geberit AQUACLEAN TUMA COMFORT Manual De Instrucciones página 2

GEFAHR
Elektrischer Schlag
Unsachgemässe Installation kann zu
schweren Verletzungen oder Tod führen.
▶ Gerät darf nur an Steckdosen oder
Festanschlüssen mit Schutzerdung
betrieben werden.
DANGER
Electric shock
Incorrect installation can lead to death or
serious injuries.
▶ The device may only be operated at
power outlets or fixed connections with
protective earthing.
DANGER
Décharge électrique
Une installation inappropriée peut entraî-
ner des blessures graves, voire le décès.
▶ L'appareil ne doit être raccordé qu'à
des prises électriques ou des branche-
ments fixes avec mise à la terre.
PERICOLO
Scossa elettrica
Un impianto inappropriato può provocare
gravi lesioni o la morte.
▶ L'apparecchio può essere utilizzato
esclusivamente con prese elettriche o
allacciamenti fissi provvisti di messa a
terra.
GEVAAR
Elektrisch schok
Ondeskundige installatie kan ernstig letsel
of de dood tot gevolg hebben.
▶ Het apparaat mag alleen aan stopcon-
tacten of vaste aansluitingen met rand-
aarding worden gebruikt.
2
PELIGRO
Descarga eléctrica
Una instalación inadecuada puede causar
lesiones graves o la muerte.
▶ El dispositivo debe utilizarse solamente
en tomas de corriente o conexiones
fijas con puesta a tierra de protección.
PERIGO
Choque elétrico
A instalação incorreta pode causar feri-
mentos graves ou levar à morte.
▶ O aparelho só pode ser utilizado em
tomadas ou ligações fixas com ligação
à terra de proteção.
FARE
Elektrisk stød
Forkert installation kan føre til alvorlige
kvæstelser eller døden.
▶ Enheden må kun anvendes på stikdå-
ser eller fastopkoblede forbindelser
med arbejdsjording.
FARE
Elektrisk støt
Feil installasjon kan føre til alvorlige per-
sonskader eller dødsfall.
▶ Driv kun apparatet i stikkontakter eller
faste tilkoblinger med jordet ledning.
FARA
Elektrisk stöt
Felaktig installation kan leda till allvarliga
personskador eller dödsfall.
▶ Enheten får endast anslutas till eluttag
eller fasta anslutningar med skydds-
jordning.
36028798927961355-1 © 07-2020
967.305.00.0(03)