Messa In Funzione; Puesta En Marcha; Ввод В Эксплуатацию - Tunze Comline DOC Skimmer 9001 Instrucciones De Uso

26

Messa in funzione

Fissare con cura lo schiumatoio; questo è fondamentale
per l'efficacia e la silenziosità dell'apparecchio. Il livello
dell'acqua in acquario dovrebbe corrispondere al segno
di livello (1). Non direzionare il getto di una pompa di
circolazione direttamente sullo schiumatoio.
Inserire la spina nella presa di corrente, ora il Foamer è in
funzione.
Aumentare la capacità dell'aria con la regolazione dell'aria
(soltanto per 9001) (2) o il controller DC (soltanto per 9001
DC) (3) in modo che le bollicine d'aria salgano al centro
del reattore. Non è escluso che uno schiumatoio nuovo
richieda una fase di rodaggio che può durare da poche ore
a un giorno. In caso di schiuma acquosa la regolazione
dell'aria deve essere chiusa un po' oppure si posiziona lo
schiumatoio qualche millimetro più in alto rispetto al livello
normale dell'acqua (4).
Se la schiuma è scura, la regolazione dell'aria va
leggermente aperta oppure si posiziona lo schiumatoio
qualche millimetro più in basso rispetto al livello normale
dell'acqua (5). Procedere alla regolazione per piccoli gradi!
Una volta stabilizzata la produzione di schiuma, la regolazione
dell'aria (2) può essere impostato completamente su "+".
Sistemare il silenziatore all'esterno del coperchio, senza
prolungare o modificare il tubo di silicone.
Rumori iniziali di funzionamento della pompa si riducono
dopo un periodo di rodaggio di una o due settimane.

Puesta en marcha

El espumadero debe estar montado perfectamente, el nivel
de inmersión correcto garantiza el funcionamiento silencioso
y efectivo de los componentes del aparato. El nivel de agua
en el acuario deberá coincidir con la marcación superficial
(1). No deberá circular ninguna bomba de corriente en
dirección al espumadero.
Conecte el enchufe a la red, el Foamer está ahora en
funcionamiento.
Aumenta la capacidad de aire con el ajuste de aire (sólo
para 9001) (2) o el controlador DC (sólo para 9001 DC)
(3) de tal modo que las burbujas de aire suban al centro
del reactor. Después de la primera puesta en marcha, es
posible que el espumadero necesite entre varias horas y un
día antes de una producción normal de espuma. En caso de
una espuma acuosa, cierre algo el tornillo de ajuste de aire,
o bien coloque el equipo unos milímetros más alto que la
línea normal de agua (4).
En caso de una espuma oscura, abra algo el ajuste de aire,
o bien coloque el aparato unos milímetros más bajo (5).
¡Proceda únicamente por etapas pequeñas!
Una vez se haya estabilizado el espumadero el ajuste de
aire (2) se puede ajustar completamente a "+".
Coloque el insonorizador fuera de la cubierta, el tubo flexible
de silicona no deberá prolongarse ni modificarse.
Los ruidos de marcha iniciales producidos por la bomba van
disminuyendo en el plazo de una a dos semanas de tiempo
de rodaje.
Ввод в эксплуатацию
Надежно закрепите пеноотделитель, это
определяющее значение для эффективности работы и
низкого уровня звуковой эмиссии прибора. Уровень воды
в аквариуме должен совпадать с уровнем поверхностной
маркировки (1). Поточный насос не должен быть
направлен непосредственно на пеноотделитель.
Подключите штекер к сети, теперь прибор готов к работе.
Увеличьте подачу воздуха с помощью настройки
регулировки воздуха (только для 9001) (2) или
контроллера DC (только для 9001 DC ) (3) так, чтобы
пузырьки воздуха поднимались к центру реактора. Может
случиться так, что новому пеноотделителю понадобится
время от нескольких часов до одного дня для достижения
оптимальных рабочих параметров. Если пена водянистая,
следует слегка закрутить воздушный регулировочный
винт или расположить прибор на несколько миллиметров
выше отмеченного, чем обычный уровень воды (4).
Если пена тёмная, слегка открутите воздушный
регулировочный винт или расположите прибор на
несколько миллиметров ниже, чем обычный уровень
воды (5). Производите только небольшие изменения!
После стабилизации скимминга регулировка подачи
воздуха (2) можно полностью установить на «+».
Расположите глушитель за пределами
силиконовый шланг нельзя удлинять или модифицировать.
Шумы, возникающие при работе насоса в первое время,
уменьшаются в течение одной-двух последующих недель
эксплуатации.
имеет
обшивки,
27