Aspirazione Di Superficie; Aspiración De Superficie - Tunze Comline DOC Skimmer 9001 Instrucciones De Uso

90° 90°
22

Aspirazione di superficie

L'efficienza della schiumatura con Comline
Skimmer 9001 o 9001 DC può essere aumentata
utilizzando il Surface Kit 9001.520 (12) (incluso nella
fornitura). Poiché le proteine si concentrano sulla
superficie dell'acqua, l'acqua dell'acquario può essere
purificata direttamente sul posto.
Staccare l'Outlet (7), estrarre il Foamer di circa 20 mm
(8) e girare l'ingresso dell'acqua a sinistra o a destra
di 90° a seconda della posizione dello schiumatoio in
acquario (9). Reinserire il Foamer dopo aver raggiunto la
posizione richiesta (10) e applicare nuovamente l'Outlet.
Attenzione! Il Foamer può essere girato soltanto una
volta estratto! Non strappare il tubicino dell'aria durante
l'estrazione!
Rimuovere la gabbietta di aspirazione dal Foamer con un
cacciavite (11) e far innestare la aspirazione di superficie
(12) sull'ingresso dell'acqua della pompa. Badare alla
scanalatura (13).
Posizionare la aspirazione di superficie in verticale (14).
L'inserto in resina 9001.200 (15) all'uscita dell'acqua
evita l'espulsione di bollicine dallo schiumatoio durante
il rodaggio. Con foro per la schiumazione a contatto
(condizioni di fabbrica), senza foro per l'aspirazione di
superficie con Surface Kit.
Aspiración de superficie
DOC
La eficacia del desnatado con Comline
®
o 9001 DC se puede aumentar utilizando el Surface Kit
9001.520 (12) (incluido en el volumen de suministro). Dado
que las proteínas se concentran en la superficie del agua, el
agua del acuario se puede purificar directamente en el sitio.
Retire el Outlet (7), saque el Foamer unos 20 mm (8) y gire la
entrada del agua, en función de la posición del espumadero
en el acuario, 90º hacia la izquierda o la derecha (9). Después
de alcanzar la posición requerida, presione el Foamer de
nuevo hacia adentro (10) y vuelva a colocar el Outlet.
¡Atención! ¡El Foamer sólo se puede girar si se ha sacado
antes! ¡Tenga cuidado al sacar el tubo de aire para que no
rasgarlo!
Retire el elemento ranurado del Foamer utilizando un
destornillador (11) y deje encajar la aspiración de superficie
(12) sobre la entrada de agua de la bomba, preste una
atención especial a la ranura (13).
Coloque la aspiración de superficie en posición vertical (14).
La inserción de espuma 9001.200 (15) en la salida de agua
impide la expulsión de burbujas en el espumadero durante
la fase de inicial. Con agujero para el fraccionamiento directo
de la espuma (estado en el momento de la entrega), sin
agujero para la aspiración superficial con Surface Kit.
Поверхностный отсос
DOC Skimmer 9001 Эффективность сглаживания с помощью Comline
®
Skimmer 9001 или 9001 DC может быть увеличена за
счет использования комплекта Surface Kit 9001.520
(12) (входит в комплект поставки). Так как белки
концентрируются на поверхности воды, аквариумная
вода может быть очищена непосредственно на месте.
Удалите слив (7), вытяните пенообразователь примерно
на 20 мм (8) и поверните ввод воды влево или вправо на
90° (9) в зависимости от позиции пеноотделителя. После
достижения требуемого положения cнова вставить
пенообразователь (10) и снова установить слив.
Внимание! Поворачивать пенообразователь можно
только тогда, когда он вытянут! При вытягивании не
оборвите воздушный шланг!
Удалите щелевую насадку с пенообразователя при
помощи отвёртки (11) и зафиксируйте поверхностный
отсос (12) на насосном вводе воды, внимательно
следите за положением паза (13).
Расположите поверхностный отсос вертикально (14).
Пенопластовая вставка 9001.200 (15) на сливе
воды позволяет избегать выброса пузырьков на
пеноотделителе в фазе приработки. C отверстия для
контактного пеноотделения (состояние на момент
поставки), без отверстием для поверхностного отсоса с
помощью Surface Kit.
DOC
®
23