MAVOLUX 5032 C/B Manual de instrucciones Tabla de Contenidos Pag. 1 Aplicaciones................... 2 Funcionamiento................2.1 Prueba de la batería..............2.2 Toma de medición..............2.3 Funciones especiales..............2.4 Carga excesiva en pantalla............2.5 Interruptor de apagado del instrumento........2.6 Medición de Luminancia (accesorio adicional)......
MAVOLUX 5032 C/B Manual de instrucciones 1 Aplicaciones El luxómetro y medidor de footcandles MAVOLUX 5032C o B es un instrumento hábil, fácil de usar y altamente preciso. Permite la medición de iluminación en lux o footcandles así como la luminancia en cd por metro cuadrado o footlamberts con suplemento de luminancia opcional que pueden atornillarse sobre el sensor, y está...
MAVOLUX 5032 C/B Manual de instrucciones 2.1 Prueba de la batería La batería se prueba automáticamente. Si el símbolo ( ) aparece en la pantalla, la batería debe reemplazarse. 2.2 Toma de medición Conecte el instrumento de medición apretando la llave “on/off “.
MAVOLUX 5032 C/B Manual de instrucciones alto se guardará en la memoria. La función de MAX se cancela si la llave se activa una segunda vez. Tecla Ix/fc El “lx/fc” se usa para seleccionar la unidad deseada de medida, lux o footcandles.
MAVOLUX 5032 C/B Manual de instrucciones luminancia e indica el valor de la medida con el valor numérico en la pantalla corregido (usted no tiene que convertir el valor como sucedía antes con otros instrumentos). 2.7 Puntos para tomar medidas correctas Asegúrese de que la superficie iluminada se ilumina de forma...
MAVOLUX 5032 C/B Manual de instrucciones 3 Accesorios Las aplicaciones del instrumento pueden ampliarse con los accesorios adicionales que se pueden suministrar separadamente. Calculadora para el cameraman y el fotógrafo profesional Los resultados de medición de cualquier luxómetro pueden trasladarse a datos de exposición con el disco calculador con un diámetro de aproximadamente 110 mm, y pueden verse las...
MAVOLUX 5032 C/B Manual de instrucciones 4 Datos técnicos Características MAVOLUX 5032C Medición Gama de medición Resolución Resolución en Lux en footcandles en lx en fc (lx) (fc) Iluminación 0.1... 199,9 0.01... 19,99 0.01 1... 1.999 0.1.. 199,9 10... 19.990 1...
Página 9
MAVOLUX 5032 C/B Manual de instrucciones Características MAVOLUX 5032B Medición Gama de medición Resolución Resolución en lux (lx) en footcandles en lx en fc (fc) Iluminación 0.01... 19,9 0.001...1.999 0.01 0.001 0.1...199,9 0.01... 19,99 0.01 1... 19,99 0.1... 199,9 10.. 19.990 1...
Página 10
MAVOLUX 5032 C/B Manual de instrucciones Características generales MAVOLUX 5032 C/B Cadencia de medición 2.5 medidas por segundo aproximadamente Pantalla digital 50mm x 25mm Pantalla 7 segmentos Grosor 13mm Dedos 3 1/2 Exceso de carga Indicación “OL” Potencia Batería 1.5V mignon Alcalina-manganeso IEC LR 6 Vida útil...
MAVOLUX 5032 C/B Manual de instrucciones 5 Mantenimiento y Calibración No se requiere ningún mantenimiento especial si el instrumento se utiliza correctamente. Mantenga limpias las superficies exteriores. Use una gamuza de tela húmeda para limpiar. Evite el uso de limpiadores, abrasivos o disolventes. No obstante si el instrumento no trabaja a satisfacción completa, por favor envíelo a nuestra...
Página 12
MAVOLUX 5032 C/B Manual de instrucciones La asignación de un valor de iluminación nominal específico a una tarea visual está basado en las personas con vista normal. Un defecto de la vista que no corregido totalmente con lentes etc., puede ser parcialmente o totalmente compensado aumentando la iluminación.
MAVOLUX 5032 C/B Manual de instrucciones colo característicos correspondientes a las clasificaciones en DIN 5035 parte 1. 7 Para técnicos de iluminación y alumbrado La medida de iluminación se requiere para la planificación, y durante la instalación de sistemas de iluminación, para cumplir las pruebas y controles especificados por ley, así...
MAVOLUX 5032 C/B Manual de instrucciones Alumbrado de tráfico con luces de la calle para vehículos de transporte y sistemas (DIN 5044) Evaluación técnica de faros de automóvil (DlN 5037) Gimnasia y deportes (DIN 18032 parte 1) Alumbrado de pabellones de deporte (DIN 67526-1) Iluminación de obras en construcción, apartaderos de ferrocarril,...
MAVOLUX 5032 C/B Manual de instrucciones igual a la iluminación de una fuente luz con una intensidad luminosa de 1 candel a una distancia de 1 pie. El footcandles y lux pueden convertirse como sigue: 1 footcandle = 10.76 lux 1 lux = 0.0929 footcandle...
MAVOLUX 5032 C/B Manual de instrucciones 10 Soporte del producto GOSSEN Si requiere soporte, por favor contacte con: Hotline Produktsupport Tel +49 911 8602 - 181 Fax +49 911 8602 - 142 11 Reparación, Recambios, y Servicio de la Calibración CASELLA ESPAÑA S.A.