Tradução Das Instruções Originais; Informações Gerais - EMAK PW 160 Manual De Instrucciones

PT
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
1 Informações Gerais
Cumprimentando-os pela vossa escolha, desejamos lembrar-lhes que este produto foi projectado e
construído prestando a máxima atenção à segurança do operador, à eficiência de seu trabalho e à
protecção do ambiente.
A fim de preservar estas características no tempo, recomendamos a cuidadosa leitura deste manual e
convidamos a seguir escrupulosamente tudo quanto se encontra nele escrito.
Uma atenção especial deve ser reservada à leitura das partes de texto indicadas com o símbolo:
ATENÇÃO
já que contém importantes instruções de segurança para o uso da hidrolimpadora.
O fabricante não deve ser considerado responsável pelos danos derivantes de:
• Inobservância de quanto contido no presente manual;
• Utilizações da hidrolimpadora diferentes daquelas expostas no parágrafo ;
"DESTINAÇÃO DE USO"
• Utilizações em contraste com as normativas vigentes em matéria de segurança e prevenção dos acidentes
de trabalho.
• Instalação incorrecta:
• Carência na manutenção prevista:
• Modificações ou intervenções não autorizadas pelo Fabricante.
• Uso de peças de reposição não originais ou não adequadas ao modelo de hidrolimpadora;
• Reparos não efectuados por um Técnico Especializado.
1.1 Endereço do Fabricante
No que diz respeito ao endereço do Fabricante da hidrolimpadora, faz fé quanto indicado na declaração
de conformidade presente no final desta secção do manual.
1.2 Utilização e Conservação do Manual de Uso e Manutenção
O manual de uso e manutenção deve ser considerado parte integrante da hidrolimpadora e deve ser
conservado, para futuras referências, em um lugar protegido, que permita sua pronta consulta em caso
de necessidade.
No manual de uso e manutenção encontram-se indicadas importantes advertências para a segurança do
operador e de quem o circunda, bem como para o respeito do ambiente.
Em caso de deterioração ou perda, deverá ser solicitada uma nova cópia ao próprio revendedor ou a um
centro de assistência autorizado.
Em caso de passagem de propriedade da hidrolimpadora para outro utilizador, solicita-se a gentileza de
incluir também o manual de uso e manutenção.
Procuramos fazer o melhor trabalho possível na elaboração do texto do presente manual. Todavia,
caso fossem encontrados erros, solicitamos a gentileza de sinalizá-los ao Fabricante ou a um centro de
assistência autorizado.
Além disso, o Fabricante se reserva o direito de executar, sem aviso prévio, todas as modificações
necessárias para a actualização e a correcção desta publicação.
É proibida qualquer reprodução, mesmo que parcial, do presente manual, sem a autorização escrita do
Fabricante.
1.3 Simbologia e Definições
1.3.1 Simbologia
ATENÇÃO
O símbolo:
que contra distingue certas partes de texto, indica a forte possibilidade de danos à pessoa se não forem
seguidas as respectivas prescrições e indicações.
ADVERTÊNCIA
O símbolo:
que contra distingue certas partes de texto, indica a possibilidade de danificar a hidrolimpadora, se não
forem seguidas as respectivas instruções.
1.3.2 Definições
66
• Técnico Especializado: pessoa geralmente do centro de assistência, especialmente treinada e autorizada