Página 2
The 500-sheet input tray (tray 3) is an Turn the printer off. Disconnect the power cable Open the tray and remove the orange shipping adjustable tray for letter and A4 paper sizes. and the printer cable from the back of the lock.
Página 3
Place tray 3 in the location you want. Align the Lower the printer onto tray 3. Note: Only one Pull the tray out of the printer. printer with the pegs on tray 3. 500-sheet tray (tray 3) can be installed. Placez le bac 3 à...
Página 4
Letter-size paper: Raise the blue rear stop and Load the paper with the side to be printed face Slide the tray back into the printer. move the blue width guides outward until they down, top edge toward the front. Make sure the click.
Página 6
Installation is complete. For additional help, go to http://www.hp.com/support/clj2500. L'installation est maintenant terminée. Pour obtenir de l'aide, accédez au site http://www.hp.com/support/clj2500. Die Installation ist abgeschlossen. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.hp.com/support/clj2500. L'installazione è completata. Per ulteriori informazioni, visitare il sito http://www.hp.com/support/clj2500.
Página 9
Sijoita lokero 3 haluamaasi paikkaan. Kohdista Laske tulostin lokeron 3 päälle. Huomautus: Vedä lokero ulos tulostimesta. tulostin lokeron 3 tappien kanssa. Tulostimeen voidaan liittää vain yksi 500 arkin lokero (lokero 3). Plasser skuff 3 der du vil ha den. Rett inn Sett skriveren ned på...
Página 12
Asennus on valmis. Lisäohjeita on WWW-osoitteessa http://www.hp.com/support/clj2500. Installeringen er fullført. Du finner mer informasjon på http://www.hp.com/support/clj2500. A instalação está concluída. Para obter ajuda adicional, vá para http://www.hp.com/support/clj2500. Installationen är klar. Om du vill ha mer hjälp kan du besöka http://www.hp.com/support/clj2500.
Página 15
Opuść urządzenie na podajnik 3. Uwaga: Można Umieść podajnik 3 w żądanym położeniu. Umieść Wysuń podajnik z drukarki. drukarkę równo z występami na podajniku 3. zainstalować tylko jeden podajnik o pojemności 500 arkuszy (podajnik 3). Yazıcıyı tepsi 3’ün üzerine oturtun. Not: Tepsi 3'ü...
Página 18
Instalacja została zakończona. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie http: // www.hp.com / support / clj2500. http://www.hp.com/support/clj2500. Takma işlemi böylece tamamlanmış olur. Yardım konusunda daha fazla bilgi için http://www.hp.com/support/clj2500 adresindeki siteye bakın. Instalasi selesai. Untuk bantuan lebih lanjut,...