Bticino 322010 Manual De Instrucciones

• •
Description Descripción
• •
Description Açıklama
1
11
10
9
8
7
6 5 4
1. Led de rétro-éclairage
2. Réglage menu conformation ou autre opération
3. Numéro clavier: appel poste interne et réglage
fonction
4. Bouton centrale gestion: appel centrale gestion
5. Micro
6. Lampe photosensible
7. Retour ou quitter réglage menu
8. Bouton chiffres et lettres
9. Lentille contrôle accès (option)
10. Haut-parleur
11. Caméra : prendre l'image
12. NN #FF #II: configurateur
13. ISP : connecteur logiciel mise à jour poste externe
14. SPK : régler volume haut-parleur
15. MIC : régler volume micro
16. VIDEO-IN/GND/NC/+12V/LED- : connexion caméra
poste externe et led rétro-éclairage
17. BUS SYSTÈME avec câble CAT5 de connexion au
système
18. Connecteur 7P
+12V/GND: alimentation Module A/C
DÉBLOCAGE: déblocage signal sortie par module
A/C
GND/DAS : connecteur signal d'état serrure électronique
BLOCAGE-/BLOCAGE+ : connexion serrure
électronique.
19. SPK-OUT/GND/GND/SPK-OUT: connexion haut-
parleur poste externe
20. V-GAIN : réglage gain écran
21. ANT: connecteur pour antenne module A/C
22. RESET : pour reset mot de passe
22
21
20
19
2
18
3
17
1. Led de retroiluminación
2. Confirma ajuste menú u otra operación
3. Teclado numérico: llamar unidad interior y ajuste
función
4. Pulsador centralita: llamar la centralita
5. Micrófono
6. Lámpara fotosensible
7. Ajuste regresar o salir del menú
8. Pulsador número y letra
9. Lentes del control de acceso (opcional)
10. Altavoz
11. Lente: graba la imagen
12. NN #FF #II: configurador
13. ISP: conector actualización software placa exterior
14. SPK: ajuste del volumen del altavoz
15. SPK: ajuste del volumen del micrófono
16. VIDEO-IN/GND/NC/+12V/LED-: para conectar cámara
placa exterior y led de retroiluminación
17. El Bus del sistema usa el cable CAT5 para conectar el
sistema
18. Conector 7P
+12V/GND: alimentación para módulo A/C
UNLOCK: salida señal desbloqueo mediante módulo
A/C
GND/DAS: conector de señal estado bloqueo electrónico
LOCK-/LOCK+: conecta el bloqueo electrónico.
19. SPK-OUT/GND/GND/SPK-OUT: conecta altavoz placa
exterior
20. V-GAIN: ajuste ganancia vídeo
21. ANT: conector para antena módulo A/C
22. RESET: para restablecer la contraseña
1. Compensation Lamp
2. Confirm menu setting or other operation
3. Number keyboard: call internal unit and function
setting
4. Management center pushbutton: call the
management center
5. Microphone
6. Photosensitive lamp
7. Return or quit menu setting
8. Number and letter pushbutton
9. Lens of the access control (Optional)
10. Loudspeaker
12
11. Camera: pick up the image
12. NN #FF #II: configurator
13
13. ISP: entrance panel software upgrade connector
14
14. SPK: adjust loudspeaker volume
15. MIC: adjust microphone volume
15
16. VIDEO-IN/GND/NC/+12V/LED-: connect entrance
panel camera and compensation Lamp
16
17. SYSTEM BUS use CAT5 cable connect to system
18. 7P connector
+12V/GND: supply power to A/C module
UNLOCK: unlock signal output by A/C module
GND/DAS: connector of electronical lock status signal
LOCK-/LOCK+: connect electronical lock.
19. SPK-OUT/GND/GND/SPK-OUT: connect entrance
panel loudspeaker
20. V-GAIN: video gain setting
21. ANT: connector for A/C module antenna
22. RESET: for password reset
1. Kompanzasyon Lambası
2. Menü ayarının veya yapılan diğer işlemin teyit
edilmesi
3. Tuş takımı: dahili ünitenin aranması ve fonksiyon
ayarı
4. Yönetim merkezi düğmesi: yönetim merkezinin
aranması
5. Mikrofon
6. Fotosensitif lamba
7. Bir önceki ayara dönüş veya menüden çıkış
8. Rakam ve harf düğmesi
9. Erişim kontrolü merceği (Opsiyonel)
10. Hoparlör
11. Kamera: resim yakalamak için
12. NN #FF #II: konfigürasyon aracı
13. ISP: giriş paneli yazılımını yükseltmek için harici
bağlantı konektörü
14. SPK: hoparlör sesini ayarlama
15. MIC: mikrofon sesini ayarlama
16. VIDEO-IN/GND/NC/+12V/LED-: giriş paneline
kamera ve kompanzasyon lambası bağlantısı
17. SYSTEM BUS - CAT5 kablo kullanarak sisteme
bağlantı
18. 7P konektörü
+12V/GND: A/C modül güç kaynağı
UNLOCK: A/C modül sinyal çıkışını açma
GND/DAS: elektronik kilit konektörü durum sinyali
LOCK-/LOCK+: elektronik kilit.
19. SPK-OUT/GND/GND/SPK-OUT: giriş paneli
hoparlör bağlantısı
20. V-GAIN: video gain (kazanç) ayarı
21. ANT: A/C modül anteni konektörü
22. RESET: şifre sıfırlama
322010