ProMed pedisenso duo Instrucciones De Empleo página 102

Ce-r
IChtlInIen
Ce-r
IChtlIjnen
DE |
Das Gerät ist funkentstört
nach EG-Richtlinie
87/308/EG. Es ist für einen
Netzspannungsbetrieb von
100 -240V~, 50 / 60 Hz
ausgelegt.
CE gemäß EG-Richtlinie
2014/35/EU,
2001/95/EG,
2004/108/EG,
2011/65/EU,
1907/2006/ EG,
93/68/EWG,
2009/278/EG und
2005/69/EG.
Angewandte Normen:
EN 55011:2007
EN 55014-1:2010
EN 61000-4-2:2009
EN 61000-4-4:2005
EN 61000-4-5:2007
EN 61000-4-6:2009
EN 61000-4-11:2005
DE
Adapter:
EN 60950-1:2001
EN IEC 60950-1:2001
+A11:2004 mit CB-Report
UL 60950-1:2003
CAN/CSA-C22.2
Nr.60950-1:2003
AS/NZS 60950-1:2003
FR
IT
NL |
Het apparaat is ontstoord
volgens de EU-richtlijn
87/308/EC. Het is voor
ES
gebruik bij een netspanning
van 100 -240V~, 50/ 60Hz
bestemd. CE in overeen-
stemming met EU-richtlijn
2014/35/EU,
2001/95/EC,
NL
2004/108/EC,
2011/65/EU,
1907/2006/ EC,
93/68/EEC,
2009/278/EC en
RU
2005/69/EC.
Toegepaste normen:
EN 55011:2007
EN 55014-1:2010
EN 61000-4-2:2009
PL
EN 61000-4-4:2005
EN 61000-4-5:2007
EN 61000-4-6:2009
EN 61000-4-11:2005
SE
Adapter:
EN 60950-1:2001
IEC 60950-1:2001
FI
+A11:2004 met CB-verslag
UL 60950-1:2003
CAN/CSA-C22.2
Nr.60950-1:2003
AS/NZS 60950-1:2003
| Ce-D | D
IreCtIVes IreCtIVes
|Соответствие директивам EC |d
EN |
The unit is equipped with
radio interference suppression
in accordance with the EC
Directive No. 87/308/EC.
It is designed for operation
with a line voltage of
100 -240V~, 50 / 60 Hz.
CE in accordance with
EC Directive 2014/35/EU,
2001/95/EC,
2004/108/EC,
2011/65/EU,
1907/2006/ EC,
93/68/EEC,
2009/278/EC
and 2005/69/EC.
Applicable standards:
EN 55011:2007
EN 55014-1:2010
EN 61000-4-2:2009
EN 61000-4-4:2005
EN 61000-4-5:2007
EN 61000-4-6:2009
EN 61000-4-11:2005
Adapter:
EN 60950-1:2001
IEC 60950-1:2001
+A11:2004 with CB-Report
UL 60950-1:2003
CAN/CSA-C22.2
Nr.60950-1:2003
AS/NZS 60950-1:2003
RU |
ЕС Прибор защищён от
радиопомех согласно
директивам ЕС 87/308/EC.
Прибор пригоден для
эксплуатации от сети
с напряжением 100 - 240
В ~, частотой 50 / 60 Гц. А
также согласно директивам ЕС
2014/35/EU,
2001/95/EC,
2004/108/EC,
2011/65/EU,
1907/2006/ EC, 93/68/EEC
2009/278/EC и 2005/69/EC.
Применённые нормы:
EN 55011:2007
EN 55014-1:2010
EN 61000-4-2:2009
EN 61000-4-4:2005
EN 61000-4-5:2007
EN 61000-4-6:2009
EN 61000-4-11:2005
Адаптер:
EN 60950-1:2001
IEC 60950-1:2001
+A11:2004 с CB-Доклад
UL 60950-1:2003
CAN/CSA-C22.2
Nr.60950-1:2003
AS/NZS 60950-1:2003
Ce | D Ce | D
IrettIVe
CE | Ce-D
yrektywy
FR | IT |
Cet appareil est antiparasité L'apparecchio è schermato
conformément à la directive conform-emente alla direttiva
CE 87/308/EC. Il est conçu CE 87/308/EC. È predispos-
pour fonctionner sur une to per una tensione di rete di
tension secteur de 100 -240V~, 50 / 60 Hz.
100 -240V~, 50/ 60 Hz. CE conformemente alla
CE conformément à la direttiva 2014/35/EU,
directive CE 2014/35/EU, 2001/95/EC,
2001/95/EC, 2004/108/EC,
2004/108/EC, 2011/65/EU,
2011/65/EU, 1907/2006/ EC,
1907/2006/ EC, 93/68/EEC,
93/68/EEC, 2009/278/EC una
2009/278/EC et 2005/69/EC.
