AEG ACS18B30 Traducción De Las Instrucciones Originales página 145

przypadkowego kontaktu z pracującym łańcuchem pilarki.
Należy postępować zgodnie z instrukcjami dotyczącymi
smarowania, napinania łańcucha i wymiany akcesoriów.
Nieprawidłowo napięty lub nienasmarowany łańcuch może pęknąć
lub zwiększyć ryzyko odbicia piły.
Uchwyty należy utrzymywać w czystości. Muszą one być suche
i niezanieczyszczone olejem ani smarem. Uchwyty pokryte
smarem i olejem są śliskie i mogą powodować utratę kontroli.
Należy ciąć wyłącznie drewno. Pilarkę łańcuchową należy
używać wyłącznie zgodnie z jej przeznaczeniem. Na przykład
nie należy używać pilarki łańcuchowej do cięcia plastiku, muru
ani materiałów budowlanych innych niż drewniane. Stosowanie
pilarki łańcuchowej do prac niezgodnych z jej przeznaczeniem
może doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
Przyczyny i zapobieganie odrzutowi:
Do odrzutu może dojść w sytuacji, gdy końcówka prowadnicy
wejdzie w kontakt z obiektem lub gdy łańcuch zablokuje się w
materiale podczas cięcia.
W niektórych przypadkach kontakt końcówki może spowodować
gwałtowny odskok, na skutek czego prowadnica odskakuje do góry
i do tyłu w stronę operatora.
Zakleszczenie łańcucha pilarki na wysokości górnej krawędzi
prowadnicy może spowodować gwałtowny ruch prowadnicy w
kierunku operatora.
W każdym przypadku, możecie utracić kontrolę nad piłą
łańcuchową i poważnie się zranić. Nie wolno polegać jedynie na
elementach systemu bezpieczeństwa pilarki. W celu uniknięcia
ryzyka wypadków czy zranienia powinniście podjąć różne środki
bezpieczeństwa.
Odrzut jest spowodowany
nieprawidłowymi procedurami lub warunkami pracy i należy mu
przeciwdziałać, podejmując właściwe środki zapobiegawcze:
Należy obiema rękami mocno trzymać urządzenie w taki
sposób, aby kciuki i palce obejmowały uchwyty, oraz
utrzymywać taką pozycję ciała i ramion, by w jak największym
stopniu zniwelować siły działające podczas odrzutu. Operator
może zapanować nad siłami działającymi w czasie odrzutu, jeśli
zostaną podjęte odpowiednie środki siły zapobiegawcze. Nie wolno
wypuszczać pilarki łańcuchowej z rąk.
Nie wolno nadmiernie wychylać się podczas cięcia ani ciąć na
wysokości powyżej barków. Pomoże to uniknąć przypadkowego
kontaktu końcówki prowadnicy z obiektami i zapewni lepszą
kontrolę nad pilarką łańcuchową w niespodziewanych sytuacjach.
Należy stosować wyłącznie prowadnice i łańcuchy zalecane
przez producenta. Stosowanie niezalecanych części zamiennych
może doprowadzić do zerwania łańcucha i i/lub spowodować
odrzut.
Przy ostrzeniu i konserwacji łańcucha należy przestrzegać
zaleceń producenta. Zmniejszenie wysokości ograniczników
głębokości może prowadzić do zwiększenia ryzyka odrzutu.
DODATKOWE OSTRZEŻENIA BEZPIECZEŃSTWA
DOTYCZĄCE PILARKI ŁAŃCUCHOWEJ
Zalecamy ciąć kłody na koźle w przypadku pierwszej obsługi
produktu.
Należy dopilnować, aby wszystkie osłony, uchwyty oraz oporowy
zderzak zębaty było odpowiednio zamontowane i znajdowały się
w dobrym stanie.
Osoby przystępujące do eksploatacji produktu powinny wykazać
się dobrym zdrowiem. Produkt jest ciężki, więc operator musi być
sprawny fi zycznie. Operator powinien być czujny, mieć dobry wzrok,
móc sprawnie się poruszać i utrzymywać równowagę, a także
posiadać zręczność manualną. W razie jakichkolwiek wątpliwości
nie należy przystępować do eksploatacji produktu.
