Bowers & Wilkins CM Serie Manual De Instrucciones página 13

>0.5m
1.5m - 3m
Positionieren der Lautsprecher
Die Position der Lautsprecher nach der Installation weiter zu
optimieren, kann zu einer Verbesserung der Klangqualität
führen und ist daher sinnvoll.
Versuchen Sie sowohl bei Stereo- als auch bei Heim-
kinoinstallationen sicherzustellen, dass sich die direkte
akustische Umgebung aller Lautsprecher ähnelt. Befindet
sich beispielsweise ein Lautsprecher in der Nähe einer kahlen
Wand, während der andere von weichen Einrichtungsgegen-
ständen und Vorhängen umgeben ist, so leiden darunter die
Klang qualität und das Stereo-Klangbild.
Herkömmliche Stereosysteme
Zunächst sind die Lautsprecher in einem Abstand von 1,5 bis
3 m in zwei Ecken eines gleichseitigen Drei ecks zu platzieren,
das an der dritten Ecke durch den Hörbe reich vervollständigt
wird. Der Abstand zur Rück wand und zu den Seitenwänden
sollte mindestens 0,5 m betragen (siehe oben).
>0.5m
0.5m - 1m
Heimkinosysteme
Werden die Lautsprecher für die Frontkanäle eines Heimki-
nosystems genutzt, so sollten sie näher zusammengestellt
werden als bei 2-Kanal-Audio systemen, da die Surroundka-
näle zu einer Erwei te rung des Klangbildes führen. Eine Posi-
tionierung der Lautsprecher innerhalb von ungefähr 0,5 m zu
den Seiten des Bildschirms ist darüber hinaus sehr hilf reich,
um das Klangbild optimal an das visuelle Bild anzupassen.
Wie bei der Positionierung in konven tionellen Stereosystemen
sollten die Lautsprecher einen Ab stand von ungefähr 0,5 m
von der Rückwand haben und einen Mindestabstand von
0,5 m zu den Seiten wänden. Sollen die Lautsprecher an die
Rück wand gestellt werden und führt dies zu einem zu starken
Bass, so erhalten Sie unter „Feinabstimmung" in dieser
Bedienungsanleitung Hinweise zur Nutzung der Schaumstof-
feinsätze.
Magnetische Streufelder
Die Lautsprecherchassis erzeugen ein magnetisches
Streufeld, das über die Gehäusegrenzen hinaus reicht. Daher
empfehlen wir, einen Mindestabstand von 0,5 m zwischen
magnetisch empfindlichen Artikeln (CRT-Fernsehgeräten,
Computerbildschirmen, Discs, Audio- und Videobändern,
Scheckkarten usw.) und Lautspre cher zu bewahren. LCD-,
OLED- und Plasma-Bild schirme werden von magnetischen
Streufeldern nicht beeinflusst.
0.5m - 1m
13