Messa In Funzione; Puesta En Marcha; Ввод В Эксплуатацию - Tunze Turbelle stream3 Instrucciones De Uso

a
a
min.
5 cm
a
24

Messa in funzione

I due Magnet Holder andrebbero montati sulla pompa
prima dell'uso (vedi capitolo "Montaggio Magnet Holder")
(1) e si dovrebbe aver scelto già il profilo di corrente e
montato l'eventuale terminale.
Preparare il punto adatto sul vetro. All'interno dell'acquario
il vetro dovrebbe essere privo di alghe, mentre la parte
esterna deve essere asciutta e pulita.
Applicare la pompa con le calamite in direzione del vetro
dell'acquario (2). A questo punto tenere in considerazione
la direzione del getto e orientare la pompa secondo le
esigenze.
Tenere il Magnet Holder in direzione del pezzo interno (2)
e ora unire con cautela: Pericolo di ferimento a causa
delle calamite molto potenti! Lavorare con cautela!
Rispettare una distanza di almeno 5 cm tra lato
inferiore della pompa e materiale di fondo (3). Particelle
eventualmente aspirate potrebbero comportare il blocco
della pompa!
Per spostare il Magnet Holder, le calamite esterne
andrebbero sollevate dal vetro senza staccare i tamponi
elastici. Per allentare il meccanismo a ventosa, può
essere utile far pattinare la pompa lateralmente con
cautela più volte.

Puesta en marcha

Los dos Magnet Holder se deberán montar previamente
en la bomba (véase capítulo "Montaje Magnet Holder")
(1) y seleccionar y colocar un perfil de corriente (o una
pieza sobrepuesta).
Preparar el lugar apropiado para el soporte magnético
en el vidrio. El vidrio deberá estar libre de algas en el
acuario y el lado exterior deberá estar seco y limpio.
Colocar la bomba con los imanes en dirección del cristal
del acuario (2). Considerar en este lugar la dirección de
la corriente y alinear la bomba como deseado.
Sujetar la parte exterior del Magnet Holder hacia la
parte interior (2) y montar ahora procediendo con sumo
cuidado: ¡Peligro de accidente debido a imanes muy
fuertes! ¡Proceder con cuidado!
Mantener el lado inferior de la bomba por lo menos 5
cm alejado de la arena del acuario (3). ¡Las partículas
aspiradas pueden producir un bloqueo!
A fin de colocar el Magnet Holder en otra posición, se
deberán elevar los imanes externos de nuevo del cristal,
sin soltar los topes elásticos. Desplazar varias veces la
bomba lateralmente puede ayudar a soltar el mecanismo
de aspiración.
Ввод в эксплуатацию
Оба магнитных держателя должны быть смонтированы
на насосе заранее (см. раздел «Монтаж магнитного
держателя») (1), а поточный профиль (или же насадка)
должен быть уже выбран и установлен.
Подготовьте на стекле подходящее место. На
внутренней стороне стекла аквариума не должно быть
следов водорослей, а внешняя сторона стекла должна
быть сухой и чистой.
Установите насос с магнитами по направлению к стеклу
аквариумной стенки (2). В этом месте следует принимать
во внимание направление течения, и настраивать насос
с учётом собственных предпочтений.
Удерживайте внешнюю часть магнитного держателя
напротив внутренней части (2) и осторожно сведите
их. Опасность травматизма вследствие очень
сильного магнита! Работайте с осторожностью!
Нижняя сторона насоса должна находиться как минимум
в 5 см от аквариумного песка (3). Всасываемые частицы
могут спровоцировать засор!
Для того чтобы установить магнитный держатель в
другой позиции, следует снова приподнять внешние
магниты от стекла без извлечения упругих подушек.
Многократное осторожное боковое перемещение
насоса может помочь при отсоединении всасывающего
механизма.
25