Instalación - Hansgrohe Metris S 310631 Serie Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía

Français
Avis:
Pour empêcher les dommages d'expédition, le
bec est attaché à la rosace avec deux bandes
adhésives.
Enlevez les bandes avant installer le bec.
Installation
Installez la valve de l'eau chaude à gauche et
celle de l'eau froide à droite.
Enlevez lés écrous de montage des valves.
Poussez sur les valves vers le haut dans les trous
de montage. Installez les écrous de montage sur
les valves.
Español
Aviso:
Para prevenir envío daño, el surtidor es conecta-
do al de escudete con dos tiras adhesivas.
Quite las tiras antes de instalar el surtidor.
Instalación
Para que el grifo funcione correctamente, el sumi-
nistro de agua caliente debe estar a la izquierda
y el de agua fría a la derecha.
Retire de las válvulas las tuercas de montaje de
las mismas.
Coloque las válvulas a presión en los orificios de
montaje. Instale las tuercas de montaje en las
válvulas.
7