 (Al.) puntos) × 3 Resolución... -
Página 79: Ángulo De Inclinación
Especificaciones Puertos Entrada Toma RCA × 3 Component Toma PC Mini D-sub de 15 pins (hembra) azul Entrada HDMI* HDMI Compatible con señales HDCP, CEC Entrada Video Toma RCA Entrada S-Video Mini DIN de 4 pins RJ-45 RS-232C D-sub 9 pins (macho) Trigger out Mini toma de 3,5 mm Mini toma de 3,5 mm... -
Página 80: Diagrama De Cable Rs-232C
Especificaciones ■ Diagrama de cable RS-232C • Forma del conector: D-Sub de 9 pins (macho) • Conector de entrada de proyector: RS-232C <En el ordenador> <En el proyector> Señal Función <En el proyector> (Cable serial PC) <En el ordenador> GND Toma de tierra de señal Transmisión de datos Recepción de datos ■... -
Página 81: Glosario
Glosario A continuación se brinda una explicación de algunos de los términos usados en este manual que quizás no sean familiares, o que no se han detallado en las secciones anteriores. Se puede obtener más información consultando otras publicaciones disponibles en librerías especializadas. HDCP Alineación (Tracking) Abreviatura para Protección de contenido digital de ancho... - Página 82 Glosario SDTV Es la abreviatura inglesa de televisión de definición estándar. Se refiere a los sistemas e televisión que no satisfacen las condiciones de la televisión de alta definición. SECAM Siglas de Sequential Couleur A Memoire, y un formato para señales de televisión color analógicas basadas en tierra.
-
Página 83: Index
Monitores compatibles ............74 Enfriamiento ............. 15, 55 Entrada de alimentación ..........8, 14 Nitidez ..............32, 35, 38 EPSON Super White ........... 32, 35, 41 Nitidez (Avanzado) ........24, 32, 35, 38 Especificaciones .............. 76 Nivel Config............32, 35, 41 Normal ................20 Filtro de aire .............. - Página 84 Index Período de reemplazo de las pilas (mando a distancia) ............13 Uso de los menúes de configuración .......30 Posición ............... 32, 35, 40 Posición del menú ..........33, 36, 43 Posición título zoom ........20, 32, 35, 40 Progresivo ............32, 35, 40 Veloc.
- Página 85 Originales y/o oficiales Epson o, Productos homologados por Seiko Epson Corporation. Del mismo modo, Seiko Epson Corporation no responderá/n de la falta de exactitud que, en su caso, pueda existir entre la presente publicación y las ilustraciones y pantallas reales.