6
#
Football • Football • Fußball
Voetbal • Fútbol • Calcio
Ce qu'il va se passer · What will happen · Spielablauf
Wat er gaat gebeuren · Qué va a suceder: · Cosa succederà
FR:
En utilisant la glisse, apprends à Marko comment marquer des buts comme un champion.
EN:
Use the slide function to teach Marko how to score goals like a real champion.
DE:
Bring Marko bei, wie er mit der Gleitfunktion Tore wie ein Champion schießt!
NL:
Gebruik de glijfunctie om Marko te leren doelpunten scoren als een pro.
ES:
Utilizando movimientos de deslizamiento, enséñele a Marko cómo marcar goles como los mejores futbolistas.
IT:
Utilizzando lo scivolamento, insegni a Marco a segnare dei goal come un vero campione.
Il te faut · You will need · Des brauchst
Wat heb je nodig? · Necesitas · Fallo tu
Mise en place · Set up · Vorbereitung
Opstellen · Disposición · Realizzazione
FR:
Découpe le but de foot et place-le sur le sol de ta chambre. Pose la balle
de ping-pong à environ 20 cm du but. Puis place le drapeau de départ
à 20 cm de la balle de ping pong. Pour le premier essai, place tous les
éléments en ligne droite.
EN:
Cut out the goal and place it on the floor of your room. Place the
ping-pong ball about 20 cm from the goal. Then place the starting flag
20 centimetres from the ping-pong ball. For the first time, arrange
everything in a straight line.
DE:
Schneide das Fußballtor und stelle es in deinem Zimmer auf den Boden.
Lege den Tischtennisball ungefähr 20 cm vom Tor entfernt hin. Dann
stellst du die Startfahne 20 cm vom Tischtennisball auf. Stelle für den
ersten Test alles in gerader Linie hin.
NL:
Knip het doel uit en plaats het op de vloer van je kamer. Leg de
pingpongbal op ongeveer 20 cm van het doel. Plaats de startvlag op 20
cm van de pingpongbal. Plaats voor de eerste poging alle elementen op
een rechte lijn.
ES:
Recorta la portería de fútbol y colócala en el suelo de tu habitación.
Sitúa la pelota de pimpón a unos 20 cm de la portería. Seguidamente,
coloca el banderín de salida a 20 cm de la pelota de pimpón. Para el
primer intento, coloca todos los elementos en línea recta.
IT:
Ritaglia la porta da calcio e posizionala sul pavimento della tua camera.
Posiziona la palla da ping-pong a circa 20 cm dalla porta. Poi posiziona la
bandiera di partenza a 20 cm dalla palla da ping-pong. Per il primo test,
posiziona tutti gli elementi in linea.
Avant de programmer · Before coding · Vor dem Programmieren
Voordat je begint te programmeren · Consejos previos a la
programación · Prima di programmare
26