Publicidad
2
抓住浅蓝色部件，然后拆除转印辊。
水色の部分をつかんで転写ローラーを取り外します。
Hold the light blue parts and remove the transfer roller.
Tenir les pièces bleu clair et retirer le rouleau de transfert.
Halten Sie die hellblauen Teile und entfernen Sie die Ladewalze.
Tenere le parti azzurre e rimuovere il rullo di trasferimento.
Sujete las piezas de color azul claro y retire el rodillo de transferencia.
Segure as peças azul claras e remova o rolo de transferência.
握住淡藍色部位，並取下轉寫軸。
하늘색 부분을 잡고 전송 롤러를 제거합니다.
Açık mavi renkli parçaları tutun ve baskı silindirini çıkarın.
保存好拆下的部件，等待维修技师前来收取。
取り外した部品は、 担当サービスが回収に伺うまで保管してください。
Store the removed parts until the local authorized Canon dealer comes to collect them.
Conservez les pièces retirées jusqu'à ce que votre revendeur agréé Canon vienne de les collecter.
Bewahren Sie die demontierten Teile auf, bis sie von Ihrem autorisierten Canon Händler vor Ort abgeholt werden.
Conservare le parti rimosse finché il rivenditore autorizzato locale Canon non verrà a ritirarle.
Guarde las piezas que haya retirado hasta que el distribuidor autorizado local de Canon venga a recogerlas.
Armazene as partes removidas até o fornecedor autorizado local da Canon vir recolhê-las.
妥善保管拆下的零件，待當地的授權 Canon 經銷商前來收取。
제거한 부품은 Canon 대리점에서 수거해 갈 때까지 보관해두십시오.
Çıkarılan parçaları, Canon bölge yetkili bayii gelip alana kadar saklayın.
3
从包装箱中取出新转印辊，然后拆下包装物。
新しい転写ローラーを箱から取り出して、 梱包材を取り外します。
Take out the new transfer roller from its box and remove the packing materials.
Sortir le nouveau rouleau de transfert de sa boîte et retirer les matériaux d'emballage.
Entnehmen Sie die neue Ladewalze ihrem Karton und entfernen Sie die Verpackungsmaterialien.
Estrarre il nuovo rullo di trasferimento dalla sua confezione e rimuovere i materiali di imballaggio.
Extraiga el rodillo de transferencia nuevo de su caja y retire los materiales de embalaje.
Retire o novo rolo de transferência da caixa e remova os conteúdos da embalagem.
將新的轉寫軸從包裝盒取出，並取出包裝材料。
상자에서 새 전송 롤러를 꺼내고 포장재를 제거합니다.
Yeni baskı silindirini kutusundan alın ve ambalaj malzemelerini çıkarın.
3
Publicidad
