Publicidad
Lors de la première utilisation, tourne délicatement les roues avec les doigts pour les
FR
débloquer. Ta voiture avance lorsqu'elle est à la lumière directe du soleil ou sous une
ampoule halogène puissante. Oriente bien le panneau vers la lumière pour un résultat
optimal. En hiver, il se peut que la lumière du soleil ne soit pas suffisamment puissante.
On first use, gently turn the wheels with your fingers to loosen them. Your car moves forward
EN
when it is in direct sunlight or beneath a powerful halogen light bulb. Point the panel towards
the light for the best results. In winter, the sunlight may not be powerful enough.
Drehe die Räder vor dem ersten Start leicht mit den Fingern, um sie zu lockern. Dein Auto
DE
fährt im direkten Sonnenlicht oder unter einer sehr hellen Halogenlampe. Richte die
Solarplatte zum Licht hin, um die maximale Leistung zu erreichen. Im Winter kann es sein,
dass das Sonnenlicht nicht stark genug ist.
Draai de wielen bij het eerste gebruik voorzichtig met je vingers om ze te deblokkeren.
NL
Je wagen gaat vooruit wanneer hij rechtstreeks in het zonlicht of onder een sterke
halogeenlamp staat. Richt het paneel voor een optimaal resultaat goed naar het licht toe.
In de winter kan het voorkomen dat het zonlicht niet krachtig genoeg is.
La primera vez que vayas a utilizar el vehículo, gira lentamente las ruedas con los dedos
ES
para desbloquearlas. Tu coche avanzará cuando esté expuesto directamente a la luz solar
o a la de una bombilla halógena de suficiente potencia. Para obtener unos resultados
óptimos, orienta bien el panel fotovoltaico hacia la fuente de luz. En invierno, es posible
que la luz del sol no sea lo bastante fuerte.
Al momento del primo utilizzo, gira delicatamente le ruote con le dita per sbloccarle. La tua
IT
auto avanza quando si trova alla luce diretta del sole o sotto una lampada alogena molto
potente. Orienta bene il pannello verso la luce per un risultato ottimale. In inverno, la luce
del sole potrebbe non essere sufficientemente potente.
7
Publicidad
