Dansk; Norsk - IKEA PS SVINGA Guia De Inicio Rapido

DANSK

Vigtig - læses omhyggeligt og gemmes — kontroller at gynge, rep og/eller monter-
— Dette produkt er beregnet for børn fra 3
år og op.
— Kun beregnet til indendørs brug i hjem-
met.
Advarsel!
— Bør indtallleres af en voksen. Brug ikke
gyngen før den er færdigmonteret.
— Placer gyngen i sikker afstand fra andre
ting eller forhindringer.
— Gyngen skal være monteret med
ophængningsholdere forsynet med
en krog der er sat fast i en bærende
konstruktion. Brug en krog der forhindrer
at krogen hopper vilkårligt af f.eks.IKEAs
EKORRE ophængningskrog.
— Vær bevidst om risikoen for alvorlige
skader ved fald på hårdt underlag.
For at minimere risikoen for alvorlig skade
eller livsfarlige situationer skal alle børn
have instruktioner om:
— at gyngen kun må bruges af en person
ad gangen
— at de ikke må lege tæt på, foran eller
bagved en gynge i brug
— ikke at sætte ting fast på gyngen eller
dens bærende dele, som f.eks. reb. led-
ninger etc. da børn kan kvæles i dem.
Vedligeholdelsesråd
For at minimere risikoen for alvorlig eller
livsfarlig skade gøres følgende regelmæs-
sigt:
— kontroller at al udstyrer ordentligt stram-
met op, spænd efter hvis nødvendigt.
12
ing ikke er slidt eller i stykker.

NORSK

Viktig - ta vare på for fremtidig bruk - les
nøye
— Dette produktet er tiltankt barn fra 3 år
og oppover.
— Kun for innendørs bruk i hjemmet.
Advarsel!
— Bør installeres av en voksen. Bruk ikke
husken før den er ferdig montert.
— Plasser husken på trygg avstand fra
andre gjenstander eller hindre.
— Husken må være festet en opphengings-
holder utstyrt
— med en krok som er fastsatt i en
bærende konstruksjon. Bruk en krok som
forhindrer at husken koples fra ufrivillig,
f.eks. EKORRE opphengings- krok fra
IKEA. Vær klar over faren for alvorlige
skader ved fall på harde underlag.
For å redusere faren for alvorlige eller livs-
farlige skader, fortell barna å:
— - bruke husken en person om gangen.
— ikke gå eller leke nær, foran eller bak en
huske i bevegelse.
— - ikke feste gjenstander som f.eks. tau,
ledninger etc. da barn kan kveles av
disse.
Vedlikeholdsråd
For å redusere faren for alvorlig eller livsfar-
lig skade, gjør følgende regelmessig:
— - kontroller at alt utstyr er ordentlig
strammet, spenn om dersom nødvendig.
— - kontroller at huske, tau og/eller feste-
anordninger ikket har blitt skadet eller
ødelagt.
13