2005/69/EC. Norme applicate:
Normes appliquées : EN 55011:2007
EN 55011:2007 EN 55014-1:2010
EN 55014-1:2010 EN 61000-4-2:2009
EN 61000-4-2:2009 EN 61000-4-4:2005
EN 61000-4-4:2005 EN 61000-4-5:2007
EN 61000-4-5:2007 EN 61000-4-6:2009
EN 61000-4-6:2009 EN 61000-4-11:2005
EN 61000-4-11:2005
Adaptateur : Adattatore:
EN 60950-1:2001 EN 60950-1:2001
IEC 60950-1:2001 IEC 60950-1:2001
+A11:2004 avec CB-report +A11:2004 con CB-relazione
UL 60950-1:2003 UL 60950-1:2003
CAN/CSA-C22.2 CAN/CSA-C22.2
Nr.60950-1:2003 Nr.60950-1:2003
AS/NZS 60950-1:2003 AS/NZS 60950-1:2003
PL | SE |
Apparaten är radioavstörd
Urządzenie zabezpieczone
enligt EG-riktlinjen
jest przed zakłóceniami
87/308/EC. Den är byggd
radiowymi zgodnie z dyrektywą
för att drivas med en
EG 87/308/EC. Zaprojektowane
nätspänning på 100-240V~,
zostało dla eksploatacji z pomocą
50/60Hz. CE enligt
napięcia sieciowego od 100 do
EG-direktivet
240V ~ , 50 / 60Hz. Posiada
2014/35/EU,
znak jakości CE zgodnie z
2001/95/EC,
dyrektywą EG
2014/35/EU, 2004/108/EC,
2001/95/EC, 2011/65/EU,
2004/108/EC, 1907/2006/ EC,
2011/65/EU, 93/68/EEC
2009/278/EC och
1907/2006/ EC, 93/68/EEC,
2005/69/EC.
2009/278/EC i 2005/69/EC.
Tillämpade normer:
Stosowane normy:
EN 55011:2007
EN 55011:2007
EN 55014-1:2010
EN 55014-1:2010
EN 61000-4-2:2009
EN 61000-4-2:2009
EN 61000-4-4:2005
EN 61000-4-4:2005
EN 61000-4-5:2007
EN 61000-4-5:2007
EN 61000-4-6:2009
EN 61000-4-6:2009
EN 61000-4-11:2005
EN 61000-4-11:2005
Adapter:
Łącznik:
EN 60950-1:2001 EN 60950-1:2001
IEC 60950-1:2001 IEC 60950-1:2001
+A11:2004 z +A11:2004 med CB-Rapport
CB-Sprawozdanie UL 60950-1:2003
UL 60950-1:2003 CAN/CSA-C22.2
CAN/CSA-C22.2 Nr.60950-1:2003
Nr.60950-1:2003 AS/NZS 60950-1:2003
AS/NZS 60950-1:2003
Ce
IreCtIVas
| Ce-D
IrektIV IrektIIVIt
ES |
El aparato es antiparásito
según la directiva
CE 87/308/EC. El aparato
ha sido diseñado para ser
utilizado con una tensión de
servicio de 100 -240V~,
50 / 60Hz. CE según la direc-
tiva 2014/35/EU,
2001/95/EC,
2004/108/EC,
2011/65/EU,
1907/2006/ EC,
93/68/EEC,
2009/278/EC una
2005/69/EC.
Normas aplicadas:
EN 55011:2007
EN 55014-1:2010
EN 61000-4-2:2009
EN 61000-4-4:2005
EN 61000-4-5:2007
EN 61000-4-6:2009
EN 61000-4-11:2005
Adaptador:
EN 60950-1:2001
IEC 60950-1:2001
+A11:2004 con CB-report
UL 60950-1:2003
CAN/CSA-C22.2
Nr.60950-1:2003
AS/NZS 60950-1:2003
FI |
Laite on häiriövapaa
direktiivin 87/308/EY
mukaisesti. Laite on tarkoitettu
100 -240V~, 50 / 60Hz
verkkojännitteelle.
CE EU-direktiivin
2014/35/EU,
2001/95/EY,
2004/108/EY,
2011/65/EU,
1907/2006/ EY,
93/68/ETY
2009/278/EY ja
2005/69/EC.
Sovelletut normit:
EN 55011:2007
EN 55014-1:2010
EN 61000-4-2:2009
EN 61000-4-4:2005
EN 61000-4-5:2007
EN 61000-4-6:2009
EN 61000-4-11:2005
Adapteri:
EN 60950-1:2001
IEC 60950-1:2001
+A11:2004 kannsa CB-raportti
UL 60950-1:2003
CAN/CSA-C22.2
Nr.60950-1:2003
AS/NZS 60950-1:2003