Tabla de contenido
Publicidad
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE –
SOPORTE TRANSVERSAL
Estas instrucciones de manejo se deben guardar. Se uti-
lizarán cada vez que se monten los soportes transversales.
Antes de instalar los soportes transversales, se deben limpiar
con una esponja y agua los perfiles en C de los lados del
vehículo.
1.
Los pies de los soportes transversales están nume-
rados. Asegúrese de que se montan tal como se
indica.
01 = delante izquierda
03 = detrás izquierda
2.
Insertar los soportes transversales en los perfiles
en C.
3.- 5.
Para abrir, girar la llave en sentido contrario al
horario. Abrir la palanca y retirar la placa de cubierta,
para poder acceder al tornillo. Aflojar el tornillo con
ayuda de la llave hexagonal. Ahora ya se pueden
desplazar los soportes transversales en el perfil en
C.
6.
Deslizar los soportes transversales hacia adelante
hasta su posición.
7.
Apretar los tornillos con la llave hexagonal (5 Nm).
8.- 9.
Introducir la tira de goma en el perfil de aluminio.
Seguidamente colocar la placa de cubierta.
10.-11. Cerrar las palancas.
Atención: el cierre perfecto de la palanca bloquea el soporte
transversal en la escotadura del perfil en C. Asegurar la
palanca contra la apertura. Para ello cerrar la cerradura
girando la llave en el sentido horario y, seguidamente, sacar
la llave.
Si se perciben ruidos de viento, téngase en cuenta lo
siguiente: I – III
INDICACIONES DE SEGURIDAD:
Observar, según las indicaciones del fabricante, la capacidad
de carga de la baca y el peso total admisible del vehículo
(capacidad de carga admisible de la baca de 75 kg, peso
de la misma aprox. 4 kg). La carga máxima de la baca se
compone del peso propio del soporte del techo, los
accesorios y la carga.
ATENCIÓN
Al cabo de un corto recorrido de conducción y luego
a intervalos de tiempo adecuados y en función de la
composición de la calzada (después de cada montaje,
por primera vez a los 50 km, aproximadamente, y
después, a más tardar, cada 1000 km), deberán
reapretarse con el par especificado las uniones
atornilladas, así como controlarse el asiento y la
fijación de la carga.
Adaptar la forma de conducir al comportamiento
modificado de la conducción.
A ser posible, distribuir uniformemente la carga con el
punto bajo de la gravedad sobre la superficie de la carga
y asegurarla en todo caso para que no se desplace.
Por razones de seguridad para los demás participantes
en el tráfico y para ahorrar energía, deberían quitarse los
soportes transversales, en caso de no ser utilizados.
SK4M5J 55A062 AA
02 = delante derecha
04 = detrás derecha
HM02 E 11171292 000
F
NOTICE DE MONTAGE –
TRAVERSES
Veuillez ranger cette notice d'utilisation dans un endroit sûr
et la lire lors de chaque montage des traverses.
Avant d'installer les traverses, nettoyez les rails en C du
véhicule avec une éponge et de l'eau
1.
Les pieds des traverses sont numérotés.
Assurez-vous de bien les monter comme indiqué
01 = côté avant gauche
03 = côté arrière gauche
2.
Mettez les traverses en place dans les rails en C.
3.- 5.
Pour ouvrir la serrure, tournez la clé en sens
inverse des aiguilles d'une montre. Amenez le
levier en position ouverte puis retirez la plaque
couvercle pour accéder à la vis. Desserrez la vis
à l'aide d'une clé hexagonale. Maintenant, vous
pouvez insérer les traverses dans le rail en C.
6.
Poussez les traverses en avant pour les amener en
position.
7.
Vissez les vis à fond (couple de 5 Nm) à l'aide
d'une clé hexagonale.
8.- 9.
Insérez les bandes en caoutchouc dans le profilé
alu. Ensuite, remettez la plaque couvercle en place.
10.- 11. Ramenez les leviers en position fermée.
Attention : Le levier, lorsqu'il se ferme de façon impeccable,
verrouille la traverse dans l'évidement formé par le rail en C.
Sécurisez le levier pour empêcher son ouverture : tournez la
clé dans le sens des aiguilles d'une montre pour refermer la
serrure, puis retirez la clé.
En cas de bruit de course, tenir compte de ce qui suit: I – III
INSTRUCTIONS DE SECURITE
Tenir compte de la charge admissible et du poids total
admissible du véhicule, conformément aux indications du
fabricant (charge admissible: 75 kg, poids de la galerie de
toit: env. 4 kg). La charge maximale se compose du poids
propre de la galerie de toit, des accessoires et du charge-
ment.
ATTENTION
Il faut resserrer les raccords à vis selon le couple
prescrit et contrôler la position et la fixation du charge-
ment après un court trajet, et ensuite à intervalles
réguliers, en fonction de l'état de la chaussée (après
chaque montage : première vérification au bout de
50 km et ensuite tous les 1 000 km).
Adapter la manière de conduire au changement de
conduite .
Répartir le chargement uniformément, en abaissant
le plus possible son centre de gravité au-delà de la
surface de chargement et assurer dans tous les cas
sa protection contre un glissement.
Pour assurer la sécurité des autres usagers de la
route et pour économiser de l'énergie, il est conseillé
d'enlever les traverses en cas de non-utilisation.
©
Copyright Ford 2004
02 = côté avant droit
04 = côté arrière droit
3/13
Publicidad
Tabla de contenido
