•
Technical data
•
Caractéristiques techniques
125 mm
•
•
Installation on the wall
Instalación mural
•
•
Installation murale
Duvara montaj
·Note - Embedded box for installation on door should be bought separately.
- This installation instruction is just for entry panel. For embedded box installation, please refer to embedded box installation instruction.
·Note - Le boîtier encastré pour l'installation sur porte doit être acheté séparément.
- Les instructions d'installation s'appliquent uniquement au poste externe. Pour l'installation des boîtiers encastrés, faire référence aux instructions correspondantes.
·Nota - La caja de empotrar para instalación en la puerta se ha de comprar por separado.
- Estas instrucciones de instalación son solamente para la placa exterior. Consultar las instrucciones de instalación de la caja de empotrar para instalar la caja de empotrar.
·Not - Kapıya montaj için kullanılacak gömme kutu ayrı satın alınmalıdır.
- Bu montaj talimatları sadece giriş paneli içindir. Gömme kutu montajına yönelik talimatlar için lütfen gömme kutu montaj talimatlarını inceleyiniz.
•
Datos técnicos
•
Teknik veriler
60,5 mm
2
3
1/4
4
1/4
1
- standby current ≤ 110 mA; voltage 30 Vdc
working current ≤ 290 mA; voltage 30 Vdc
- courant stand-by ≤ 110 mA ; voltage 30Vcc
courant de fonctionnement ≤ 290 mA ; voltage 30 Vcc
• Entrance panel parameter configuration
Entrance panel parameter setting by configurator. After changing the Configurator must power off
and power on again.
• Réglage paramètres poste externe
Réglage paramètres poste externe par configurateur. Après changement du configurateur, couper
puis rétablir l'alimentation.
• Configuración parámetros de la placa exterior
Ajuste del parámetro placa exterior mediante configurador. Tras la modificación el configurador ha de
efectuar el apagado y el encendido de nuevo.
• Giriş paneli parametrelerinin konfigüre edilmesi
Konfigürasyon aracı ile giriş paneli parametrelerinin ayarlanması. Konfigürasyon değişikliği
yapıldığında cihaz açılıp kapatılmalıdır.
N N #F #F #I #I
NN: Entrance panel address
# FF: Floor quantity in a riser
# II:
Maximum internal unit quantity floor
in a same riser
NN: Adresse du poste externe
# FF: Nombre d'étage sur un montant
# II:
Nombre max. de porte interne par
étage sur un même montant
•
Installation on the door
•
Installation sur porte
4
- corriente en standby ≤ 110 mA; tensión 30 Vdc
corriente de trabajo ≤ 290 mA; tensión 30 Vdc
- standby akımı ≤ 110 mA; gerilim 30 Vdc
çalışma akımı ≤ 290 mA; gerilim 30 Vdc
NN: Dirección placa exterior
# FF: Número de plantas en un montante
# II:
Número máximo de unidades interiores por
planta para un mismo montante
NN: Giriş paneli adresi
# FF: Merdiven hattında bulunan kat sayısı
# II:
Aynı merdiven hattındaki maksimum dahili
ünite kat sayısı
•
Instalación en la puerta
•
Kapıya montaj
2
3
1/4
4
1/4
1