Nie należy przystępować do pracy, jeśli miejsce pracy nie zostało
uprzątnięte, operator nie może zapewnić sobie bezpiecznej
niewłaściwym użyciem i/lub
i stabilnej postawy i nie ustalił drogi ewakuacji w przypadku
upadającego drzewa.
Należy uważać na emisję mgiełki środka smarnego oraz pyłu
drzewnego. Należy nosić maskę lub respirator, jeśli jest to
wymagane.
Nie należy przecinać winorośli oraz/lub niewielkich roślin (o
średnicy poniżej 75 mm).
W trakcie użytkowania piły łańcuchowej zawsze trzymać ją
obydwiema dłońmi. Należy mocno trzymać piłę łańcuchową, palce
powinny być wokół uchwytów. Prawa ręka musi znajdować się na
tylnym uchwycie, a lewa ręka na przednim uchwycie.
Przed uruchomieniem produktu upewnić się, że łańcuch piły nie
styka się z żadnym przedmiotem.
Nie modyfi kować produktu w żaden sposób ani nie używać go do
napędzania jakichkolwiek akcesoriów lub urządzeń niezalecanych
przez producenta piły.
W pobliżu miejsca pracy operatora powinna być dostępna apteczka
pierwszej pomocy zawierająca duże opatrunki, oraz przyrząd
umożliwiający szybkie zaalarmowanie innych (np. gwizdek).
Większy i lepiej wyposażony zestaw pierwszej pomocy powinien
znajdować się w niedalekim sąsiedztwie.
W trakcie użytkowania produktu zawsze nosić kask. Kask z osłoną
siatkową może ograniczyć ryzyko urazu twarzy i głowy w przypadku
odrzutu.
Nieprawidłowo napięty łańcuch może spaść z prowadnicy,
powodując poważne obrażenia ciała lub śmierć. Długość łańcucha
zależy od temperatury. Należy często kontrolować napięcie
łańcucha.
Należy zaznajomić się z obsługą nowej pilarki łańcuchowej,
wykonując proste cięcia na odpowiednio zabezpieczonym drewnie.
Należy to zrobić w przypadku, gdy operator przez jakiś czas nie
używał pilarki.
Aby ograniczyć ryzyko obrażeń ciała związanych z kontaktem z
ruchomymi częściami, zawsze należy zatrzymać silnik, włączyć
hamulec łańcucha, wyjąć akumulator i sprawdzić, czy wszystkie
ruchome części zatrzymały się przed wykonaniem następujących
czynności:
■ przystąpieniem do czyszczenia lub usunięcia blokady,
■ pozostawieniem produktu bez nadzoru,
■ montażem lub demontażem przystawek osprzętu,
■ sprawdzenie, konserwacja lub obsługa produktu
Powierzchnia strefy roboczej zależy od rodzaju wykonywanej pracy
oraz od rozmiaru drzewa lub wymiarów obrabianego materiału.
Przykładowo ścięcie drzewa wymaga znacznie większej strefy
roboczej niż wykonanie innych cięć, np. cięć z użyciem kozła.
Operator musi mieć świadomość tego, co dzieje w strefi e roboczej i
w każdej chwili panować nad sytuacją.
Nie wolno ciąć, znajdując się w jednej linii z prowadnicą i łańcuchem.
W przypadku odskoku pomoże to uniknąć kontaktu głowy lub ciała
z łańcuchem.
Podczas cięcia nie należy przesuwać pilarki w przód i w tył ruchem
charakterystycznym dla piłowania, lecz należy pozwolić, by łańcuch
sam wykonał pracę. Łańcuch powinien być ostry. Nie należy
przepychać łańcucha w szczelinie.
W końcowym etapie cięcia nie należy wywierać nacisku na
pilarkę. Należy przygotować się na utrzymanie ciężaru narzędzia,
które wyjdzie z ciętego drewna. W przeciwnym razie istnieje
niebezpieczeństwo doznania poważnych obrażeń ciała.
Nie należy zatrzymywać pilarki w trakcie cięcia. Pilarka powinna
pracować przez cały czas aż do wyjścia z ciętego drewna.
RUCH DO PRZODU I DO TYŁU
Zobacz rysunek 9.
Siła reakcji ma zawsze kierunek przeciwny do kierunku ruchu
łańcucha. W ten sposób operator musi być gotowy do kontrolowania
145
POLSKI