Glosario - Epson EH-R4000 Manual De Instrucciones

Glosario

A continuación se brinda una explicación de algunos de los términos usados en este manual que quizás
no sean familiares, o que no se han detallado en las secciones anteriores. Se puede obtener más
información consultando otras publicaciones disponibles en librerías especializadas.
Alineación (Tracking)
Las señales emitidas por los ordenadores tienen una
frecuencia específica. Si la frecuencia del proyector no
coincide con esta frecuencia, las imágenes resultantes no
serán de buena calidad. Al proceso de hacer coincidir la
frecuencia de estas señales (el número de picos en la
señal) se le llama "alineación". Si la alineación no se
realiza correctamente, aparecerán bandas verticales
anchas en las imágenes proyectadas.
Bloqueo de seguridad
Un dispositivo consistente en un estuche protector con un
agujero por el cual se puede pasar un cable de prevención
de robos disponible comercialmente de manera de
asegurar el dispositivo a una mesa o pilar. Este proyector
es compatible con el sistema de seguridad Microsaver
fabricado por Kensington.
Contraste
El brillo relativo de las áreas luminosas y oscuras de una
imagen se puede aumentar o disminuir a fin de hacer que
el texto y los gráficos se destaquen más claramente, o para
suavizarlos.
Enfriamiento
Este es el proceso mediante el cual la lámpara del
proyector se enfría después que se ha calentado durante el
uso. Se realiza automáticamente cuando se presiona el
botón [Power] en el mando a distancia o en el panel de
control del proyector para apagar el proyector. No apague
el interruptor principal durante el proceso de
enfriamiento, de lo contrario el proceso no se llevará a
cabo correctamente. Si no se permite terminar
normalmente el proceso de enfriamiento, la lámpara del
proyector y los componentes internos permanecerán a alta
temperatura, y esto podría acortar la vida útil de la
lámpara o causar problemas con el funcionamiento del
proyector. Este proceso dura aproximadamente 16
segundos. El tiempo real variará dependiendo de la
temperatura del ambiente.
Exploración entrelazado
Exhibe una imagen transmitiendo datos escaneados para
cada línea de arriba abajo. Debido a que se exhibe un
cuadro cada línea, se podrían observar oscilaciones.
Exploración progresiva
Exhibe una imagen para un cuadro línea a línea desde la
parte superior al final todo de una vez. A pesar de que el
escaneo de líneas es igual que para el escaneo interlazado,
la oscilación es mucho menos visible en imágenes debido
a que la información se transmite de una unidad por vez.
HDCP
Abreviatura para Protección de contenido digital de ancho
de banda grade,que se un tipo de tecnología de protección
de los derechos de autor usada para evitar la copia sin
autorización mediante la codificación digital de las
señales que son transmitidas y recibidas por los puertos
DVI y HDMI. El terminal de entrada HDMI de este
proyector es compatible con HDCP, por lo que las
imágenes digitales pueden ser proyectadas mediante
tecnología HDCP. Sin embargo, si se realizan cambios en
el estándar HDCP, podría no ser posible proyectar
imágenes digitales que han sido protegidas por el estándar
nuevo cambiado.
TM
HDMI
La abreviatura inglesa de High Definition Multimedia
Interface, y refiere a un estándar para transmisión digital
de imágenes de alta definición, y señales de audio
multicanal.
TM
HDMI es un estándar para equipos digitales
domésticos y ordenadores que permite que las señales
digitales sean transmitidas en su alta calidad original sin
compresión, y también incluye una función de
encriptación de señales digitales.
HDTV
Es la abreviatura inglesa de televisión de alta definición.
Se refiere a los sistemas de alta definición que satisfacen
las siguientes condiciones.
• Resolución vertical de 720p o 1080i o mayor
(p = exploración progresiva , i = exploración entrelazada )
• Aspecto
de 16:9
• Recepción y reproducción (o salida) de audio Dolby Digital
Imágenes S-Video
Un método de señales de imágenes separadas entre
luminancia (Y) y crominancia (C) para transmisión de
vídeo.
NTSC
Siglas en inglés del Comité de estándares nacionales de
televisión, y un formato para señales de televisión color
analógicas basadas en tierra. Este formato se usa en Japón,
Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica.
PAL
Siglas en inglés de alternación de fase mediante línea, y
un formato para señales de televisión color analógicas
basadas en tierra. Este formato se usa en los países de
Europa occidental excepto Francia, y también en países de
Asia tales como China, y en África.
Relación de aspecto
La relación entre el largo de la imagen y su altura. Pantalla
ancha se refiere a aquellas para HDTV donde la relación
entre el ancho y la altura es de 16:9.
La relación de aspecto para SDTV y pantallas de
computadora en general son 4:3.
79