Publicidad
contenu - contents - inhalt
inhoud - contenido - contenuto
1.
Robot Marko
FR
2.
Télécommande
3.
Câble USB
1.
Roboter Marko
DE
2.
Fernbedienung
3.
USB-Kabel
1.
Robot Marko
ES
2.
Mando de control
3.
Cable USB
Dans la partie «
FR
accessoires marqués d'une étoile sont
inclus dans le coffret.
You will need
In the «
EN
accessories marked with an asterisk are
included in the kit.
Des brauchst
Unter «
DE
Utensilien, die du im Koffer findest, mit
einem Stern markiert.
A l'attention des adultes : Lisez attentivement la notice pour découvrir toutes les fonctions de Marko. Nous conseillons
FR
l'utilisation de Marko aux enfants de plus de 7 ans. Toutefois, ses fonctions basiques peuvent être utilisées par des enfants
à partir de 3 ans. Utilisez le robot uniquement à l'intérieur.
Note for adults: read the manual carefully to discover all of Marko's functions. Marko is recommended for children aged 7
EN
and over. However, its basic functions can be used by children from the age of 3. Only use the robot indoors.
Information für Erwachsene: Bitte lesen Sie aufmerksam die Anleitung, um alle Funktionen von Marko kennenzulernen. Wir
DE
empfehlen die Verwendung von Marko für Kinder ab 7 Jahren. Die Grundfunktionen können bereits auch Kinder ab 3 Jahre
beherrschen. Den Roboter nur innen verwenden.
Voor volwassenen: Lees aandachtig de handleiding om alle functies van Marko te ontdekken. Het gebruik van Marko
NL
wordt aangeraden voor kinderen vanaf 7 jaar, maar de basisfuncties kunnen al worden gebruikt door kinderen vanaf 3 jaar.
Gebruik de robot alleen binnenshuis.
Información dirigida a los adultos: Lea detenidamente el manual de instrucciones a fin de poder descubrir todas las
ES
funciones del robot Marko. Solo aconsejamos la utilización del robot Marco a aquellos niños de una edad superior a los 7
años. No obstante, cualquier niño a partir de los 3 años podrá utilizar las funciones básicas del robot. El robot solo deberá
utilizarse en interiores.
All'attenzione degli adulti: Leggi attentamente le istruzioni per scoprire tutte le funzioni di Marko. Consigliamo l'utilizzo di
IT
Marko ai bambini con più di 7 anni. Tuttavia, le sue funzioni basiche possono essere utilizzate da bambini a partire da 3 anni.
Utilizza il robot esclusivamente al chiuso.
1.
Marko robot
EN
2.
Remote control
3.
USB cable
1.
Robot Marko
NL
2.
Afstandsbediening
3.
USB-kabel
1.
Robot Marko
IT
2.
Telecomando
3.
Cavo USB
Il te faut
», les
» section, the
» sind die
1
2
De instrumenten in het deel «
NL
heb je nodig?
aangeduid, zitten al in de koffer.
En la sección denominada «
ES
», los accesorios marcados con un asterisco
están incluidos en el kit.
Fallo tu
Nella parte «
IT
contrassegnati da una stella sono inclusi
nella confezione.
2
3
Wat
» die met een ster zijn
Necesitas
» gli accessori
Publicidad
