Display Illumination - Villeroy & Boch viClean D Serie Instrucciones De Instalación Y Manual Del Usuario

Remote Control Overview - Display
US
Vist a general del control remo to - pan t all a
ES
TW
遙控器總覽 - 液晶顯示螢幕
Clock
Relo
時間
Signal Transmission Indicator
Indicador de transmisión de señales
訊號接收器
Temperature Indicator [Water, Seat, Air]
Indicador de temperatura [agua, asien-
to, aire]
溫度顯示（水、坐墊、烘乾）
Water Intensity Indicator
Indicador de la intensidad del agua
水源強弱顯示
Nozzle Position Indicator
Indicador de la posición de la tobera
噴嘴位置顯示
Function Selector - Detail Description
US
S elec tor de func iones – des crip ción detallad a
ES
功能選擇 - 詳細描述
TW
Seat Heating Setting
Ajuste de calefacción del asiento
坐墊加溫設定

Display Illumination

US
Ilumina c ión de la pan tall a
ES
TW
顯示螢幕圖像
Motion Sensor
US
Sensor de movimiento
ES
振动感應
TW
32
Auto Seat and Lid
Open / Close Indicator
Indica dor de apertura / cierre
automáticos de asiento y tapa
座蓋與坐墊自動開／關顯示
User 1 and 2 Programming
Programación usuario 1 y 2
使用者1與使用者2習慣模式
Energy Save Setting
Ajuste de ahorro de energía
節能省電設定
Deodorizer Setting
Ajuste de desodorante
除臭設定
1
3
AUTO
1
3
AUTO
(viClean D7 only)
(Solo viClean D7)
僅限viClean D7 旗艦款
Auto Open / Close Seat and Lid Setting
Ajuste de apertura / cierre automáticos de asiento y tapa
座蓋與坐墊自動開關設定
Time Setting
Ajuste temporal
時間設定
Night Light Option
Opción de luz nocturna
夜燈選項
5 sec 5 sec - 60 sec
US
5 s. 5 s. - 60 s.
ES
5秒鐘 5 秒鐘 - 60 秒鐘
TW
Battery Lifetime Indicator
Indicador de vida útil de la pila
電池使用顯示
Function, Menu and Operating
Indicaton Matrix
Matriz de indicación de
función, menú y manejo
功能、主選單、操作顯示螢幕
User Indicator
Indicador del usuario
使用者顯示
Energy Save Mode Indicator
Indicador del modo de ahorro
de energía
節能省電模式顯示
(viClean D7 only)
(Solo viClean D7)
僅限viClean D7 旗艦款
>60sec
>60 s.
>60 秒鐘