American Standard Vessel Instructivo De Instalación

Cordón de silicona
Caulk's bead
Conecte el sifón al ensamble del desagüe, ajustándo el
montaje con la mano para verificar su alineación. Puede
que sea necesario cortar parte del tubo (sección "B") o
parte del tubo horizontal del sifón (sección "C"). Asegure
las uniones para tener un ensamble hermético.
(area "B")
(area "C").
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Care and maintenance
Su nuevo lavamanos le proporcionará años de servicio. Se debe limpiar sobre una superficie
regular. La utilización de limpiadores abrasivos pueden dañar la superficie y no es
recomendable. Limpie las superficies externas con una solución de agua jabonosa y limpie el
área del lavamanos con un limpiador no abrasivo. Usar limpiadores que contengan cloro,
pueden causar daños a la pieza y no es recomendable.
Your new lavatory provides youwith years of service. Cleaning should be done on a regular
basis. Use of scouring cleaners may damage the surface on the basin and are not
recommended. Wipe all outside surfaces with a soapy water solution and clean basin area with
a non-abrasive type will cause damage and are not recommended.
4
Para instalación de lavamanos cerámicos,
ponga un cordón de silicona donde
apoye el lavamanos. Los alavamanos de
vidrio NO REQUIEREN de este cordón de
silicona.
For ceramic lavatories, put a caulk bead
where the lavatory it´s support. Glass
lavatories DOESN'T NEED this caulk
bead.
B
C
Etiqueta / Sticker