日本語 - IKEA PS SVINGA Guia De Inicio Rapido

中文
重要信息，详细阅读，并妥善保存供随时
参看
— 本产品适用于3岁以上的孩子。
— 仅限家庭、室内使用。
警告！
— 必须由成人组装/安装。装置经过妥善
安装后方可使用。
— 将装置安置在距离建筑结构或障碍物安
全的地方。
— 座椅必须由所提供的卡子连接到牢牢地
固定在支撑结构上的吊钩上。使用诸如
宜家"艾克拉"吊钩之类可避免不慎脱钩
的吊钩。
— 注意防范由跌落在坚硬的地面造成严重
伤害的危险。
为了避免发生严重伤害事故，务必告诫孩
子：
— 秋千座一次仅可一人居坐。
— 在秋千摆动过程中，不可在其前后或附
近走动或玩耍。
— 不可在座位或支撑架上添加绳索等物
品，以防对孩子造成意外伤害。
维护保养说明
为了避免发生严重伤害事故，应定期对本
产品做如下维护：
— 定期检查产品安装是否牢固，并进行必
要的加固处理。
— 查看座、绳索或连接件是否完好无腐蚀
损坏。
日本語
20
重要-よくお読みになり、必要な時にご覧
頂けるよう大切に保管してください
— この製品は3歳以上のお子様向けで
す。
— 室内で家庭用としてのみ使用してくだ
さい。
警告！
— この製品は大人が設置してください。
きちんと設置されるまでこの製品を使
用しないでください。
— この製品を障害となる物から離れた安
全な場所に設置してください。
— この製品はサスペンションクリップを
使って、十分な強度のある場所に固定
したサスペンションフックに取り付け
てください。IKEA EKORREフックな
ど誤ってクリップが外れるようなこと
のない仕組みのフックを使用してくだ
さい。
— 使用者が硬い地面の上に転落すると重
篤な障害を受ける危険がありますので
注意してください。
重篤な障害、生命にかかわる障害を受け
る危険を防ぐため、お子様に以下のこと
をご指導ください：
— シートは一度に一人ずつ使用するこ
と。
— シートが動いているときにその近く
や前後で遊んだり、歩いたりしない
こと。
— シートやその支えとなっている場所に
ロープやケーブルなど首に絡みつくよ
うなものを取り付けないこと。
21
メンテナンス方法
重篤なケガや、命にかかわる障害を受け
る危険を防ぐため、定期的に以下の点検
を行ってください：
— 全ての留め具がしっかりと締まってい
るかどうかチェックし、必要に応じて
締め直してください。
— シート、ロープ、連結部分が劣化して
いないかチェックしてください。