DUCATI Performance 97381011A Manual De Instrucciones página 34

C
Desmontaje guardabarros delantero
Liberar los 2 aros de goma (C1) del tubo pinza-pinza freno delan-
tero (C) de la guía pasatubo (B1) del guardabarros delantero (B).
Operando en ambos lados de la motocicleta, desatornillar los 2
tornillos (B2) y los 2 tornillos (B3) con los 2 separadores con collar
(B4) que fijan el guardabarros delantero (B). Quitar el guardabarros
delantero (B), prestando atención a no dañar las barras horquillas.
4 4
B2
B4
B3
C
フロントマッドガードの取り外し
フロントブレーキキャリパー/キャリパー間のホース (C) の 2
個のラバー (C1) をフロントマッドガード (B) のホースガイド
(B1) から外します。車両の両側で作業します。フロントマッドガ
ード (B) を固定する 2 本のスクリュー (B2) を外し、2 本のス
クリュー (B3) を 2 個のカラー付きスペーサー (B4) と一緒に外
します。フォークレッグを傷つけないように注意しながら、フロ
ントマッドガード (B) を取り外します。
B4 B3
B
C1
B1
ISTR 933 / 00