Manuales relacionados para Bell & Ross BRS QUARTZ
Resumen de contenidos para Bell & Ross BRS QUARTZ
-
Página 1: Tabla De Contenido
BR S QUARTZ Notice Technique Technical Notes Technische Anweisung Noticia Técnica Istruzioni Techniche Technische informatie Instruções Técnicas Инструкция 取扱説明書 기술 정보 الدليل الفني D (x4) © Bell & Ross 07/2015... -
Página 2: Notice Technique
N o t i c e Te c h n i q u e BR S QUARTZ DESCRIPTION GÉNÉRALE IMPORTANT Mouvement : quartz. Calibre BR-CAL.102. 10 rubis. Pile à l’oxyde d’argent Étanchéité. Une fois un réglage terminé et afin de garantir une parfaite 1,55 V, type “low drain”, autonomie théorique 3 ans. -
Página 3: Technical Notes
Te c h n i c a l N o t e s BR S QUARTZ GENERAL DESCRIPTION IMPORTANT Movement: quartz. Calibre BR-CAL.102. 10 jewels. 1.55 V silver-oxide Water resistance. Once the watch is set, to ensure perfect water battery, “low drain” type, theoretical life of 3 years. Functions: hours, resistance, push the crown back to position 0. -
Página 4: Technische Anweisung
Te c h n i s c h e A n w e i s u n g BR S QUARTZ ALLGEMEINE BESCHREIBUNG WICHTIG : Quarz Kaliber BR-CAL.102. 10 Rubine. Silberoxid-Batterie 1,55 V, Typ “low Nach dem Einstellen und um eine perfekte Dichtigkeit zu garan- Uhrwerk Wasserdichtigkeit. -
Página 5: Noticia Técnica
N o t i c i a Té c n i c a BR S QUARTZ DESCRIPCIÓN GENERAL IMPORTANTE : cuarzo.Calibre BR-CAL.102. 10 rubíes. Pila de óxido de plata de 1,55 Para garantizar una perfecta hermeticidad después de realizar un Movimiento Hermeticidad. -
Página 6: Istruzioni Techniche
I s t r u z i o n i Te c h n i c h e BR S QUARTZ DESCRIZIONE GENERALE IMPORTANTE Movimento : quarzo.Calibro BR-CAL.102. 10 rubini. Batteria all’ossido d’argento Impermeabilità. Dopo aver terminato la regolazione e per garantire una tenuta per- 1,55 V, tipo “low drain”, autonomia teorica 3 anni. -
Página 7: Technische Informatie
Te c h n i s c h e i n f o r m a t i e BR S QUARTZ ALGEMENE BESCHRIJVING BELANGRIJK Uurwerk : kwarts, kaliber BR-CAL.102. 10 robijnen. Zilveroxidebatterijtje 1,55 V, type Waterdichtheid. Na het instellen moet u de kroon terugduwen in stand 0 om een “low drain”, theoretische levensduur 3 jaar. -
Página 8: Instruções Técnicas
I n s t r u ç õ e s Té c n i c a s BR S QUARTZ DESCRIÇÃO GERAL IMPORTANTE Movimento : quartzo. Calibre BR-CAL.102. 10 rubis. Pilha de óxido de prata 1,55 V, Estanqueidade. Depois de terminar o acerto e para garantir uma estanqueidade tipo “low drain”, autonomia teórica de 3 anos. -
Página 9: Инструкция
Инструкция BR S QUARTZ ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Часовой механизм: кварцевый. Калибр BR-CAL.102. 10 камня. Элемент питания Водонепроницаемость. По окончании установки даты и времени верните 1,55 В, оксид серебра, тип «low drain», расчетный срок службы 3 года. Функции: заводную головку обратно в положение 0 для обеспечения водонепроницае- часы, минуты, секунды* и... -
Página 10: 取扱説明書
取扱説明書 BR S QUARTZ 般的な説明 重要事項 ムーブメント ： クォーツ キャリバー BR-CAL.102。 10 石。 酸化銀電池 防水性。 調整を終えたら、 防水性を確実に保つため、 リューズをポジショ 1.55 V、 「 ロードレイン （低消費） 型、 電池寿命約 3 年。 機能 ： 時、 分、 秒、 ン 0 に押し戻します。 リューズは絶対に水中で操作しないでください。 注 日付。 秒停止機能付き時刻調整。 ケース ： 39 mm。 意... - Página 11 BR S QUARTZ 概述 重要 机芯：石英。机芯编号BR-CAL.102。10颗宝石。1.55 V氧化银电池， 防水性能腕表设置后，为了确保完美的防水性能，请将表冠按回至位置0 低漏电型，理论寿命3年。功能：时针、分针、小秒针*和日期。带停 。切勿在水中操作表冠。 秒功能的时间设置。表壳：直径39毫米。 注意： 4颗有槽螺钉 (D) 将表圈固定在表壳上并确保腕表的防水性能。 切勿拧松这些螺钉，以免BELL & ROSS保修失效。 用途 启动腕表：装好电池后，腕表即开始运转。 保养 将表冠拉出至位置2。秒针将停止走动，使时间设置可 设置时间。 在沾到盐水后，建议使用清水小心清洗腕表和表带。建议每两年 以精确到秒。按照规定的方向旋转表冠以设置时间。 检查一次腕表的防水性能。为了确保保养符合品牌的严格标准， 设置日期。 快速设置* (表冠位于位置1)：将表冠拉出至位置1，逆时针旋 必须有Bell & Ross服务中心或Bell & Ross认可的制表厂商进 转表冠以设置日期。 精确设置 (表冠位于位置2)：为了确保日期在午夜而 行腕表的保养。如果腕表在保修期内需要维修，您必须出示Bell 不是中午变更，建议您通过调节腕表指针设置日期。将表冠拉出至位置2并 & Ross保修卡，保修卡应注明购买腕表的日期并且有零售商的签 旋转指针，直到日期变更。然后设置准确的时间...
-
Página 12: 기술 정보
기술 정보 BR S QUARTZ 일반 설명 중요 무브먼트: 쿼츠. 캘리버 BR-CAL.102. 보석 10개. 1.55 산 자기장. 자기장은 시계의 정확도에 부정적인 영향을 줄 수 있습니다. 또한 큰 화은 배터리, “low drain” 타입, 이론상 수명 3년. 기능: 시 자기장을 발생시킬 수 있는 전자 기기(라디오, 스마트폰, TV, 컴퓨터, 태블릿, 침, 분침, 초침* 및... -
Página 13: الدليل الفني
الدليل الفني BR S QUARTZ الصيانة الوصف العام بع ـ ـد كل غم ـ ـر بم ـ ـاء البح ـ ـر، م ـ ـن الموص ـ ـى ب ـ ـه ش ـ ـطف الس ـ ـاعة جي ـ ـدا ً وس ـ ـوارها بالم ـ ـاء .