G
123 B
P
IORDANI
ASIC CADEIRA DE SEGURANÇA GRUPOS 1/2/3
(9 MESES - 12 ANOS, APROXIMADAMENTE)
INSTALAÇÃO COM OS CINTOS DE RE-
TENÇÃO GRUPO 1, DE 9 A 18 KG (DE 9
MESES A 4 ANOS APROXIMADAMENTE)
1. Certifique-se de que os cintos de re-
tenção da cadeira estão adaptados ao
tamanho da criança antes de dar início
à instalação no veículo.
Os cintos de
retenção podem ser regulados para três
alturas e devem ser passados pelas
aberturas mais próximas dos ombros
da criança. Se os ombros da criança se
situarem entre duas alturas de aberturas,
utilize sempre a posição mais alta. Para
ajustar a altura dos cintos de retenção,
retire a extremidade superior de um
dos cintos de segurança girando o seu
batente de retenção metálico situado
na parte de trás do encosto; em segui-
da, puxe pela extremidade do cinto de
retenção passando pelas aberturas da
estrutura do encosto e do revestimento
(1/a). Torne a colocar a extremidade
do cinto de retenção à altura desejada,
utilizando as mesmas aberturas, tanto no
revestimento como na estrutura (1/b), e
torne a fixar na parte de trás do encosto
(1/c). Certifique-se de que o batente
metálico está bem colocado e de que a
extremidade do cinto de retenção não
está torcida. Repita a operação com o
outro cinto de retenção.
2. Para apertar os cintos de retenção:
as correias de regulação situadas nos
cintos de retenção. Não é preciso carregar
nos botões dos dispositivos de regulação.
Para desapertar os cintos de retenção:
Carregue nos botões dos dispositivos
de regulação situados nas extremidades
superiores dos cintos de retenção, agarre
na parte inferior dos cintos e puxe-os
simultaneamente (2/a). Carregue no
botão vermelho da fivela dos cintos de
retenção para libertar completamente a
criança.
3.
Posicione a cadeira de segurança contra
o banco traseiro do veículo. Baixe até ao
máximo o apoio de cabeça. Puxe pelo
cinto de segurança do veículo até este
ficar totalmente solto. Passe as duas
partes do cinto através das aberturas do
revestimento e da estrutura do encosto,
certificando-se de que a parte abdominal
passa debaixo do apoio para o braço
da cadeira e de que a parte diagonal
ascende verticalmente entre o encosto
e o apoio da cabeça, sem passar pela
guia do cinto. Torne a extrair o cinto
de segurança do veículo passando pelas
aberturas opostas (3/b). Certifique-se
de que a parte abdominal do cinto passa
por baixo do apoio para o braço e de
que a parte diagonal passa por cima do
apoio para o braço. Aperte o cinto de
segurança do veículo, certificando-se
de que o cinto não está torcido (3/c).
Empurre firmemente a cadeira de se-
gurança contra o banco do veículo e
estique o cinto até ao máximo, puxando
a parte abdominal e a parte diagonal
em direção ao enrolador (3/d). Abra
a fivela dos cintos de retenção, car-
regando no botão vermelho no centro
da fivela. Instale a criança na cadeira
de segurança. Junte os dois conectores
dos cintos de retenção e introduza-os
Puxe
na fivela. Deverá ouvir um "clique"
(3/e). Puxe pela correia de regulação
de um dos cintos de retenção até ficar
corretamente esticada contra a crian-
ça (3/f). Repita esta operação com a
correia de regulação do segundo cinto
de retenção.
ATENÇÃO: Uns cintos de retenção bem
ajustados são indispensáveis para pro-
teger a criança da melhor maneira. Não
deverá ser possível passar mais do que
a espessura de um dedo entre os cintos
de retenção e a criança.
24
INSTALAÇÃO SEM OS CINTOS DE
RETENÇÃO GRUPO 2-3, DE 15 A 36 KG
(DE 3 A 12 ANOS APROXIMADAMENTE)
4.
Junte os conectores dos cintos de retenção
e introduza-os na fivela para reagrupar
os componentes dos cintos de retenção
e do cinto de entrepernas. Assim poderá
guardar mais facilmente este conjunto
para as suas futuras necessidades. Repita
as operações (1) e (1/a) em cada extre-
midade superior dos cintos de retenção.
Retire a extremidade inferior de um dos
cintos de retenção girando o batente de
retenção metálico situado por baixo do
assento da cadeira de segurança; em
seguida, puxe a extremidade do cinto
de retenção pelas aberturas do assento e
do revestimento (4/a). Repita a operação
com o outro cinto de retenção. Retire o
cinto de entrepernas, fazendo girar o
respetivo batente metálico e, em seguida,
passe-o pelas aberturas do assento e do
revestimento(4/b).
5. O apoio de cabeça ajustável da cadeira
de segurança foi concebido para acom-
panhar a criança ao longo do período
de crescimento, proporcionando-lhe a
máxima proteção lateral.
Levante até
ao máximo o apoio ajustável da cabeça.
Coloque a cadeira de segurança contra o
banco traseiro do veículo e passe a parte
diagonal do cinto pela guia do apoio de
cabeça (5/a) (5/b). Sente a criança na
cadeira de segurança. Verifique se as
costas estão em contacto com o encosto
da cadeira de segurança. Puxe e aperte
o cinto de segurança do veículo. Passe a
parte diagonal do cinto por baixo do apoio
para o braço oposto à guia de cinto utiliza-
da, a parte abdominal do cinto do veículo
passa por baixo dos dois apoios para os
braços (5/c). Baixe o apoio da cabeça e
regule-o para adaptá-lo ao tamanho da
criança (5/d). Deverá ficar posicionado
de modo a envolver convenientemente a
cabeça da criança a fim de proporcionar a
máxima proteção lateral; coloque o cinto
diagonal por cima do ombro da criança
sem lhe tocar no pescoço (5/e) (5/f).
Estique o cinto do veículo.
Certifique-se de que o cinto está con-
venientemente esticado, que não está
torcido e que não está colocado ao nível
do pescoço da criança.
6.
Para retirar a criança da cadeira de segu-
rança, basta desapertar e soltar o cinto de
segurança do veículo do lado da cadeira
de segurança. O cinto ficará suspenso na
guia do cinto do apoio da cabeça.
ATENÇÃO: Fixe sempre a sua cadeira
de segurança com o cinto de segurança
do veículo, mesmo quando a criança não
estiver instalada na cadeira. Uma cadeira
de segurança não fixada poderá converter-
-se num projétil no caso de uma colisão.
CONFIGURAÇÃO ORIGINAL
DA CADEIRA
7.
Siga estas instruções, se quiser voltar a
uma configuração com cintos de reten-
ção. Reinstale o cinto de entrepernas e
certifique-se de que o batente metálico se
encontra por baixo do assento. Reinstale
a extremidade inferior de um dos cintos
de retenção, certificando-se de que o
batente metálico está bem colocado por
baixo do assento (7/a). Repita a operação
com o outro cinto de retenção. Reinstale
a extremidade superior de um dos cintos
de retenção (7/b). Verifique se o batente
metálico está bem situado por trás do
encosto (7/c). Repita a operação com o
outro cinto de retenção. Verifique se as
extremidades superiores e inferiores dos
cintos de retenção não estão torcidas.
ARRUMAÇÃO DAS INSTRUÇÕES
8.
Guarde estas instruções, arrumando-
-as, segundo o modelo da cadeira de
segurança, dentro da bolsa prevista para
esse efeito, ou entre a estrutura e o
revestimento da cadeira.
25