Página 2
CD-ROM y adjúntelo al equipo. A menos que se rellene completamente este formulario, KROHNE no podrá llevar a cabo la reparación o inspección del equipo. Respete los requisitos generales y locales sobre seguridad eléctrica.
OPTISONIC 6300 Entrada, salida y zona recomendada para el montaje Mín. 10 DN Mín. 5 DN OK, 120° Instalación mecánica general ¡NOTA! Este capítulo explica los procedimientos básicos que se van a utilizar a lo largo de este Inicio Rápido.
Página 7
OPTISONIC 6300 Instalación de los raíles con los flejes metálicos Instalación de los raíles con los flejes metálicos Instalación de los raíles con los flejes metálicos Instalación de los raíles con los flejes metálicos www.krohne.com...
Página 8
OPTISONIC 6300 • 7: Repita los pasos en el otro extremo del raíl. 1...6 Cambie la posición del transductor Cambie la posición del transductor Cambie la posición del transductor Cambie la posición del transductor • Desbloquee el transductor flotante haciendo girar la rueda de bloqueo en sentido antihorario.
OPTISONIC 6300 Engrase de las superficies del transductor Engrase de las superficies del transductor Engrase de las superficies del transductor Engrase de las superficies del transductor www.krohne.com...
Página 10
OPTISONIC 6300 Montaje de la cubierta Montaje de la cubierta Montaje de la cubierta Montaje de la cubierta ¡NOTA! No válido para las versiones de acero inoxidable. Dichas versiones se entregan sin cubierta. 7.30959.83.00...
OPTISONIC 6300 Instrucciones generales para la programación Interfaz hombre máquina (HMI) Interfaz hombre máquina (HMI) Interfaz hombre máquina (HMI) Interfaz hombre máquina (HMI) Nombre del producto La X muestra que el botón óptico está activado Indicación del número de menú...
Página 13
OPTISONIC 6300 Inicie el menú de instalación Inicie el menú de instalación Inicie el menú de instalación Inicie el menú de instalación • Conecte el convertidor a la alimentación y enciéndalo. La primera y la segunda página se muestran intermitentemente.
OPTISONIC 6300 Menú de instalación Menú de instalación Menú de instalación Menú de instalación > ↓↑^ • X1...X7 language (idioma) > seleccione de la lista utilizando ↑ ↓ > GDC IR interface (Interfaz- > activar / cancelar ↑ ↓ units (unidades) >...
Página 15
OPTISONIC 6300 X6.2 pipe tag (etiqueta > complete las 12 posiciones utilizando ↑ ↓ > tubería) rellene utilizando ↑ ↓ > X6.3 diameter (diámetro) > X6.4 pipe material > seleccione de la lista utilizando ↑ ↓ > (material de la tubería)
Página 16
OPTISONIC 6300 Si se selecciona No: Se muestra "Copy pipe 1 data" Vaya a X7 Completar los menús desde el X7.2 hasta el X7.13: similares a los menús desde el X6.2 hasta el X6.13 Si se selecciona Sí: se muestra "Copy pipe 1...
Página 17
OPTISONIC 6300 X9...X10 ↑ ↓ install transd.1 > X9.1, X9.2,… X9.1 transducer set > lea los ajustes (Config transductor) previos de Ta, Tb, Tc / confirme o rechace utilizando ↑ ↓ > X9.2 calibration number leer (Nº calibración) X9.3 number of >...
Página 18
OPTISONIC 6300 X9.8.4 VoS fluid (Vel. lea / confirme o rechace utilizando ↑ sonido fluido) ↓ > X9.8.5 mount transducers leer recomendación at (montar los transductores a) (finalizar bucle optimización; el siguiente menú que aparece es X9.8.1) (abajo X10 se activa si se selecciona dos tuberías o dos haces dos tuberías o dos haces...
OPTISONIC 6300 Versiones de instrumento El caudalímetro está disponible para tres rangos de diámetros en versiones pequeña, media y grande. El procedimiento de instalación de la versión grande difiere del procedimiento de las versiones pequeña y mediana. Raíl, versión pequeña Raíl, versión mediana...
