SCHEMA DI FUNZIONAMENTO - SCHÉMA DE FONCTIONNEMENT
FUNKTIONSPLAN - OPERATING DIAGRAM
ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO - СХЕМА РАБОТЫ
SCHEMAT DZIAŁANIA
- PROVOZNÍ SCHÉMA
1
1 USCITA ARIA CALDA
SORTIE AIR CHAUD
WARMLUFTAUSTRITT
HOT AIR OUTFLOW
SALIDA DE AIRE CALIENTE
ВЫХОД ГОРЯЧЕГО ВОЗДУХА
WYLOT GORĄCEGO POWIETRZA
VÝSTUP TEPLÉHO VZDUCHU
2 CAMINO
CHEMINEE
SCHORNSTEIN
CHIMNEY
CHIMENEA
ДЫМОХОД
KOMIN
KOMÍN
3 INGRESSO ARIA BRUCIATORE
ENTREE AIR BRULEUR
VERBRENNUNGSLUFTEINTRITT
BURNER AIR INFLOW
ENTRADA DE AIRE QUEMADOR
ВХОД ВОЗДУХА ГОРЕЛКИ
WLOT POWIETRZA PALNIKA
PŘÍVOD VZDUCHU HOŘÁKU
L-L 195.04-BM
2
7
5
4 VENTILATORE RAFFREDDAMENTO
VENTILATEUR REFROIDISSEMENT
KÜHLVENTILATOR
COOLING FAN
VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO
ВЕНТИЛЯТОР ОХЛАЖДЕНИЯ
WENTYLATOR CHŁODZĄCY
CHLADICÍ VENTILÁTOR
5 CAMERA DI COMBUSTIONE
CHAMBRE DE COMBUSTION
BRENNKAMMER
COMBUSTION CHAMBER
CÁMARA DE COMBUSTIÓN
КАМЕРА СГОРАНИЯ
KOMORA SPALANIA
SPALOVACÍ KOMORA
6 BRUCIATORE
BRULEUR
BRENNER
BURNER
QUEMADOR
ГОРЕЛКА
PALNIK
HOŘÁK
4
3
6
7 TERMOSTATO DI SICUREZZA A RIARMO MANUALE
THERMOSTAT DE SECURITE A REARMEMENT MANUEL
SICHERHEITSTHERMOSTAT MIT MANUELLER RÜCKSETZUNG
LIMIT THERMOSTAT WITH MANUAL RESTART,
TERMOSTATO DE SEGURIDAD DE REARME MANUAL
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ТЕРМОВЫКЛЮЧАТЕЛЬ С РУЧНЫМ
СБРОСОМ
TERMOSTAT BEZPIECZEŃSTWA RESETOWANY RĘCZNIE
BEZPEČNOSTNÍ TERMOSTAT S RUČNÍM RESETEM
7
4 / 76