Sony HT-G700 Manual Del Usuario página 3

C:\Works\FY20HT_models\SB1\IM\USCaFRLaES\5013058111\5013058111\
5013058111HTG700UC2\02CaFR-HTG700UC2\090SET.fm
010COV.book Page 39 Wednesday, November 13, 2019 11:19 PM
Options
[HDMI] [CONTROL FOR
(Réglages HDMI]
HDMI)
[STANDBY
THROUGH]
[TV AUDIO]
[EARC]
[FORMAT]
(Format de
signal HDMI)
Fonction
• [ON] : La fonction Contrôle pour HDMI est activée. Les
appareils raccordés à l'aide d'un câble HDMI peuvent se
contrôler entre eux.
[ ] :
• OFF Désactivé
Cette fonction est disponible lorsque vous réglez [CONTROL
FOR HDMI] à [ON].
• [AUTO] : Les signaux sont émis par la prise HDMI OUT (TV
eARC/ARC) du système lorsque le téléviseur est allumé
pendant que le système est éteint. La consommation en
mode de veille du système peut être davantage réduite
que lors du réglage à [ON] en éteignant le téléviseur
raccordé.
• [ON] : Les signaux sont toujours émis par la prise HDMI OUT
(TV eARC/ARC) du système lorsque le système est éteint. Si
vous raccordez un téléviseur qui n'est pas fabriqué par
Sony, nous vous recommandons de sélectionner ce
réglage.
• [OFF] : Les signaux ne sont pas émis par la prise HDMI OUT
(TV eARC/ARC) du système lorsque le système est éteint.
Allumez le système pour apprécier sur le téléviseur le
contenu d'un appareil raccordé au système. La
consommation en mode de veille du système peut être
davantage réduite que lors du réglage à [ON].
Vous pouvez sélectionner la prise d'entrée utilisée pour
l'écoute sonore du téléviseur.
• [AUTO] : Permet d'écouter le son provenant de la prise
HDMI OUT (TV eARC/ARC) en priorité lorsque vous
raccordez le téléviseur aux prises HDMI OUT (TV eARC/
ARC) et TV IN (OPT).
• [OPTICAL] : Permet d'écouter le son provenant de la prise
TV IN (OPT) utilisée pour l'entrée du téléviseur.
Vous pouvez transférer les signaux d'un contenu audio basé
sur objet, tel que Dolby Atmos - Dolby TrueHD et DTS:X, ou
d'un contenu LPCM multicanal à l'aide d'un câble HDMI en
raccordant le système et un téléviseur compatible avec
eARC.
• [ON] : Active la fonction eARC. Utilisez ce réglage lorsque le
système est raccordé à un téléviseur compatible avec
eARC.
• [OFF] : Utilisez ce réglage lorsque le système n'est pas
raccordé à un téléviseur compatible avec eARC.
Remarque
Lorsque [EARC] est réglé à [ON], confirmez le réglage eARC
adéquat du téléviseur raccordé. Pour plus de détails,
reportez-vous au manuel d'instructions du téléviseur.
Vous pouvez sélectionner le format de signal HDMI pour le
signal d'entrée. Pour plus de détails, consultez «Réglage du
format de signal HDMI pour regarder un contenu vidéo 4K»
(page 23).
masterpage:
Right
39
FR
HT-G700
5-013-058-11(1)