Česky; Slovensky - IKEA PS SVINGA Guia De Inicio Rapido

ČESKY
Důležité! Pozorně čtěte a uchovejte. — zda sedák, provazy a/nebo příchytky
— Tento výrobek je určen pro děti od tří let.
— Určeno pro domácí použití v interiéru.
Varování!
— Výrobek musí instalovat dospělá osoba.
Používejte až po zcela dokončené
montáži.
— Sedák umístěte v bezpečné vzdálenosti
od jakýchkoliv konstrukcí a překážek.
— Sedák musí být přichycen a zavěšen
pomocí upínky a háčku, připevněného
k vhodnému podkladu. Použijte háček,
jehož design zabrání neúmyslnému vyv-
léknutí, např. háček IKEA EKORRE.
— Prosíme, pamatujte na nebezpečí pádu
ze sedáku na tvrdý podklad.
Pro snížení rizika vážného nebo smrtelného
zranění, informujte děti, že:
— sedák může používat vždy jen jedno
dítě
— je nutno dávat v blízkosti rozhoupaného
sedáku velký pozor - nehrát si v jeho
blízkosti, pod ním nebo za ním ani kolem
něho nechodit
— že se nesmí k sedáku nebo úchytkám nic
nepřichycovat - např. další provazy, ka-
bely apod., protože by se do nich mohly
zamotat a uškrtit se.
Údržba
Chcete-li snížit riziko vážného nebo smrtel-
ného zranění, v pravidelných intervalech
kontrolujte:
— zda jsou všechny příchytky a kování
pevně uchyceny
16
nevykazují známky opotřebení či
poškození.

SLOVENSKY

Dôležité- čítajte pozorne- uchovajte pre — Skontrolujte správne dotiahnutie kovaní
budúcnosť
— Tento výrobok je určený pre deti od 3 — Skontrolujte, sedadlo, laná a/alebo
rokov.
— Na vnútorné, domáce použitie.
Varovanie!
— Montáž/inštaláciu musí urobiť dospelá
osoba. Výrobok nepoužívajte, pokiaľ
nie je správne nainštalovaný.
— Výrobok umiestnite v bezpečnej vzdiale-
nosti od konštrukcií alebo prekážok.
— Výrobok musí byť uchytený závesnými
svorkami vybavenými závesnými hákmi
bezpečne pripevnenými k opornej
konštrukcii. Použite závesné háky, ktoré
sú navrhnuté tak, aby zabránili neúmy-
selnému rozpojeniu, ako sú napríklad
háky IKEA EKORRE.
— Myslite na riziko vážneho poranenia z
pádu na tvrdý povrch.
Aby ste znížili pravdepodobnosť vážneho
alebo smrteľného zranenia, poučte deti:
— Hojdačku môže používať vždy len jedna
osoba.
— V blízkosti pred a za pohybujúcou sa
húpačkou sa nehrajte a nechoďte.
— Na hojdačku a ani na podpornú
konštrukciu nepripevňujte veci ako laná,
kábla a podobne, na ktorých sa dieťa
môže obesiť.
Údržba
Aby ste znížili riziko vážneho alebo
smrteľného zranenia v pravideľných inter-
valoch:
17
a v prípade potreby dotiahnite.
uchytenie nejavia známky poškodenia.