Personal Safety; Device Description; Preparing For Use - Steinberg Systems SBS-EC-200 Manual De Instrucciones

b) If you discover damage or irregular operation,
immediately switch the device off and report it to
a supervisor without delay.
c) If there are any doubts as to the correct operation
of the device, contact the manufacturer's support
service.
d) Only the manufacturer's service point may repair the
device. Do not attempt any repairs independently!
e) In case of fire, use a powder or carbon dioxide (CO
fire extinguisher to put it out (when the device is
powered from the mains).
f) Please keep this manual available for future
reference. If this device is passed on to a third party,
the manual must be passed on with it.
g) Keep packaging elements and small assembly parts
in a place not available to children.
h) Keep the device away from children and animals.
i) If this device is used together with another
equipment, the remaining instructions for use shall
also be followed.

2.3. PERSONAL SAFETY

a) The device is not designed to be handled by persons
(including children) with limited mental and sensory
functions or persons lacking relevant experience
and/or knowledge unless they are supervised by
a person responsible for their safety or they have
received instruction on how to operate the device.
b) The device is not a toy. Children must be supervised
to ensure that they do not play with the device.
EN
2.4. SAFE DEVICE USE
a) When not in use, store in a safe place, away from
children and people not familiar with the device who
have not read the user manual.
b) Keep the device in perfect technical condition.
Before each use check for general damage and
especially check for cracked parts or elements and
for any other conditions which may impact the safe
operation of the device. If damage is discovered,
hand over the device for repair before use.
c) Device repair or maintenance should be carried out
by qualified persons, only using original spare parts.
This will ensure safe use.
d) Clean the device regularly to prevent stubborn grime
from accumulating.
e) It is forbidden to interfere with the structure of
the device in order to change its parameters or
construction.
f) Keep the device away from sources of fire and heat.
g) Do not use it near corrosive substances.
h) Do not pour liquids into or over the device.
i) Do not use the device for medical purposes.
j) Protect the device from shock, impact, drop etc.
k) Always remove the batteries from the device before
cleaning.
l) When replacing batteries always use new ones with
the same specifications.
m) Store the device in a dry and ventilated place.
n) Do not bend the probe (camera cable) at an angle
greater than 90˚.
o) Make sure that the product is not in contact with live
electrical parts.
p) Do not use the device if there is steam (moisture)
inside the camera.
q) Do not remove the SD card during recording or
playback, as this may damage the system and / or
the SD card.
r) Do not point the light directly in your own or any
other person's or animal's eyes.
s) Do not place the battery with metal objects that
could cause short-circuit of the battery contacts.
ATTENTION! Despite the safe design of the device
and its protective features, and despite the use of
additional elements protecting the operator, there
is still a slight risk of accident or injury when using
)
the device. Stay alert and use common sense when
2
using the device.
3. USE GUIDELINES
The device is designed to inspect places inaccessible to the
naked eye (narrow, hard to reach, such as car engines, aircraft
engines, pipes, machine parts, etc.). The device has options
for recording images and video.
The user is liable for any damage resulting from
unintended use of the device.

3.1. DEVICE DESCRIPTION

D
A
E
B
C F
A. Screen
B. Control panel
C. Connecting wire
D. Camera head
E. Guide wire
F. Potective caps
Additional accessories:
• Charger
• Rubber O-ring seal
• CD card
• USB memory
• Wire with a microphone
1
CONTROL PANEL
14
2
3
13
4
12 5
6
7
11 8
10 9
8
15 16 17 19 18
1. AV1/AV2 mode changing switch
2. Connecting wire input
3. Video broadcasting socket
4. Saved directories
5. "REC/STOP" button
6. „△" button / Image zooming-in
7. „OK" button
8. „▷" button
9. „▽" button / Image zooming-in
10. LED regulation knob
11. „◁" button
12. Button „BACK"
13. Button „MENU"
14. Knob
15. Charger socket
16. Microphone socket
17. Headphones socket
18. SC card socket
19. USB socket

3.2. PREPARING FOR USE

Caution: Before the first use, please charge the device!
APPLIANCE LOCATION
Do not use the device in temperatures outside the range
from -10 ° to 50 ° C. The device should always be used on
a stable, clean, fireproof surface, out of the reach of children
and people with reduced mental, sensory and mental
functions. During charging, the device should be positioned
in such a way that you can reach the mains plug at any
time. The power cord connected to the appliance must be
properly grounded and correspond to the technical details
on the product label.
ASSEMBLING THE DEVICE
CAMERA INSTALLATION
1. Place the rubber O-ring on the end of the camera
head. Place the protective cap on the camera head.
2. Install the screw to connect the protective cap with
the camera head.
3. Correctly assembled cap with the camera head.
1 2 3
1 2 3
SD CARD
Insert the SD card into the socket [18], then push it in
gently. The SD card should protrude slightly so that you can
feel it with your finger. To remove the card, press it gently.
CAUTION! Pay attention to the correct direction of
inserting the SD card.
CONNECTING A MICROPHONE
Insert the microphone into the socket [16].
3.3. DEVICE USE
SWITCHING THE DEVICE ON AND OFF AND BASIC SETTINGS
CAUTION: Before turning the device on, insert a USB memory.
If the memory cannot be read, restart the system.
1. Open the suitcase and reveal the device screen [A].
2. Connect the connecting wire [C] to the control panel
[B].
3. Connect the connection cable to the spool.
4. Release the lock.
5. Pull the guide wire through the ring.
6. Connect the camera head to the guide wire.
7. Set "ON / BATT" by turning the knob [14] on the
control panel.
8. Adjust the brightness using the knob [10].
9. Set "AV1 / AV2" with the mode switch on the control
panel:
a) AV1 mode - recording movies, taking pictures:
• Pressing the „OK" button [7] takes a photo.
• To enter the folder with photos, press and hold
the „OK" button [7].
• Pressing the „REC / STOP" button [5] will start
recording, pressing the „REC / STOP" button [5]
again will stop recording.
• To enter the movie folder, press the [4] button
and then press the „OK" button [7]. Select the
movie to be played and confirm with the „OK"
button [7]
• To stop the movie being played, press the „OK"
button [7].
b) AV2-monitoring mode.
10. After use, set „OFF" using the knob [14]
9
EN