PL
Niebezpieczeństwa powodowane wysoką emisją
dźwięku
• Exposure to high noise levels can cause permanent, disabling hearing loss and other problems,
such as tinnitus (ringing, buzzing, whistling or humming in the ears). Therefore, risk assessment
and implementation of appropriate controls for these hazards are essential
• Appropriate controls to reduce the risk can include actions such as damping materials to prevent
workpieces from 'ringing'
• Use hearing protection in accordance with employer's instructions and as required by
occupational health and safety regulations
• Operate and maintain this tool as recommended in the instruction handbook, to prevent an
unnecessary increase in the noise level
• Select, maintain and replace the consumable/inserted tool as recommended in the instruction
handbook, to prevent an unnecessary increase in noise
• If the tool has a silencer, always ensure it is in place and in good working order when the tool
is being operated
Niebezpieczeństwa powodowane wysoką emisją
dźwięku
• Narażenie na wysoki poziom hałasu może powodować problemy takie jak: szum w uszach
(brzęczenie, gwizdy oraz buczenie), a także trwałe uszkodzenia słuchu włączając jego całkowitą
utratę. Dlatego ocena ryzyka i realizacja odpowiednich kontroli tych zagrożeń są konieczne.
• Odpowiednie kontrole w celu zmniejszenia ryzyka, mogą obejmować działania takie jak użycie
tłumiących materiałów, aby zapobiec wysokiej emisji dźwięku wytwarzanej przez elementy
poddawane obróbce.
• Należy stosować środki ochrony słuchu zgodnie z instrukcjami pracodawcy oraz zgodnie z
przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy.
• Aby uniknąć niepotrzebnego wzrostu poziomu emisji hałasu, należy obsługiwać i utrzymywać
narzędzie, a także eksploatować i wymieniać akcesoria zgodnie z zaleceniami w instrukcji obsługi.
• Jeśli narzędzie posiada tłumik, należy zawsze się upewnić, że jest on w odpowiednim miejscu i w
dobrym stanie podczas obsługiwania narzędzia.
Niebezpieczeństwa powodowane wysoką emisją
wibracji
Poniższe informacje zwracają uwagę na zagrożenia związane z wysokim poziomem emisji
wibracji, które nie zostały wyeliminowane poprzez projekt i konstrukcję, i pozostają, jako ryzyko
szczątkowych drgań. Informacje te powinny pomóc pracodawcom w określeniu okoliczności, w
których operator może być narażony na wysoką emisję wibracji. Jeśli wartość emisji drgań nie jest
zgodna z normą ISO 28927-3 w zamierzonych zastosowaniach (i przewidywalnych nadużyciach)
maszyny, dostarczone są dodatkowe informacje i/lub ostrzeżenia, aby w celu zmniejszenia ryzyka
niebezpieczeństwa.
• Narażenie na wysoki poziom drgań może powodować uszkodzenie nerwów i zaburzenia układu
nerwowego i krwionośnego najczęściej w obrębie ramion i rąk.
• Podczas pracy w niskich temperaturach należy używać ciepłych ubrań, i utrzymywać ręce ciepłe
i suche.
• Jeśli wystąpią: drętwienie, mrowienie, ból lub wybielenie skóry na palcach i dłoniach, należy
natychmiastowo zaprzestać korzystania z urządzenia, poinformować o tym pracodawcę i
skonsultować się z lekarzem.
• Aby uniknąć niepotrzebnego wzrostu poziomu emisji drgań podczas korzystania z polerki
lub szlifierki, należy obsługiwać i utrzymywać narzędzie w lekkim, ale bezpiecznym chwycie,
z uwzględnieniem wymaganej siły potrzebnej w reakcji zgodnie z zaleceniami w instrukcji
obsługi. Ryzyko związane z emisją drgań jest zwykle większe, gdy zwiększona jest przyczepność
do obrabianego materiału.
Szczególne zasady bezpieczeństwa
Dodatkowe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
pracy z narzędziami pneumatycznymi
Powietrze pod ciśnieniem może spowodować poważne obrażenia ciała:
• Należy zawsze odciąć dopływ powietrza, odłączając wąż ciśnieniowy od urządzenia, gdy nie jest
już używane, przed wymianą akcesoriów lub podczas naprawy.
• Nigdy nie wolno kierować strumienia powietrza na siebie lub osoby znajdujące się w pobliżu.
• Odczepiony wąż od urządzenia może spowodować poważne uszkodzenia ciała. Zawsze należy
skontrolować wąż pod względem uszkodzeń lub luzu przed przystąpieniem do pracy.
• W przypadku stosowania złączek spiralnych przy połączeniu węży, należy je zablokować kołkami
blokującymi zabezpieczając przed możliwym rozłączeniem.
• Nie wolno przekraczać maksymalnego ciśnienia powietrza niż ciśnienie podane na narzędziu.
• Nigdy nie należy trzymać narzędzi za wąż ciśnieniowy.
44
Przedstawienie produktu
1.
Ostrza
2.
Sześciokątne śruby mocujące ostrza
3.
Spust kontroli prędkości wraz
4.
Wlot powietrza na szybkozłącze
5.
Szybkozłącze EN-6 UK
6.
Szybkozłącze EQ-4 EU
7.
Klucz sześciokątny
Zastosowanie zgodne z
przeznaczeniem
Nożyce pneumatyczne do cięcia blachy zasilane sprężonym powietrzem z kompresora, przeznaczone
do cięcia głównie cienkiej blachy.
Rozpakowanie narzędzia
• Ostrożnie rozpakuj i sprawdź narzędzie. Zapoznaj się ze wszystkimi mechanizmami i funkcjami.
• Upewnij się, że narzędzie zawiera wszystkie części i są one w dobrym stanie. Jeśli brakuje
pewnych części lub są one uszkodzone, należy uzupełnić lub wymienić je przed rozpoczęciem
korzystania z narzędzia
Przygotowanie do eksploatacji
Mocowanie szybkozłącza
EQ-4
EN-6
Uwaga: Niniejsze urządzenie jest wyposażone w dwa różne szybkozłącza zewnętrzne:
• EQ-4 – powszechnie używane w Europie
• EN-6 – głównie stosowane w UK
• Wybierz złącze odpowiednie dla podłączenia do sprężarki powietrza i zainstaluj w sposób
opisany poniżej:
1. Załóż odrobine taśmy PTFE (brak w zestawie) na gwint szybkozłącza (5 bądź 6). Pomoże to
utrzymać szczelne połączenie
• Uwaga: Załóż taśmę PTFE ciasno, w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, dzięki temu
taśma nie zejdzie z gwintu podczas przykręcania urządzenia.
2. Zdejmij ochronną zaślepkę z wlotu powietrza
3. Przy pomocy klucza (brak w zestawie) przykręć szybkozłącze do wlotu powietrza zlokalizowanego
w uchwycie
4. Podłącz do sprężarki powietrza i podłącz ciśnienie, po czym sprawdź przeciek (np. poprzez
rozpylenie małej ilości wody w mydłem na zewnątrz złącza)
• Przewód sprężonego powietrza wyposażony w szybkozłącze wewnętrzne, może teraz zostać
wciśnięte w narzędzie