Publicidad
Montagem dos componentes
Importante
Verifique, antes da montagem, se todos os componentes estão
limpos e em perfeito estado.
Adote todas as precauções necessárias para evitar danificar
qualquer peça com a qual deve trabalhar.
Pré-montagem do grupo silenciador
Monte previamente os 4 anéis de borracha antivibrações (17) nos 2
suportes do silenciador (14A)e (14B).
Insira os 4 espaçadores com colar (16) nos anéis antivibrações (17)
montados nos furos inferiores dos 2 suportes.
Monte o primeiro suporte (14A) na aleta (1A) do pré-silenciador (1)
encostando o parafuso (18).
Monte o segundo suporte (14B) na aleta (1B) do pré-silenciador (1)
encostando o parafuso (20).
Insira as 2 porcas tampa (15) nos anéis de borracha antivibrações
(17) montados nos furos superiores dos 2 suportes (14A) e (14B).
Notas
As 2 porcas tampa (15) devem ser inseridas nos anéis de borracha
(17) do lado correto, como mostrado na figura (W).
Insira as 2 braçadeiras (24) no gargalo dos 2 terminais do
silenciador (2) com a cabeça do parafuso virada para o operador.
Insira os 2 terminais do silenciador (2) no pré-silenciador (1),
até encostar, faseando o perfil (2A) com a placa (1A), conforme
indicado na figura (Y).
Verifique o correto posicionamento das 2 braçadeiras (24) e aperte-
as ao binário indicado.
Monte previamente o clip (10) no pré-silenciador (1).
Monte previamente os 4 clips (9) na proteção anticalor dianteira
(5).
Insira a anilha de fibra aramídica (12) no parafuso (11).
Introduza o parafuso (11) no furo dianteiro da proteção anticalor (5),
pelo lado indicado.
Insira outra anilha de fibra aramídica (12) e o espaçadore com colar
(13) na saliência do parafuso (11).
Notas
O espaçador (13) deve ser orientado com o colar (13A) virado para
a proteção anticalor (5), indicado na figura (Z).
Posicione a proteção anticalor (5) no pré-silenciador (1), atarraxe
manualmente até encostar e certifique-se de que as anilhas de
fibra aramídica (12) estejam nas respetivas sedes encostando
perfeitamente, a fim de evitar que se danifiquem na fase de
aperto.
Insira a tampa do silenciador superior (3) e a inferior (4) nos
terminais do silenciador (2) faseando as furações.
Encoste os 4 parafusos (8) na tampa do silenciador superior (3) e
os 4 parafusos (8) na tampa do silenciador inferior (4).
Aperte os 8 parafusos (8) ao binário indicado.
Apertar o parafuso (11) ao binário indicado.
Insira o parafuso (19) no furo (6A) da braçadeira de suporte do
silenciador (6).
Encoste o parafuso (19) no casquilho roscado (15) e fixe a
braçadeira (6) ao suporte (14B).
Insira a anilha (21) no parafuso (23).
Introduza o parafuso (23) pelo lado interno da braçadeira de
suporte do silenciador (6) e insira o espaçador (7) na saliência do
parafuso (23).
ISTR 599 / 00
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition
before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid damages to any part of
the motorcycle you are working on.
Silencer unit pre-assembly
Pre-fit no. 4 vibration damping pads (17) on no. 2 silencer supports
(14A) and (14B).
Fit no. 4 spacers with collar (16) inside the vibration damping pads
(17) fitted in the lower holes of no. 2 supports.
Start screw (18) to fit the first support (14A) to tab (1A) of
presilencer (1).
Start screw (20) to fit the second support (14B) to tab (1B) of
presilencer (1).
Fit no. 2 threaded bushes (15) inside the vibration damping pads
(17) fitted in the upper holes of no. 2 supports (14A) and (14B).
Notes
The no. 2 threaded bushes (15) must be inserted inside rubber
pads (17) in the correct direction, as shown in the figure (W).
Fit no. 2 clamps (24) on the neck of no. 2 silencer tailpipes (2) with
the screw head facing the operator.
Fit no. 2 silencer tailpipes (2) fully inside the presilencer (1) by
matching profile (2A) with plate (1A), as shown in the figure (Y).
Check the correct position of the 2 clamps (24), and tighten them
to the specified torque.
Pre-fit clip (10) onto presilencer (1).
Pre-fit no. 4 clips (9) onto front heat guard (5).
Fit the aramid washer (12) on screw (11).
Fit screw (11) inside the front hole of heat guard (5) on the
indicated side.
Fit another aramid washer (12) and spacer with collar (13) on screw
(11) protruding part.
Notes
Spacer (13) must be positioned with collar (13A) facing the heat
guard (5), as shown in the figure (Z).
Position heat guard (5) onto presilencer (1) and drive it fully home
by hand, making sure that aramid washers (12) are fully seated so
as to prevent them from being damaged during tightening.
Fit the upper (3) and lower (4) silencer cover on the silencer
tailpipes (2) by matching the holes.
Start no. 4 screws (8) on the upper silencer cover (3) and no. 4
screws (8) on the lower silencer cover (4).
Tighten no. 8 screws (8) to the specified torque.
Tighten screw (11) to the specified torque.
Insert screw (19) inside hole (6A) of the silencer support bracket
(6).
Start screw (19) on the threaded bushing (15) and fix bracket (6) to
support (14B).
Fit washer (21) on screw (23).
Insert screw (23) from the internal side of the silencer support
bracket (6) and fit spacer (7) on screw protruding part (23).
7
Publicidad
