Publicidad
Enlaces rápidos
Bulletin 592 E1 PLUS Overload Relay Application and Installation
Application et installation du relais de surcharge Famille 592 E1 PLUS
Aplicación e instalación del relé de sobrecarga, Boletín 592 E1 PLUS
(Cat 592*-EE_ _)
Installation
Instalación
Instalação
NEMA Size 00
NEMA Taille 00
NEMA Tamaño 00
592-EE_T
1
Wiring Diagram Size 00
Schéma de câblage
Diagrama de cableado
41053-246-01 (2)
Printed in U.S.A.
ATTENTION: To prevent electrical shock, disconnect from power source before installing or servicing. Install in
suitable enclosure. Keep free from contaminants.
ATTENTION: Avant le montage et la mise en service, couper l'alimentation secteur pour éviter toute décharge.
Prévoir une mise en coffret ou armoire appropriée. Protéger le produit contre les environnements agressifs.
ATENCION: Desconéctese de la corriente eléctrica, antes de la instalación o del servicio, a fin de impedir sacudidas
eléctricas. Instálelo en una caja apropiada. Manténgalo libre de contaminantes.
2
Click
L1
L2
L3
2
3
5 lb-in
(.55 N•m)
"A"
"A"
Connection must be
fitted by user
Connexion à régler par
l'utilisateur
La conexión debe ser
realizada por el usuario
95
96
97
98
T1
T2
Motor
"A"
4
16 lb-in
(1.8 N•m)
O.L.
T3
3
Publicidad
Manuales relacionados para Rockwell Automation 592 E1 PLUS
Resumen de contenidos para Rockwell Automation 592 E1 PLUS
- Página 1 Bulletin 592 E1 PLUS Overload Relay Application and Installation Application et installation du relais de surcharge Famille 592 E1 PLUS Aplicación e instalación del relé de sobrecarga, Boletín 592 E1 PLUS (Cat 592*-EE_ _) Installation ATTENTION: To prevent electrical shock, disconnect from power source before installing or servicing. Install in suitable enclosure.
- Página 2 NEMA Size 0, 1, 2 NEMA Taille 0, 1, 2 NEMA Tamaño 0, 1, 2 "A" Connection must be fitted by user 5 lb-in (.55 N•m) Connexion à régler par l'utilisateur La conexión debe ser 15 - 18 lb-in realizada por el usuario (1.7 - 2.0 N•m) "A"...
- Página 3 NEMA Size 3 NEMA Taille 3 110-170 lb-in NEMA Tamaño 3 (12.4-19.2 N•m) 5 lb-in (.55 N•m) "A" "A" Connection must be fitted by user Connexion à régler par l'utilisateur La conexión debe ser realizada por el usuario 28 - 40 lb-in (3.2 - 4.5 N•m) 592*-EE_D Wiring Diagram Size 3...
- Página 4 Trip Curve Courbe de déclenchement HOT START COLD START Auslösekurve DEMARRAGE A CHAUD DEMARRAGE A FROID WARMSTART KALTSTART Curva del disparo ARRANQUE EN CALIENTE ARRANQUE EN FRIO Curva de disparo PARTIDA À QUENTE PARTIDA À FRIO AVVIAMENTO A CALDO AVVIAMENTO A FREDDO Curva di intervento Class 15 Class 10...
- Página 5 E1 PLUS Features Caract ristiques du E1 PLUS Caracter’sticas del E1 PLUS Push to Reset Push To Test Enfoncer pour réinitialiser Enfoncer pour tester Presione para reiniciar Presione para probar A = Automatic/Manual Reset Mode RESET MODE A = Mode de réinitialisation automatique/manuel A = Modo de reinicio automático/manual TRIP CLASS Rotate to Manually Trip...
- Página 6 NEMA Size 00 NEMA Taille 00 NEMA Tamaño 00 [117.9] [105.6] [12.7] [12.7] [134.5] [30.7] RESET AREA [82.6] [101.6] [44.8] RESET AREA [14.95] RESET BUTTON [38.1] [24.3] TRAVEL: .10 [2.5] [47.1] NEMA Size 0, 1, 2, 3 NEMA Taille 0, 1, 2, 3 NEMA Tamaño 0, 1, 2, 3 "H"...