Página 20
OPTISONIC 6300 DOWN 150mm X.1 ... X.9.8.4 X.9.8.5 DOWN DOWN Introduzca los valores del menú de montaje, X1...X9.8.4 Lea la distancia de montaje recomendada en el menú X9.8.5 Elija el modo Z (por defecto) o ... Elija el modo V Finalice el menú...
Página 21
OPTISONIC 6300 Instrucciones de instalación para versión pequeña y mediana Versión pequeña: tubería única / haz único Versión mediana: tubería única / haz único Versión pequeña: tubería única / haz doble Versión mediana: tubería única / haz doble Versión pequeña: tubería doble / haz único Versión mediana: tubería doble / haz único...
OPTISONIC 6300 Versión de raíl Versión de raíl Rango de diámetros Rango de diámetros Modos de medición preferidos Modos de medición preferidos Versión de raíl Versión de raíl Rango de diámetros Rango de diámetros Modos de medición preferidos Modos de medición preferidos Pequeño...
Página 23
OPTISONIC 6300 Para las versiones de acero inoxidable, conecte el cable de señales así: Para las versiones de acero inoxidable, conecte el cable de señales así: Para las versiones de acero inoxidable, conecte el cable de señales así: Para las versiones de acero inoxidable, conecte el cable de señales así: Introduzca en conector.
Página 24
OPTISONIC 6300 Conecte el cable azul a 1U (2U para el segundo sensor) y el cable verde a 1D (2D para el se- gundo sensor) Comunicación E/S Alimentación: 24 Vc.a./c.c. ó 100...240 Vc.a. 7.30959.83.00...
Página 25
OPTISONIC 6300 Cubierta, compartimento de la electrónica Cubierta, caja de los terminales de la alimentación eléctrica y de las entradas/salidas Cubierta, caja de terminales del sensor Entrada del cable de alimentación Entrada de cables de entradas/salidas Entrada del cable del sensor •...
Página 26
OPTISONIC 6300 • X9.6: Lea el nivel real de señal ¡CUIDADO! Recomendación sobre el nivel de señal: Recomendación sobre el nivel de señal: Recomendación sobre el nivel de señal: Recomendación sobre el nivel de señal: Señal > 75%: buena señal, no se requiere bucle de optimización Señal >...
Página 27
OPTISONIC 6300 • X9.10: Path ready? (¿Haz listo?) Introduzca "Yes". Si tiene: 1 haz o tubería: si ha finalizado, proceda con X9.12 º 2 haces: vaya a X9 para el 2 ª 2 tuberías: vaya a X10 para la 2 tubería...
Página 28
OPTISONIC 6300 Instrucciones de instalación para la versión grande ¡NOTA! Para instalar la versión grande se necesita una calculadora, cinta métrica, bolígrafo y papel. Altometer, Dordrecht NL - 3313 LC Ta= -40 ... +70 C OPTISONIC 6000 IP66/67 according to EN 60529...
Página 29
OPTISONIC 6300 3313 LC, Dordrecht The Netherlands Ta= -40 ... +70 C OPTISONIC 6000 SMALL IP66/67 according to EN 60529 XXXX Manufactured: 2006 Tm: -40 ... +120 C ¡NOTA! El modo de medición por defecto es el modo Z. Éste funciona en la mayoría de los casos.
Página 30
OPTISONIC 6300 • Encienda el convertidor (no monte ni conecte los raíles todavía) • Complete los menús X1...X7 según se describe en la sección "Menú de instalación" en el capítulo "Instrucciones generales para la programación". Inicialmente seleccione "1 path" (1 haz) en X5 •...
Página 31
OPTISONIC 6300 • X9.12: End Installation? (¿Fin de la instalación?) Introduzca "Yes" www.krohne.com...
Página 32
OPTISONIC 6300 Montaje del raíl UP (superior) Montaje del raíl UP (superior) Montaje del raíl UP (superior) Montaje del raíl UP (superior) ¡CUIDADO! Asegúrese de montar el raíl paralelo a la tubería. Monte los elementos de fijación y la caja de cables según se muestra abajo.
