Bezpečnostní Pokyny - Ford SK4M6J 55A062 AA Instrucciones De Montaje

Soporte transversal
Tabla de contenido

Publicidad

SF
ASENNUSOHJE –
TAAKKATELINEEN
Säilytä tämä käyttöohje. Sitä tulee käyttää aina
poikkikannattimen asennuksessa.
Ennen poikkikannattimen asennusta puhdistetaan ajoneuvon
C-kiskot sienellä ja vedellä.
1.
Poikkikannattimien jalat on numeroitu. Varmista,
että ne asennetaan kuvan mukaisesti.
01 = etuvasen
03 = takavasen
2.
Aseta poikkikannattimet C-kiskoon.
3.- 5.
Avaa kiertämällä avainta vastapäivään. Avaa vipu
ja poista suojalevy ruuvin päältä. Irrota ruuvi
kuusioavaimella. Poikkikannattimia voi siirrellä
vain C-kiskossa.
6.
Työnnä poikkikannattimia eteenpäin paikalleen.
7.
Kiristä ruuvit kuusioavaimella tiukalle (5 Nm).
8.- 9.
Työnnä kumiliuskat alumiinitankoon. Aseta sitten
suojalevyt paikalleen.
10.- 11. Sulje vipu.
Huomio: Kun vipu on suljettu oikein, se lukitsee
poikkikannattimet C-kiskon syvennykseen. Varmista, ettei
vipu pääse aukeamaan. Sulje lukko kiertämällä avainta
myötäpäivään, ota sitten avain pois.
Jos tuulen ääni kuuluu, ota huomioon seuraavaa: I – III
TURVAOHJEITA:
Ota huomioon ajoneuvon suurin sallittu kuormitus ja
kokonaispaino valmistajan antamien tietojen mukaisesti
(sallittu kuormitus 75 kg, kattotelineen paino noin 4 kg).
Maksimikuormitus koostuu kattotelineen omasta painosta,
tarvikkeista ja kuormasta.
HUOMIO
Ruuviliitokset on kiristettävä lyhyen ajomatkan jälkeen ja
sitten sopivin väliajoin - ajotien kunnosta riippuen (jokaisen
asennuksen jälkeen ensin noin 50 km jälkeen ja sitten
vähintään 1000 km välein), määrätyllä vääntömomentilla
sekä tarkistettava, että kuorma on paikallaan ja hyvin
kiinni.
Sovita ajotapa muuttuneisiin olosuhteisiin.
Jaa kuorma tasaisesti kuormituspinnalle välttäen suuria
painopisteitä ja varmista ehdottomasti, ettei se pääse
liukumaan.
Kun kattoteline ei ole käytössä, se on syytä ottaa pois
muiden tiellä liikkujien turvallisuuden vuoksi ja energian
säästämiseksi.
SK4M5J 55A062 AA
02 = etuoikea
04 = takaoikea
HM02 E 11171292 000
CZ
NÁVOD K MONTÁŽI –
PŘÍŚNÉ NOSIŚE
Tento návod k obsluze dobře uschovejte. Je ho zapotřebí
při každé montáži příčných nosičů.
Před instalací příčných nosičů očistěte kolejnice C u vozidla
houbou a vodou.
1.
Nohy příčných nosičů jsou očíslované. Dbejte na
to, aby byly namontovány tak, jak je uvedeno.
01 = vlevo vpředu
03 = vlevo vzadu
2.
Vložte příčné nosiče do kolejnic C.
3.- 5.
Pro nasunutí otočte klíčem proti směru hodinových
ručiček. Otevřete páčku a vyjměte krycí destičku,
abyste měli přístup ke šroubu. Uvolněte šroub
klíčem na šrouby se šestihrannou hlavou. Příčné
nosiče se mohou posunovat jen v kolejnici C.
6.
Zasuňte příčné nosiče vpředu do pozice.
7.
Utáhněte šrouby klíčem na šrouby se šestihrannou
hlavou (5 Nm).
8.- 9.
Zasuňte pryžové proužky do hliníkového profilu.
Nakonec nasaďte krycí destičku.
10.- 11. Uzavřete páčku.
Pozor: Správné uzavření páčky zablokuje příčný nosič v
drážce kolejnice C. Zajistěte páčku před otevřením.
Uzavřete proto zámek otočením klíče ve směru hodinových
ručiček, nakonec klíč vytáhněte.
Při zvukách způsobených větrem prosím dbejte na toto:
I – III
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY:
Dbejte na dovolené zatížení nosiče a na celkovou dovolenou
hmotnost vozidla podle údajů výrobce (dovolené zatížení
nosiče 75 kg, hmotnost střešního nosiče ca 4 kg).
Maximální zatížení nosiče se skládá z vlastní hmotnosti
střešního nosiče, příslušenství a nákladu.
POZOR
Po ujetí krátké vzdálenosti a poté v přiměřených
časových intervalech, je třeba v závislosti na povaze
vozovky (po každé montáži poprvé po cca 50 km a
potom nejpozději po každých 1000 km) dotáhnout
šroubové spoje předepsaným utahovacím momentem
a zkontrolovat uložení a upevnění nákladu.
Způsob jízdy je nutno přizpůsobit změněnému chování
jízdy.
Rozložte náklad rovnoměrně s pokud možno nízko
uloženým těžištěm na nakládací ploše a bezpodmínečně
zajistěte proti posunutí.
Z důvodů bezpečnosti ostatních účastníků silničního
provozu a z důvodů úspory energie by se měly příčné
nosiče sejmout, pokud se nepoužívají.
©
Copyright Ford 2004
02 = vpravo vpředu
04 = vpravo vzadu
7/13

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido