Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Anleitung für Slash 4x4 Aluminium Stoßdämpfer
Vorne Schacht
Hinweis: Es wird Ihnen wärmstens empfohlen,
einen Tropfen mittelstarke Gewindesicherung auf
wiederverwendete Schrauben, die in Aluminium gedreht
werden, zu geben, um zu verhindern, dass sie sich lockern.
Einbau der vorderen
Aluminium Stoßdämpfer:
1. Befestigen Sie den Boden der
Karosseriehalterung mit den
zwei mitgelieferten 3 x 10 mm
Halbrundkopfschrauben am
Schacht (A). Die richtige Ausrichtung
entnehmen Sie bitte Bild B.
2. Installieren Sie als nächstes mit
den zwei mitgelieferten 3 x
10 mm Halbrundkopfschrauben
die zwei Halterungsadapter
des Stoßdämpfers am
Stoßdämpferschacht (C). Der
Schachtaufbau ist nun fertig (D).
Ausbau der vorderen Plastik
Stoßdämpfer:
1. Entfernen Sie die zwei
3 x 15 mm Halbrundkopf-
schrauben oben an der
vorderen Stoßstange (E).
Entfernen Sie die drei 4 x
10 mm Senkkopfschrauben
(F) von der Unterseite der vorderen Stoßstange. Vordere Stoßstange abbauen.
G
3x10 BCS
3x15 BCS
2. Entfernen Sie alle in den Abbildungen
G und H markierten Schrauben um den
Stoßdämpferschacht von dem Chassis
und die Karosseriehalterung von den
Stoßdämpferschacht zu entfernen. Lösen Sie
dann den werksseitigen Plastik Stoßdämpfer
vom Chassis (I).
J
Installation der
vorderen Aluminium
Stoßdämpfer:
1. Platzieren Sie
den montierten
Stoßdämpferschacht
in die selbe Position,
in der auch der
Plastik Schacht war. Sichern Sie den Schacht an der Trennwand weiter mit
den Sturzstangen an dem Stoßdämpferschacht, indem Sie werksseitigen
Schrauben wieder verwenden (J). Verbinden Sie die Karosseriehalterung und
Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070, Telefon: +1 972-549-3000, Fax: +1 972-549-3011, E-Mail: support@Traxxas.com
Hinten Schacht
Benötigtes Werkzeug:
• 2mm Inbusschlüssel
• 2,5mm Inbusschlüssel
• Gewindesicherung (blau,
mittel)
A
B
C
D
E
F
H
3x10 BCS
3x12 CCS
I
K
die Stoßdämpfer an dem Schicht mit Hilfe der
werksseitigen Schrauben der Plastikeinheit (K).
2. Bauen Sie den vorderen Stoßdämpfer wieder
an (L). Einbau beendet.
Einbau der hinteren Aluminium
Stoßdämpfer:
1. Befestigen Sie den Boden der
Karosseriehalterung an dem
Schacht mit zwei mitgelieferten 3
Vorne
x 10 mm Halbrundkopfschrauben
(M). Siehe Bild N für eine genaue
Darstellung.
2. Installieren Sie als nächstes
mit zwei mitgelieferten 3 x
10 mm Halbrundkopfschrauben
die zwei Halterungsadapter
des Stoßdämpfers an dem
Stoßdämpferschacht (O). Der
Schachtaufbau ist nun fertig (P).
Q
3x10 BCS
3x15 BCS
Ausbau der hinteren Plastik Stoßdämpfer:
1. Entfernen Sie alle in den Abbildungen
P und Q markierten Schrauben um den
Stoßdämpferschacht von dem Chassis
und die Karosseriehalterung von den
Stoßdämpferschacht zu entfernen. Lösen Sie
dann den werksseitigen Plastik Stoßdämpfer
vom Chassis (S).
Einbau der hinteren Aluminium
Stoßdämpfer:
1. Platzieren Sie den montierten
Stoßdämpferschacht in die selbe Position,
in der auch der Plastik Schacht war.
Sichern Sie den Schacht an der Trennwand
weiter mit den Sturzstangen an dem
Stoßdämpferschacht, indem Sie werksseitigen
Schrauben wieder verwenden (T).
2. Verbinden Sie die Karosseriehalterung
und die Stoßdämpfer an dem Schicht mit
Hilfe der werksseitigen Schrauben der
Plastikeinheit (U). Einbau beendet.
Wenn Sie weitere Fragen haben oder technische Unterstützung benötigen,
1-972-549-3000
+
TR AXXAS.c om
Umfasst Teile Nr. 6838X, 6839X
L
M
O
R
3x10 BCS
T
S
U
rufen Sie Traxxas unter:
(1-888-872-9927) an. (nur innerhalb der USA)
N
Vorne
P
3x12 CCS
Publicidad
