Villeroy & Boch viClean D Serie Instrucciones De Instalación Y Manual Del Usuario página 14

Antes de la instalación:
GB ES
1. No instale el producto en una habitación donde la humedad pueda superar el 90% HR (humedad relativa).
2.
3. No suministre electricidad o agua a la unidad hasta que haya completado el proceso de instalación.
4. El voltaje de alimentación es 100~120 V / 60Hz. El consumo de energía medido es 1050W. Use cables y accesorios
eléctricos adecuados para este nivel de energía.
5. El cable de alimentación tiene 1 m. de longitud. La toma el
Véase la recomendación de la
6. Use presión estática de 0.07 ~ 0.75 MPa del suministro de agua.
7.
8. Siga el reglamento anti-reflujo del suministro local para el producto y aplique el equipo apropiado de anti-reflujo en el
suministro local del producto.
Cuando use productos eléctricos, especialmente si hay niños, debe seguir siempre unas precauciones básicas de seguridad,
incluyendo las siguientes:
PELIGRO: para reducir el riesgo de electrocución:
1. No coloque ni almacene este elemento en un lugar del que pueda caer o volcarse en la bañera o el lavabo.
2. No lo sumerja en el agua u otros líquidos.
3. No trate de coger un producto que haya caído al agua. Desenchúfelo inmediatamente.
4. No lo use mientras se baña.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendios o lesiones en las personas:
1. Si este aparato se usa cerca de niños o minusválidos, es necesario supervisarlos de cerca.
2. No deje a los niños sin vigilancia en la habitación donde esté instalado este producto.
3. Ajuste la temperatura o el asiento del inodoro para las personas mayores, los minusválidos o las personas de piel sensible.
4.
安裝前
TW GB
1. 請勿將產品安裝在相對濕度超過90%的環境內。
2. 僅適用110V電壓，否則將會導致觸電甚至引起火災。
3. 在安裝完成前請勿通電或供水。
本產品適用電壓為 100~120V/60Hz , 功率為1050W。請使用適合該電壓的配線和插座。
4.
5. 電源線長度為1公尺，電源插座請設置在牆上且符合此長度範圍內。請參考第12頁：技術圖面與電力供應建議。
供水水壓應為 0.07-0.75MPa 靜壓
6.
主要 供水溫度應該應為 3-35 °C (37.5 – 95°F)。
7.
8. 安裝時請安裝本地針對產品在供水系統中防止產品用水倒流的要求，加裝適當的防倒流的配件。
當使用電器產品，尤其有孩童在場時，請確實遵守下列安全規範：
危險：請遵守以降低觸電死亡風險
1. 切勿將此產品放置在有可能掉落或是被拉入浴缸或是水槽的位置。
2. 切勿將此產品放置在水或其它液體中。
3. 若產品掉入水中，請立即切斷電源，切勿直接用手碰觸。
4. 洗澡時請勿使用。
警告：請遵守以降低灼傷、觸電、火災或人身損傷等危險。
1. 若此產品使用者或放置的位置靠近孩童或病患，請注意使用情況。
切勿把兒童單獨留置於放置此產品的環境內。
2.
若使用人為年長、行動不便者或具有敏感性肌膚體質，請協助調整坐墊溫度。
3.
此產品僅供使用手冊上所描述的功能使用。
4.
14
AC 100~120V
éctrica debe estar situada en la pared, al alcance del enchufe.
página 12: Planos técnicos y recomendaciones sobre conexiones a la red.
。
.