AEG ACS18B30 Traducción De Las Instrucciones Originales página 173

Рабочая тяга всегда противоположна направлению движения
пильной цепи. Поэтому
противостоять тенденции инструмента к вытягиванию наружу
(движение вперед) при пилении нижним краем шины и толчку
назад (к оператору) при пилении верхним краем.
Пилу заклинило в пропиле
Остановите цепную пилу и обеспечьте ее безопасное
состояние. Не пытайтесь с излишним усилием вынуть цепь
и шину из пропила, так как при этом цепь может порваться,
отлететь назад и ударить оператора. Такая ситуация обычно
возникает из-за того, что дерево неправильно поддерживается
и сдавливает пропил, заставляя его закрыться, таким образом
защемляя зубья пилы. Если регулировкой подпоры не удается
освободить шину и цепь, используйте для расширения пропила
и освобождения пилы деревянные клинья или рычаг. Никогда
не запускайте цепную пилу, если пильная шина находится в
пропиле.
Индивидуальные средства защиты
См. стр. 23.
Высококачественные индивидуальные
используемые профессионалами,
получения оператором
эксплуатации цепной пилы должны использоваться следующие
средства:
Каска
– должна соответствовать EN 397 и иметь маркировку CE
Устройства защиты слуха
– должна соответствовать EN 352-1 и иметь маркировку
CE
Средства защиты органов зрения и слуха
– должны иметь маркировку CE и соответствовать EN 166
(для безосколочных стекол) или 1731 EN (для сетчатых
козырьков)
Перчатки
– должна соответствовать EN381-7 и иметь маркировку
CE
Защита ног (защитные гетры)
– должны соответствовать EN381-5, иметь маркировку
CE и обеспечивать полную защиту.
Защитная обувь
– должна соответствовать EN ISO 20345:2004 и быть
маркирована знаком, изображающим цепную пилу, что
указывает на соответствие EN 381-3. (Непостоянные
пользователи могут использовать защитную обувь
со стальным носком и защитными гетрами, которые
соответствуют EN 381-9, если поверхность грунта
ровная и опасность потери сцепления или захвата
подроста невелика)
Куртка для работы с цепной пилой, для защиты верхней
части тела
– должна соответствовать EN 381-11 и иметь маркировку
CE
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРАВИЛЬНЫМ СПОСОБАМ ОСНОВНОЙ
ВАЛКИ, ОБРЕЗАНИЯ СУЧЬЕВ И ПОПЕРЕЧНОГО ПИЛЕНИЯ
Описание сил, действующих в древесине
Когда вы представляете себе направление давлений и
напряжений в древесине, можно устранить возникновение
защемлений или, по крайней мере, ожидать их в процессе
пиления. Натяжение в древесине приводит к тому, что слои
растягиваются и, если пилить эту область, то пропил будет
стремиться расходиться по мере прохождения пилы. Если
бревно лежит на козлах для пилки дров, а конец свисает без
опоры, то напряжение создается на верхней поверхности
оператор должен быть
средства защиты,
снижают опасность
телесных повреждений.
из-за веса свисающего конца бревна, растягивающего слои
готов древесины. Аналогично, нижняя сторона бревна будет под
давлением, и слои древесины сжимаются. Если пропил будет
делаться в этой области, то он будет стремиться замкнуться
во время пиления. Это приводит к защемлению зубьев пилы.
Валка деревьев
См. рис. 1 - 8.
Если работы по
несколькими лицами одновременно, работы по валке должны
быть удалены от работ по раскряжевке на расстояние не
менее чем две высоты валимого дерева. Валка деревьев не
должна производиться способом, представляющим опасность
для любого лица, а также вызывающим повреждение линий
электропередачи
Если произойдет контакт дерева с какой-либо линией
электропередачи, следует немедленно известить об этом
соответствующую энергетическую компанию.
При валке на косогоре стойте всегда выше дерева, т.к. после
падения оно может покатиться вниз.
Путь отхода должен быть продуман и, при необходимости,
расчищен до начала пиления. Путь отхода должен идти назад
и вбок относительно ожидаемого направления падения.
При
Перед началом валки определите естественный наклон
дерева, расположение крупных ветвей и направление ветра,
чтобы оценить предположительный путь падения дерева.
Удалите с дерева грязь, камни, отставшую кору, гвозди, скобы
и провода.
Не пытайтесь спилить гнилые или поврежденные ветром,
огнем, молнией и т.п. деревья. Такая работа чрезвычайно
опасна и должна выполняться специалистом по обрезке
деревьев.
1. Валочный пропил
См. рис. 1 - 6.
Сделайте вырез 1/3 диаметра дерева перпендикулярно
направлению
горизонтальный
предотвратить защемление пильной цепи или шины при
выполнении второго пропила.
2. Валочный пропил
См. рис. 1 - 6.
Сделайте валочный
обратного пропила минимум на 50 мм. Поддерживайте
валочный пропил
обратному пропилу. Сделайте валочный пропил таким
образом, чтобы осталось достаточно древесины для
перемычки. Перемычка
вращение дерева и обеспечивает падение в нужном
направлении. Не перепиливайте перемычку.
Как только валочный пропил дойдет до перемычки, дерево
должно начать падать. Если существует возможность того,
что дерево не упадет в нужном направлении или отклонится
назад и зажмет пильную цепь, прекратите пиление до
завершения валочного пропила и используйте деревянные,
пластиковые или алюминиевые клинья, чтобы разжать
пропил и наклонить дерево в нужную сторону падения.
Когда дерево начнет падать, выньте цепную пилу из
пропила, остановите двигатель, отложите цепную пилу,
а затем воспользуйтесь подготовленным путем отхода.
Остерегайтесь падения ветвей сверху и следите за своей
опорой.
Обрезание несущих корней
См. рис. 7 - 8.
Несущие корни - это крупные корни, отходящие от ствола
к земле. Обрезайте
Сделайте сначала горизонтальный разрез (А) в корне, затем
вертикальный (В). Удалите вырезанную часть (С) из рабочей
раскряжевке и валке
или наносящим материальный
падения. Сначала сделайте
обратный пропил. Это
пропил выше горизонтального
параллельным горизонтальному
на дереве предотвращает
эти кори перед валкой
PУССКИЙ
выполняются
ущерб.
нижний
поможет
дерева.
173