Epson EMP-73 Manual De Instrucciones página 89

Glosario Glosario
Redimensionar la
proyección
Relación de pantalla
(Proporción dimensional)
SDTV
sRGB
SVGA
S-Vídeo
SXGA
Sync
(Sincronización)
Temperatura del color
Tracking
(Alineación)
USB
UXGA
VGA
Vídeo componente
Esta función se usa para proyectar imágenes de ordenador que tienen una resolución mayor o menor que la resolución del
panel del proyector de manera de llenar toda el área de proyección.
Es la relación entre el largo y la altura de su imagen. Las imágenes de HDTV tiene una relación de pantalla de 16:9 y aparecen
alargadas. La relación de pantalla para las imágenes estándar es 4:3.
Es la abreviatura inglesa de Standard Definition Television (televisión de definición estándar). Se refiere a los sistemas de
televisión que no satisfacen las condiciones de la televisión de alta definición.
Un estándar internacional para intervalos de color que fueron formulados de manera que los colores que son reproducidos por
equipos de video puedan ser usados fácilmente por sistemas operativos de ordenadores (OS) e Internet.
Un tipo de señal de vídeo con una resolución de 800 puntos (horizontales) por 600 (verticales) usada por ordenadores
compatibles IBM PC/AT.
Es una señal de vídeo que tiene una componente de luminancia y componente de color separada para proporcionar una
calidad de imagen mejor. Se refiere a imágenes que se componen en dos señales independientes: Y (señal de luminancia), y C
(señal de color).
Un tipo de señal de vídeo con una resolución de 1280 puntos (horizontales) por 1024 (verticales) usada por ordenadores
compatibles IBM PC/AT.
Las señales emitidas por los ordenadores tienen una frecuencia específica. Si la frecuencia del proyector no coincide con esta
frecuencia, las imágenes resultantes no serán de buena calidad. Al proceso de hacer coincidir las fases de estas señales (la
posición relativa de los máximos y los mínimos de la señal) se le llama "sync". Si las señales no están sincronizadas, podrían
ocurrir problemas como imágenes que parpadean, que se ven borrosas o con e interferencia horizontal.
La temperatura de un objeto que emite luz. Si la temperatura del color es alta, los colores tienden a tomar un tinte azulado. Si
la temperatura del color es más baja, los colores tienden a tomar un tinte rojizo.
Las señales emitidas por los ordenadores tienen una frecuencia específica. Si la frecuencia del proyector no coincide con esta
frecuencia, las imágenes resultantes no serán de buena calidad. Al proceso de hacer coincidir la frecuencia de estas señales (el
número de picos en la señal) se le llama "Tracking". Si la Tracking no se realiza correctamente, aparecerán bandas verticales
anchas en las imágenes proyectadas.
Abreviación de Bus Serie Universal (siglas en inglés). USB es un interface para conectar ordenadores personales a
dispositivos periféricos que soportan solamente velocidades de transmisión de datos relativamente bajas.
Un tipo de señal de vídeo con una resolución de 1600 puntos (horizontales) por 1200 (verticales) usada por ordenadores
compatibles IBM PC/AT.
Un tipo de señal de vídeo con una resolución de 640 puntos (horizontales) por 480 (verticales) usada por ordenadores
compatibles IBM PC/AT.
Señales de vídeo que tienen señales de brillo de vídeo y señales de color separadas, para poder obtener imágenes de mejor
calidad.
En TV de alta definición (HDTV), se refiere a las imágenes compuestas de tres señales independientes: Y (señal de
luminancia), y Pb y Pr (señales de diferencia de color).
88