Tabla de contenido
Publicidad
FRANÇAIS
Important - à conserver et à lire attentive-
ment
Entretien
— Ce produit convient aux enfants de plus
Pour réduire le risque de blessure grave ou
de 3 ans.
mortelle, vérifier régulièrement:
— Ce produit est destiné à une utilisation
domestique à l' intérieur.
— que toutes les cordes et sangles sont cor-
— que le siège, les cordes et les systèmes
Mise en garde
— Doit être installé par un adulte. Ne pas
utiliser la balançoire avant l'installation
complète.
— Positionner l'équipement à une distance
sûre de tout obstacle.
— La balançoire doit être solidement fixée
à la structure portante l'aide de disposi-
tifs de suspension dotés de crochets.
Utiliser des crochets de suspension qui
ne risquent pas de se décrocher ac-
cidentellement. Nous vous conseillons les
crochets EKORRE vendus chez IKEA.
— Ne pas oublier qu'une chute sur une
surface dure peut causer des blessures
graves.
Pour réduire le risque d'accidents graves ou
mortels, donner des consignes précises aux
enfants :
— la balançoire doit être utilisée par un
seul enfant à la fois,
— les enfants doivent éviter de marcher ou
de jouer en face ou derrière une balan-
çoire en mouvement,
— l'enfant ne doit pas accrocher des objets
à la balançoire ou à la structure de
soutien, tels que cordes, câbles, etc. pour
éviter tout risque d'étranglement.
6
rectement tendues. Resserrer au besoin.
de fixation de la balançoire ne présen-
tent pas de signes de détérioration.
NEDERLANDS
Belangrijk - bewaren - goed lezen
Onderhoud
— Dit product is bedoeld voor kinderen
van 3 jaar en ouder.
Om het risico voor ernstig letsel of dodelijke
ongevallen te vermijden, moet men aan
— Uitsluitend bedoeld voor gebruik bin-
nenshuis.
het begin van het seizoen en daarna met
regelmatige tussenpozen:
— controleren of al het beslag goed vast
— de schommel, de touwen en de beves-
Waarschuwing
— Te installeren door een volwassene.
Gebruik de schommel niet voordat hij
helemaal gemonteerd is.
— Plaats de schommel op veilige afstand
van andere voorwerpen of belemmerin-
gen.
— De schommel moet worden vastgezet
met ophanghaken die zijn voorzien van
een haak die stevig in een dragende
constructie zit. Gebruik een haak die
voorkomt dat de schommel onvrijwillig
losraakt, b.v. de EKORRE ophanghaak
van IKEA.
— Wees je bewust van het risico voor
ernstig letsel bij vallen op een harde
ondergrond.
Om het risico voor ernstig of levensgevaar-
lijk letsel te voorkomen, moet de kinderen
worden verteld dat ze:
— de schommel slechts één voor één mo-
gen gebruiken.
— niet moeten spelen of lopen in de buurt
van, voor of achter een schommel die in
beweging is.
— ze niets aan de schommel of de dra-
gende delen moeten bevestigen (b.v.
touwen, snoeren) omdat kinderen daar-
door gewurgd kunnen worden.
7
zit en dit zo nodig aandraaien.
tigingen controleren op tekenen van
verslechtering of slijtage.
Publicidad
Tabla de contenido
