Tabla de contenido
Publicidad
Pré-montage du garde-boue avant
Important
Pour une adhérence correcte et efficace du guide durite (10), il
est nécessaire de dégraisser la surface concernée du garde-boue
avant (1).
Appliquer l'adhésif double face (11) sur le guide durite (10). Poser le
guide durite (10) dans la partie inférieure du garde-boue avant (1),
en l'orientant comme la figure le montre.
Important
Pendant l'opération, veiller à ne pas toucher avec les doigts la sur-
face adhésive de l'adhésif double face (11).
Exercer une pression uniforme sur le guide durite (10) pour le faire
adhérer parfaitement à la surface du garde-boue avant (1). Pour
une application correcte, il est nécessaire de maintenir une pres-
sion sur le guide durite (10), d'au moins une minute environ.
Pose garde-boue avant
Positionner le garde-boue avant (1) sur la bride gauche (4) et la
bride droite (3), en faisant attention à ne pas endommager les
tubes des fourches. Insérer les 2 entretoises à collerette (6) sur
le filetage des 2 vis (5), en les orientant comme l'encadré (X) le
montre. Présenter les 4 vis (5) sur le garde-boue avant (1). Ser-
rer les 4 vis (5), les 2 vis d'origine (E1) et les 2 vis d'origine (F1) au
couple prescrit, en respectant la séquence montrée dans la figure.
Introduire les 2 plots caoutchouc (C1) de la durite de frein étrier-
étrier (C) dans les accrochages correspondants du guide passe-
tuyau (10), comme l'encadré (J) le montre.
9
Vormontage des vorderen Kotflügels
Wichtig
Für eine korrekte und effektive Haftung der Leitungsführung (10)
ist es erforderlich, die betreffene Oberfläche des vorderen Kotflü-
gels (1) zu entfetten.
Doppelseitiges Klebeband (11) auf der Leitungsführung (10) auf-
bringen. Die Leitungsführung (10) am unteren Teil des vorderen
Kotflügels (1) montieren und wie abgebildet ausrichten.
Wichtig
Bei dieser Arbeitsmaßnahme darauf achten, dass man die Klebe-
fläche des doppelseitigen Klebebands (11) nicht mit den Fingern
berührt.
Gleichmäßig auf die Leitungsführung (10) drücken, um sie perfekt
an der Oberfläche des vorderen Kotflügels (1) zum Anhaften zu
bringen. Für ein korrektes Aufbringen muss man die Leitungsfüh-
rung (10) mindestens eine Minute andrücken.
Montage des vorderen Kotflügels
Den vordere Kotflügel (1) am linken (4) und rechten (3) Bügel an-
ordnen und dabei darauf achten, dass die Gabelholme nicht be-
schädigt werden. Die 2 Distanzstücke mit Bund (6) über das Ge-
winde der 2 Schrauben (5) fügen und dabei wie im Detailausschnitt
(X) dargestellt ausrichten. Die 4 Schrauben (5) am vorderen Kotflü-
gel (1) ansetzen. Die 4 Schrauben (5), die 2 Original-Schrauben (E1)
und die 2 Original-Schrauben (F1) mit dem angegebenen Anzugs-
moment anziehen und dabei die auf der Abbildung dargestellte
Sequenz einhalten.
Die 2 Gummielemente (C1) der Leitung Sattel-Sattel (C) in die ent-
sprechenden Kupplungen der Leitungsführung (10) wie im Detail-
ausschnitt (J) gezeigt einfügen.
ISTR 933 / 00
Publicidad
Tabla de contenido