Página 33
OPTISONIC 6300 • Introduzca el fleje metálico por la ranura superior del raíl UP (superior) • Pase el fleje alrededor de la tubería (45...60°) 2. • Introduzca el extremo del fleje metálico en la ranura inferior del elemento de fijación 3.
Página 34
OPTISONIC 6300 • Monte la caja de cables (solo para el fleje metálico aguas abajo) 5. • Introduzca el fleje metálico por la ranura superior del elemento de fijación 6. • Tire del fleje metálico tensando moderadamente con la mano 7.
Página 35
OPTISONIC 6300 Montaje del raíl DOWN (inferior) para el modo Z Montaje del raíl DOWN (inferior) para el modo Z Montaje del raíl DOWN (inferior) para el modo Z Montaje del raíl DOWN (inferior) para el modo Z Mida el diámetro exterior de la tubería con una cinta métrica.
Página 36
OPTISONIC 6300 Mida la distancia entre el transductor del raíl UP (superior) y el punto de referencia. Añada la distancia recomendada y marque la posición de la línea de alineación. • Monte el raíl DOWN (inferior) de forma que el transductor se encuentre en la posición marcada.
Página 37
OPTISONIC 6300 Marque los cables a una distancia de 1,63 × diámetro exterior. Diámetro exterior de la tubería. ¡INFORMACIÓN! En el caso de los diámetros grandes puede valerse del peso de las placas metálicas para hacer pasar el cable alrededor de la tubería.
Página 38
OPTISONIC 6300 Altometer, Dordrecht NL - 3313 LC Ta= -40 ... +70 C OPTISONIC 6000 IP66/67 according to EN 60529 S/N: A06 xxxxx Manufactured: 2006 Tm: -40 ... +120 C Calibration nr.: xxxxxxxxx • Calcule el centro de la línea de alineación entre las 4 marcas en V tal como se indica.
Página 39
OPTISONIC 6300 • Engrase todos los transductores, véase "Instalación mecánica general" ¡NOTA! Puede ser necesario instalar el raíl DOWN (inferior) tal como se muestra abajo. DOWN www.krohne.com...
Página 40
OPTISONIC 6300 Montaje del raíl DOWN (inferior) en el modo V Montaje del raíl DOWN (inferior) en el modo V Montaje del raíl DOWN (inferior) en el modo V Montaje del raíl DOWN (inferior) en el modo V Para el modo V deberá instalar el raíl DOWN (inferior) en línea con el raíl UP (superior).
OPTISONIC 6300 Conexiones eléctricas Conexiones eléctricas Conexiones eléctricas Conexiones eléctricas Conecte el cable azul al raíl UP (superior). Conecte el cable verde al raíl DOWN (inferior). Realice las conexiones en la caja de cables. Cable al convertidor Apriete los tornillos en sentido horario para asegurar las tapas.
Página 42
OPTISONIC 6300 Conecte el cable azul a 1U (2U para el segundo sensor) y el cable verde a 1D (2D para el se- gundo sensor) Comunicación E/S Alimentación: 24 Vc.a./c.c. ó 100...240 Vc.a. 7.30959.83.00...
Página 43
OPTISONIC 6300 Cubierta, compartimento de la electrónica Cubierta, caja de los terminales de la alimentación eléctrica y de las entradas/salidas Cubierta, caja de terminales del sensor Entrada del cable de alimentación Entrada de cables de entradas/salidas Entrada del cable del sensor ¡NOTA!
Página 44
OPTISONIC 6300 • X9.6: Compruebe la señal ¡CUIDADO! Recomendación sobre el nivel de señal: Recomendación sobre el nivel de señal: Recomendación sobre el nivel de señal: Recomendación sobre el nivel de señal: Señal > 75%: buena señal, no se requiere bucle de optimización Señal >...
Página 45
OPTISONIC 6300 • X9.10: Path ready? (¿Haz listo?) Introduzca "Yes". Si tiene: 1 haz o tubería: si ha finalizado, proceda con X 9.12 2 haces: vaya a X9 para el segundo haz 2 tuberías: vaya a X10 para la segunda tubería •...