DUCATI Performance 97381011A Manual De Instrucciones página 17

Pose de la bride gauche
Vérifier que le frein-filet pré-appliqué est encore présent sur les
2 vis d'origine (F1). Dans le cas contraire, appliquer du LOCTITE
243. En agissant du côté gauche du motocycle, positionner la bride
gauche (4) sur le pied de fourche gauche (G) et présenter les 2 vis
(F1).
Pose de la bride droite
Vérifier que le frein-filet pré-appliqué est encore présent sur les 2
vis d'origine (E1). Dans le cas contraire, appliquer du LOCTITE 243.
En agissant du côté droit du motocycle, positionner la bride droite
(3) sur le pied de fourche droit (H) et présenter les 2 vis (E1).
7
F1
G 4
E1
3 H
Montage des linken Bügels
Überprüfen, dass die zuvor aufgetragene Schraubensicherung
noch auf den 2 Original-Schrauben (F1) vorhanden ist. Andernfalls
LOCTITE 243 auftragen. An der linken Seite des Motorrads arbei-
tend, den linken Bügel (4) am linken Gabelfuß (G) anordnen und
die 2 Schrauben (F1) ansetzen.
Montage des rechten Bügels
Überprüfen, dass die zuvor aufgetragene Schraubensicherung
noch auf den 2 Original-Schrauben (E1) vorhanden ist. Andernfalls
LOCTITE 243 auftragen. An der rechten Seite des Motorrads ar-
beitend, den rechten Bügel (3) am rechten Gabelfuß (H) anordnen
und die 2 Schrauben (E1) ansetzen.
ISTR 933 / 00